Übersetzung für "Complaints rate" in Deutsch
The
definition
of
"Spamming"
is
determined
solely
by
Benchmark's
internal
evaluation
system,
which
involves
numerous
data
points,
including
such
things
as
your
complaint
rate,
adherence
to
the
CAN-SPAM
Act,
bounce
rate,
complaints
from
ISPs
and
feedback
from
blacklisting
services
and
other
criteria
we
may
deem
appropriate.
Die
Definition
von
"Spamming"
wird
ausschließlich
von
Benchmarks
internem
Evaluierungssystem
bestimmt,
welche
zahlreiche
Datenpunkte
erhält,
einschließlich
solcher
Sachen,
wie
Ihrer
Reklamationsquote,
der
Befolgung
vom
CAN-SPAM
Gesetz,
der
Bounce
Rate,
Beschwerden
von
ISPs
und
Feedback
von
Blacklisting-Diensten
und
anderen
Kriterien,
die
wir
für
geeignet
halten.
ParaCrawl v7.1
A
high
complaint
rate
can
block
your
emails
and
can
cause
a
bad
sending
reputation.
Eine
hohe
Beschwerdenrate
kann
Ihre
E-Mails
blockieren
und
kann
einen
schlechten
Senderuf
verursachen.
ParaCrawl v7.1
You
buy
from
a
company
with
a
complaint
rate
well
below
1%
Sie
kaufen
von
einem
Unternehmen
mit
einer
Reklamationsquote
von
weit
unter
1%
CCAligned v1
The
complaint
rate
is
lowered
and
damage
averted
by
the
company.
Die
Reklamationsquote
wird
gesenkt
und
Schaden
von
der
Firma
abgewendet.
CCAligned v1
The
complaint
rate
is
reduced
and
damage
is
averted
by
the
company.
Die
Reklamationsquote
wird
gesenkt
und
Schaden
von
der
Firma
abgewendet.
CCAligned v1
Instead
of
expanding
the
complaints
department,
the
complaint
rate
needs
to
be
cut
down.
Statt
die
Reklamationsabteilungen
auszubauen,
gilt
es
die
Reklamationsrate
abzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
key
indicators
include
complaint
rates
and
the
results
of
customer
satisfaction
surveys.
Zu
den
wichtigsten
Indikatoren
gehören
beispielsweise
Reklamationsquoten
und
Kundenzufriedenheitsstudien.
ParaCrawl v7.1
How
to
reduce
your
complaint
rate?
Wie
koennen
Sie
Ihre
Beschwerdenrate
reduzieren?
ParaCrawl v7.1
The
result:
A
low
complaint
rate
which
we
are
rather
proud
of.
Das
Ergebnis:
Eine
geringe
Beschwerdequote,
auf
die
wir
durchaus
ein
wenig
stolz
sind.
ParaCrawl v7.1
Treatment
quality
4,47/5,
complaint
rate
0.005%
or
satisfaction
rate
is
99%
Behandlungsqualität
beträgt
4,47
/
5,
Reklamationsquote
0,005%
und
die
Zufriedenheitsrate
liegt
bei
99%
ParaCrawl v7.1
In
general,
sending
email
to
such
addresses
results
in
a
high
complaint
rate.
Im
Allgemeinen
führt
das
Versenden
von
E-Mails
zu
solchen
Adressen
zu
einer
hohen
Beschwerdequote.
ParaCrawl v7.1
Based
on
seasonal
complaint
rates,
we
can
see
where
we
are
not
meeting
our
customers’
needs.
Anhand
der
saisonalen
Reklamationsquoten
sehen
wir,
wo
wir
die
Anforderungen
unserer
Kunden
nicht
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
seasonal
complaint
rates,
we
can
see
where
we
are
not
meeting
our
customers'
needs.
Anhand
der
saisonalen
Reklamationsquoten
sehen
wir,
wo
wir
die
Anforderungen
unserer
Kunden
nicht
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
First,
a
comprehensive
screening
of
retail
markets
against
5
key
consumer
indicators
-
prices,
complaints,
switching
rates,
satisfaction
and
safety
-
for
patterns
which
could
In
der
ersten
Phase
erfolgt
ein
umfassendes
Screening
der
Einzelhandelsmärkte
anhand
von
fünf
verbraucherrelevanten
Schlüsselindikatoren:
Preisniveau,
Beschwerden,
Wechselmöglichkeiten,
Verbraucherzufriedenheit
und
Sicherheit.
EUbookshop v2
Furthermore
the
above
mentioned
ingredient
(water-soluble
amino
acid,
water-soluble
amino
acid
derivative
and/or
a
water-soluble
salt
of
an
amino
acid)
accelerating
the
decomposition
of
said
inventive
composition
in
the
mouth
or
in
a
liquid,
does
not
deteriorate
the
stability
of
said
composition,
so
that
also
said
inventive
composition
is
not
undesirably
damaged
during
its
production,
transport
and
application,
so
that
correspondingly
the
complaint
rate
regarding
said
inventive
compositions
particularly
low.
Weiterhin
wird
durch
den
zuvor
genannten
und
den
Zerfall
der
Zubereitung
im
Mund
oder
in
einer
Flüssigkeit
beschleunigenden
Inhaltsstoff
(wasserlösliche
Aminosäure,
wasserlösliches
Aminosäurederivat
und/oder
wasserlösliches
Salz
einer
Aminosäure)
die
Festigkeit
der
erfindungsgemäßen
Zubereitung
nicht
verschlechtert,
so
daß
es
auch
bei
der
erfindungsgemäßen
Zubereitung
nicht
dazu
kommen
kann,
daß
die
erfindungsgemäße
Zubereitung
bei
ihrer
Herstellung,
dem
Transport
und
ihrer
Anwendung
unerwünscht
beschädigt
wird,
so
daß
dementsprechend
die
Reklamationsrate
bei
der
erfindungsgemäßen
Zubereitung
besonders
niedrig
ist.
EuroPat v2
Furthermore
the
above
mentioned
ingredient
(water-soluble
amino
acid,
water-soluble
amino
acid
derivative
and/or
a
water-soluble
salt
of
an
amino
acid)
accelerating
the
decomposition
of
said
inventive
composition
in
the
mouth
or
in
a
liquid,
does
not
deteriorate
the
stability
of
said
composition,
so
that
also
said
inventive
composition
is
not
undesirably
damaged
during
its
production,
transport
and
application,
so
that
correspondingly
the
complaint
rate
regarding
said
inventive
composition
particularly
low.
Weiterhin
wird
durch
den
zuvor
genannten
und
den
Zerfall
der
Zubereitung
im
Mund
oder
in
einer
Flüssigkeit
beschleunigenden
Inhaltsstoff
(wasserlösliche
Aminosäure,
wasserlösliches
Aminosäurederivat
und/oder
wasserlösliches
Salz
einer
Aminosäure)
die
Festigkeit
der
erfindungsgemäßen
Zubereitung
nicht
verschlechtert,
so
daß
es
auch
bei
der
erfindungsgemäßen
Zubereitung
nicht
dazu
kommen
kann,
daß
die
erfindungsgemäße
Zubereitung
bei
ihrer
Herstellung,
dem
Transport
und
ihrer
Anwendung
unerwünscht
beschädigt
wird,
so
daß
dementsprechend
die
Reklamationsrate
bei
der
erfindungsgemäßen
Zubereitung
besonders
niedrig
ist.
EuroPat v2
Just
how
good
the
quality
is
in
everyday
life
shows
the
reliable
use
within
truck
racing,
but
also
the
low
complaint
rate
of
EUROPART
Premium
Parts
products.
Wie
gut
die
Qualität
im
Alltag
ist,
zeigt
der
zuverlässige
Einsatz
im
Truck
Rennen,
aber
auch
die
geringe
Reklamationsrate
der
EUROPART
Premium
Parts
Produkten.
ParaCrawl v7.1
We've
also
been
able
to
reduce
our
already
low
complaint
rate
even
further",
notes
Christian
Rump.
Darüber
hinaus
konnte
die
bereits
geringe
Reklamationsquote
noch
weiter
gesenkt
werden",
stellt
Christian
Rump
fest.
ParaCrawl v7.1