Übersetzung für "Compensation awards" in Deutsch
An
occupation
can
be
prohibited
and
a
special
compensation
awarded
as
a
preventive
measure.
Als
Verhütungsmaßnahme
kann
ein
Berufsverbot
verhängt
und
eine
spezielle
Entschädigung
zugesprochen
werden.
EUbookshop v2
Compensation
can
be
awarded
in
four
different
circumstances.
Die
Vergütung
kann
in
vier
verschiedenen
Fällen
vergeben
werden.
CCAligned v1
Certain
Member
States
indicate
that
full
compensation
can
be
awarded
under
the
scheme.
Einige
Mitgliedstaaten
geben
an,
dass
im
Rahmen
ihres
Systems
eine
vollständige
Entschädigung
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
The
Board
of
Equal
Treatment
deals
only
with
concrete
complaints
related
to
discrimination
and
may
award
compensation.
Das
Gleichbehandlungsgremium
beschäftigt
sich
ausschließlich
mit
konkreten
Beschwerden
wegen
Diskriminierung
und
kann
Entschädigungen
zusprechen.
ParaCrawl v7.1
The
compensation
for
senior
managers
is
linked
to
the
performance-related
compensation
awarded
to
the
Board
of
Management.
Die
Vergütung
für
die
leitenden
Angestellten
orientiert
sich
an
der
erfolgsbezogenen
Vergütung
des
Vorstands.
ParaCrawl v7.1
A
one-off
positive
effect
was
generated
through
the
court
awarded
compensations
for
illegally
levied
ancillary
service
costs
in
Switzerland.
Einmalige
positive
Auswirkungen
hatten
dagegen
gerichtlich
zugesprochene
Entschädigungen
für
die
unrechtmässig
erhobenen
Systemdienstleistungskosten
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
The
only
indisputable
obligation
of
the
Russian
Federation
will
pay
the
compensation
awarded
by
the
ECHR
applicants.
Die
einzige
unbestreitbare
Verpflichtung
der
Russischen
Föderation
zahlt
die
Entschädigung
durch
die
EMRK
Bewerber
vergeben.
ParaCrawl v7.1