Übersetzung für "Completely booked" in Deutsch
No,
I'm
sorry,
we're
completely
booked.
Nein,
tut
mir
Leid,
wir
sind
ausgebucht.
OpenSubtitles v2018
But
I
fear
you
will
find
they
are
all
likewise
completely
booked.
Aber
ich
fürchte
Sie
werden
feststellen,
dass
sie
auch
ausgebucht
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
sorry
to
hear
that,
but
I'm
completely
booked
right
now.
Es
tut
mir
sehr
Leid,
aber
ich
bin
jetzt
völlig
ausgebucht.
OpenSubtitles v2018
Mr
Lundy
is
completely
booked
for
the
next
two
months.
Mr.
Lundy
ist
die
nächsten
zwei
Monate
ausgebucht.
OpenSubtitles v2018
With
more
than
70
participants,
the
seminar
held
on
13
April
2011
was
completely
booked
out.
Das
Seminar
am
13.
April
2011
war
mit
über
70
Teilnehmern
komplett
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
halls
of
Messe
Düsseldorf
are
therefore
completely
booked
out.
Die
Hallen
der
Messe
Düsseldorf
sind
daher
komplett
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
conference
is
completely
booked
out,
and
so
is
the
waiting
list.
Die
Konferenz
UND
die
Warteliste
sind
ausgebucht.
CCAligned v1
With
more
than
300
participants,
the
event
was
completely
booked.
Die
Veranstaltung
war
mit
über
300
Teilnehmern
restlos
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
Happily,
the
IMPS
was
completely
booked
for
the
4th
year
in
a
row.
Erfreulicherweise
war
das
IMPS
zum
4.
Mal
in
Reihe
komplett
ausgebucht.
CCAligned v1
Happily,
the
IMPS
was
completely
booked
for
the
5th
year
in
a
row.
Erfreulicherweise
war
das
IMPS
zum
5.
Mal
in
Reihe
komplett
ausgebucht.
CCAligned v1
The
areas
were
completely
booked
nearly
three
months
before
the
opening.
Die
Flächen
waren
knapp
drei
Monate
vor
Eröffnung
komplett
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
series
of
events
which
can
only
be
booked
completely.
Es
ist
eine
Veranstaltungs
Reihe,
die
nur
komplett
buchbar
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
IT
sector
almost
all
competent
resources
have
already
been
completely
booked
for
years.
Im
EDV-Sektor
sind
die
entsprechenden
Fachfirmen
bereits
seit
Jahren
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
Several
workshops
are
already
completely
booked.
Einige
der
Workshops
sind
bereits
jetzt
restlos
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
During
the
time
of
the
film
festival
in
May
every
year,
Cannes
is
completely
booked
out.
Zur
Zeit
der
Filmfestspiele
im
Mai
eines
jeden
Jahres
ist
Cannes
restlos
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
demand
is
so
huge
that
the
production
is
completely
booked
out
for
months.
Aufgrund
der
riesigen
Nachfrage
ist
die
Produktion
über
Monate
komplett
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
completely
booked
due
to
a
wedding.
Doch
leider
ist
es
wegen
einer
Hochzeit
komplett
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Ward,
I
am
so
sorry,
but
tonight
we
are
completely
booked
up.
Mr.
Ward,
es
tut
mir
leid,
aber
heute
sind
wir
total
ausgebucht.
OpenSubtitles v2018
Munich
and
the
surrounding
area
are
completely
booked
out
during
the
Oktoberfest.
München
und
das
gesamte
Umland
sind
während
des
Oktoberfestes
in
der
Regel
komplett
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
If
a
category
is
completely
booked,
do
I
automatically
get
a
larger
apartment
at
the
same
price?
Wenn
eine
Kategorie
ausgebucht
ist,
bekomme
ich
dann
sofort
ein
größeres
Apartment
zum
gleichen
Preis?
CCAligned v1