Übersetzung für "Complaint processing" in Deutsch
Complaint
processing
plays
a
particularly
important
role
in
written
complaint
management.
Im
schriftlichen
Beschwerdemanagement
kommt
der
Bearbeitung
der
Beschwerde
eine
besonders
große
Rolle
zu.
ParaCrawl v7.1
Experts
may
lodge
a
complaint
against
the
processing
of
their
personal
data
with
the
European
Data
Protection
Supervisor
at
any
time.
Sie
können
hinsichtlich
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
jederzeit
Einspruch
beim
Datenschutzbeauftragten
der
Europäischen
Union
erheben.
DGT v2019
Any
complaint
about
the
processing
of
your
personal
data
by
us
may
be
addressed
to
the
competent
Data
Protection
Authority.
Beschwerden
über
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
durch
uns
können
an
die
zuständige
Datenschutzbehörde
gerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
file
a
complaint
on
the
processing
of
your
personal
data
with
the
regulatory
authorities.
Sie
haben
zudem
ein
Beschwerderecht
bei
einer
Aufsichtsbehörde
im
Zusammenhang
mit
der
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
lodge
a
complaint
about
our
processing
of
your
personal
data
with
the
European
Data
Protection
Supervisor.
Sie
können
auch
beim
Europäischen
Datenschutzbeauftragten
eine
Beschwerde
über
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
einreichen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
lodge
a
complaint
about
Our
processing
of
your
Personal
Data
with
a
data
protection
authority.
Sie
können
auch
eine
Beschwerde
über
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
bei
einer
Datenschutzbehörde
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Where
can
you
lodge
a
complaint
concerning
the
processing
of
personal
data
by
GET
IT?
Wo
können
Sie
eine
Beschwerde
gegen
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
durch
die
Firma
GET
IT
einreichen?
ParaCrawl v7.1
You
have
the
right
to
file
a
complaint
regarding
our
processing
of
data
with
the
responsible
supervisory
authority:
Sie
haben
das
Recht,
eine
Beschwerde
über
unsere
Datenverarbeitung
bei
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde:
ParaCrawl v7.1
Raise
a
complaint:
You
can
raise
a
complaint
about
our
processing
with
the
data
protection
regulator
in
your
jurisdiction.
Beschwerde:
Sie
können
eine
Beschwerde
über
unsere
Verarbeitung
bei
der
Datenschutzbehörde
in
Ihrem
Land
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Restriction
of
processing
of
your
data
or
lodge
a
complaint
regarding
the
processing
of
such
data;
Einschränkung
der
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
oder
Widerspruch
gegen
die
Verarbeitung
solcher
Daten
einzulegen,
ParaCrawl v7.1
New
tasks
such
as
complaint
processing
andmanagement
analysis
were
developed
during1999
and
will
acquire
greater
importance
in2000.
Neue
Aufgaben,
wie
die
Analyse
von
Beschwerden
über
das
Amt
und
ihre
Bearbeitung,
wurden
1999
entwickelt
undwerden
im
Jahre
2000
eine
größere
Bedeutung
erlangen.
EUbookshop v2
You
have
the
right
to
lodge
a
complaint
regarding
the
processing
of
your
personal
data
to
the
supervisory
body
(General
Inspector
for
Personal
Data
Protection
/
President
of
the
Office
for
Personal
Data
Protection).
Sie
haben
das
Recht,
eine
Beschwerde
bezüglich
der
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
bei
der
Aufsichtsbehörde
(Generalinspektor
für
den
Schutz
personenbezogener
Daten
/
Vorsitzender
des
Amtes
für
den
Schutz
personenbezogener
Daten)
einzureichen.
CCAligned v1
If
you
wish
to
file
a
complaint
regarding
our
processing
of
your
personal
data,
you
can
choose
to
file
a
complaint
to
a
supervisory
Data
Protection
Authority.
Wenn
Sie
sich
darüber
beschweren
möchten,
wie
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
verarbeiten,
können
Sie
eine
Beschwerde
bei
der
zuständigen
Datenschutzbehörde
einreichen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
have
the
right
to
object
to
or
to
request
the
restriction
of
the
processing
of
your
Personal
Data
and
you
may
contact
your
local
data
protection
authority
and
file
a
complaint
regarding
the
processing
of
your
Personal
Data.
Zudem
haben
Sie
das
Recht,
der
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
zu
widersprechen
oder
deren
eingeschränkte
Verarbeitung
zu
verlangen,
und
Sie
können
Ihre
lokale
Datenschutzbehörde
kontaktieren
und
eine
Beschwerde
bezÃ1?4glich
der
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
einreichen.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
right
to
object
to
or
to
lodge
a
complaint
against
Data
processing
as
set
out
by
the
relevant
laws
and
regulations.
Sie
haben
das
Recht,
in
den
von
der
Rechtsvorschrift
festgelegten
Fällen
einen
Einwand
oder
eine
Beschwerde
gegen
die
Datenverarbeitung
vorzubringen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
are
happy
to
help
you
if
you
have
a
complaint
about
our
processing
of
the
personal
data.
Selbstverständlich
sind
wir
Ihnen
gerne
behilflich,
wenn
Sie
sich
über
unsere
Verarbeitung
der
persönlichen
Daten
beschweren.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
have
a
complaint
about
the
processing
of
your
personal
data,
you
have
the
right
to
lodge
a
complaint
with
a
competent
supervisory
authority.
Im
Reklamationsfall
bezüglich
der
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
haben
Sie
das
Recht,
Beschwerde
bei
einer
kompetenten
Aufsichtsbehörde
einzulegen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
other
queries
or
a
complaint
regarding
the
processing
of
personal
information,
please
also
contact
us
at#mail1#.
Wenn
Sie
eine
andere
Frage
oder
eine
Beschwerde
bezüglich
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
haben,
können
Sie
uns
auch
kontaktieren:
#mail1#.
ParaCrawl v7.1