Übersetzung für "Completely accurate" in Deutsch
My
report
of
a
missing
submarine
was
not
completely
accurate.
Mein
Bericht
über
ein
fehlendes
U
-
Boot
war
nicht
völlig
korrekt.
OpenSubtitles v2018
A
completely
axially
accurate
alignment
of
all
the
elements
of
the
filling
device
is
thus
not
absolutely
necessary.
Eine
vollständig
achsgenaue
Ausrichtung
aller
Elemente
der
Fülleinrichtung
ist
somit
nicht
zwingend
erforderlich.
EuroPat v2
So
we
want
to
make
sure
that
we're
completely
accurate
for
taxes.
So
wollen
wir
sicherstellen,
dass
wir
komplett
sind
genau
für
Steuern.
QED v2.0a
So
it
is
difficult
to
obtain
completely
accurate
information.
So
ist
es
schwierig,
ganz
genaue
Informationen
zu
erhalten.
QED v2.0a
None
of
the
popular
illustrations
are
completely
accurate
descriptions
of
the
Trinity.
Keine
der
volkstümlichen
Beispiele
sind
ganz
genaue
Beschreibungen
der
Trinität.
ParaCrawl v7.1
This
was
completely
accurate
at
that
juncture.
Das
war
ganz
genau
zu
diesem
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
completely
accurate
to
say
my
investments
are
spread
across
Germany.
Dass
meine
Unternehmen
über
ganz
Deutschland
verteilt
sind,
stimmt
nicht
ganz.
ParaCrawl v7.1
But
to
be
completely
accurate,
this
is
a
Sky
crypt
CAM.
Doch
um
genau
zu
sein,
sind
es
eigentlich
Sky
Crypt-CAMs.
ParaCrawl v7.1
The
term
“trial
run”
is
therefore
perhaps
not
completely
accurate.
Deshalb
trifft
es
der
Begriff
„Versuchsdurchgang“
vielleicht
nicht
ganz.
ParaCrawl v7.1
Yet
I
think
that
Drucker's
characterization
of
Eshkol
is
not
completely
accurate.
Und
doch
denke
ich,
dass
Druckers
Darstellung
Eschkols
nicht
vollkommen
richtig
ist.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
term
“It
Gyldne
cuts”
may
not
be
completely
accurate.
Daher
der
Begriff
“Es
gyldne
Schnitte”
kann
nicht
ganz
richtig
sein.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
there
is
a
possibility
that
these
scan
results
are
not
completely
accurate.
Leider
besteht
die
Möglichkeit,
dass
diese
Scanergebnisse
nicht
komplett
richtig
sind.
ParaCrawl v7.1
Every
single
statement
on
this
website
is
completely
accurate
and
true.
Jede
einzelne
Aussage
auf
dieser
Web
site
ist
vollständig
genau
und
zutreffend.
ParaCrawl v7.1
However,
none
of
the
popular
illustrations
are
completely
accurate.
Keine
der
volkstümlichen
Beispiele
sind
ganz
genaue
Beschreibungen
der
Trinität.
ParaCrawl v7.1
However,
the
automatic
text
recognition
facility
does
not
always
produce
completely
accurate
results.
Allerdings
führt
die
automatische
Texterkennung
nicht
immer
zu
vollständig
korrekten
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
to
consider
these
measures
because
the
collected
data
is
not
completely
accurate.
Zu
beachten
ist
bei
diesen
Zahlen
auch,
dass
die
statistische
Erfassung
ungenau
ist.
WikiMatrix v1
Scenes
from
the
world's
future
It
was
completely,
unbelievable
accurate
and
more.
Szenen
aus
der
Zukunft
der
Welt
Es
war
vollständig,
unglaublich
genau
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Its
algorithms
and
equations
reproduce
the
behavior
of
light
in
a
completely
accurate
way.
Seine
Algorithmen
und
Gleichungen
reproduzieren
das
Verhalten
von
Licht
auf
eine
vollkommen
genaue
Weise.
ParaCrawl v7.1
Although
it
is
well-intended,
in
some
cases,
it
may
not
be
completely
accurate.
Obgleich
es
in
einigen
Fällen
gut-beabsichtigt
wird
kann
es
möglicherweise
nicht
vollständig
genau
sein.
ParaCrawl v7.1
Even
if
such
estimates
proved
completely
consistent
and
accurate,
one
would
need
to
compute
the
exact
original
investment
costs
in
a
power
plant
in
order
to
estimate
its
decommissioning
costs,
which
would
be
particularly
difficult
for
old
power
plants
like
BE’s,
for
which
costs
history
is
very
imprecise.
Selbst
wenn
diese
Schätzungen
kohärent
und
genau
wären,
müsste
man
die
ursprünglichen
Investitionskosten
eines
Kraftwerks
genau
berechnen,
um
die
Stilllegungskosten
zu
ermitteln,
was
bei
älteren
Kraftwerken
wie
denen
von
BE
besonders
schwierig
wäre,
deren
Kosten
nur
schwer
zurückzuverfolgen
sind.
DGT v2019
The
calculation
of
this
indicator
would
be
completely
accurate
only
if
the
individual
balance
sheet
of
each
CI
were
available.
Die
Berechnung
dieses
Indikators
wäre
nur
dann
völlig
korrekt,
wenn
die
Bilanz
eines
jeden
Kreditinstituts
verfügbar
wäre.
DGT v2019
If
we
take
a
closer
look
at
it,
we
see
that
when
it
comes
to
analysing
new
threats
in
the
world,
joint
statements
are
made
that
are
extremely
detailed
and
also
completely
accurate.
Wenn
man
es
näher
analysiert,
stellt
man
fest,
dass
immer
dann,
wenn
es
darum
geht,
die
neuen
Bedrohungen
in
der
Welt
zu
analysieren,
gemeinsame
Aussagen
gemacht
werden,
die
außerordentlich
in
die
Tiefe
gehen
und
die
auch
außerordentlich
richtig
sind.
Europarl v8