Übersetzung für "Company mobile phone" in Deutsch
With
the
takeover
of
fixed-line
carrier
Arcor
AG,
he
developed
the
company
from
a
mobile
phone
group
to
an
integrated
telecommunications
group.
Mit
der
Übernahme
der
Festnetzgesellschaft
Arcor
AG
entwickelte
er
das
Unternehmen
vom
Mobilfunk-
zum
integrierten
Telekommunikationskonzern.
ParaCrawl v7.1
All
messages
sent
to
us,
are
going
to
a
single
company
mobile
phone.
Alle
Nachrichten
die
an
uns
gesendet
werden,
gehen
an
ein
einzelnes
Firmen
Mobilphone.
ParaCrawl v7.1
Contemporary
fringe
benefits
like
a
company
car,
mobile
phone,
or
notebook
increase
loyalty
among
your
employees
and
are
an
essential
part
of
employer
attractiveness.
Moderne
Nebenleistungen
wie
Firmenwagen,
-handy,
-laptop
binden
Mitarbeiter
noch
stärker
an
Ihr
Unternehmen
und
sind
essenzieller
Bestandteil
der
Arbeitgeberattraktivität.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
can
in
this
case
also
be
a
commercially
available
PDA,
a
games
consol
with
controller
evaluation,
an
industrial
control
device
with
touch
screen,
as
is
available
for
example
from
the
OMRON
company,
or
a
mobile
phone
with
a
programmable
interface,
such
as
is
available
commercially.
Ferner
kann
es
sich
dabei
auch
um
einen
handelsüblichen
PDA,
eine
Spielkonsole
mit
Controllerauswertung,
eine
industrielle
Steuerung
mit
Touchscreen,
so
wie
sie
z.B.
von
der
Firma
OMRON
angeboten
werden,
oder
ein
Handy
mit
programmierbarem
Interface,
so
wie
sie
handelsüblich
angeboten
werden,
handeln.
EuroPat v2
Today,
the
company's
portfolio
includes,
in
addition
to
hat
production,
the
Daewoo
Bus
Company,
mobile
phone
manufacturer
Alcomm,
as
well
as
the
traditional
forklift
company
Clark
since
2003.
Zum
Portfolio
des
Unternehmens
zählen
heute
unter
anderem
die
Hutproduktion,
das
Daewoo
Bus-Unternehmen,
der
Mobiltelefonhersteller
Alcomm
sowie
seit
2003
das
Gabelstapler-Traditions-Unternehmen
Clark.
ParaCrawl v7.1
We
offer
competitive
salary
and
bonus
with
complete
company
benefits
including
mobile
phone,
laptop
and
company
car.
Wir
bieten
eine
marktgerechte
Gehalts-
und
Bonusregelung
sowie
alle
üblichen
Nebenleistungen
wie
Mobiltelefon,
Laptop
und
Firmenwagen.
ParaCrawl v7.1
Big
enterprises
and
public
employers
provide
with
company-owned
vehicle
or
company-owned
mobile
phone,
especially
for
officers
or
for
workers
abroad.
Große
Unternehmen
und
öffentliche
Arbeitgeber
stellen
auch
häufiger
Dienstwagen
oder
Mobiltelefone,
besonders
für
Führungskräfte
oder
Mitarbeiter
im
Außendienst.
ParaCrawl v7.1
Our
company
will
suggest
mobile
phone
signal
booster
solutions
compatible
with
various
networks
for
clients
from
any
country
of
the
globe.
Unsere
Firma
kann
Mobilfunkverstärker-Lösungen
vorschlagen,
die
mit
verschiedenen
Netzwerken
kompatibel
sind
-
und
für
Kunden
aus
allen
Ländern
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
these
are
contact
data
such
as
title,
name,
academic
title,
function
within
the
company,
phone
number,
mobile
phone
number,
fax,
email
address,
communication
language
and
your
business
address.
In
der
Regel
sind
das
Kontaktdaten
wie
z.B.
Anrede,
Name,
akademischer
Titel,
Funktion
im
Unternehmen,
Telefonnummer,
Mobilnummer,
Fax,
E-Mailadresse,
Sprache
und
Ihre
Geschäftsadresse.
ParaCrawl v7.1
Suppose
your
company
provides
mobile
phones
to
your
employees
in
the
field.
Angenommen,
Ihr
Unternehmen
bietet
Handys,
um
Ihre
Mitarbeiter
auf
dem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
the
communication
process
fast
and
easy,
many
companies
introduced
mobile
phones.
Um
die
Kommunikation
schnell
und
einfach,
viele
Unternehmen
eingeführt
Handys.
ParaCrawl v7.1
This
includes
company
cars
and
mobile
phones,
for
example.
Dazu
gehören
beispielsweise
Firmenwagen
und
Mobiltelefone.
ParaCrawl v7.1
Moreover
we
collaborate
with
the
company
Comprocellulari.it,
which
buys
old
company
mobile
phones.
Darüber
hinaus
haben
wir
mit
der
Firma
Comprocellulari.it,
die
alte
Firma
kauft
Handys
zusammenarbeiten.
CCAligned v1
Organisation
of
company
mobile
phones
and
car
rental
service
together
make
up
another
major
task
field
of
our
department.
Ein
weiterer
großer
Bereich
unserer
Abteilung
besteht
in
der
Organisation
von
Firmenhandys,
Springerfahrzeugen
und
Mietwagen.
ParaCrawl v7.1
The
big
companies
producing
mobile
phones
are
competing
in
news
and
in…
Die
großen
Unternehmen,
die
Mobiltelefone
herstellen,
konkurrieren
in
den
Nachrichten
und
im…
ParaCrawl v7.1
Mr
Schlegel,
today
Swisscom
provides
companies
with
mobile
phone
data
within
the
scope
of
projects
for
big
data
analyses.
Herr
Schlegel,
Swisscom
stellt
Unternehmen
im
Rahmen
von
Projekten
Handydaten
für
Big-Data-Analysen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
After
recognizing
the
number
of
opportunities,
companies
introduced
mobile
phone
deals
with
the
help
of
network
providers.
Nach
dem
Erkennen
der
Anzahl
der
Chancen,
eingeführt
Unternehmen
Handy-Angebote
mit
Hilfe
von
Netzwerk-Providern.
ParaCrawl v7.1
While
not
all
workers
hold
the
same
working
attitude,
as
a
matter
of
fact,
many
workers
spend
working
hours
on
making
their
private
calls
with
the
company
owned
mobile
phones.
Obwohl
nicht
alle
Arbeitnehmer
dieselbe
Arbeitseinstellung
haben,
verbringen
viele
Arbeitnehmer
ihre
Arbeitszeit
damit,
privat
mit
den
firmeneigenen
Mobiltelefonen
zu
telefonieren.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
set
yourself
a
fixed
budget
for
the
invoices
for
all
your
company
mobile
phones?
Sie
möchten
für
sich
selbst
ein
festes
monatliches
Budget
für
die
Rechnungen
aller
Mobilgeräte
Ihres
Unternehmens
festlegen?
CCAligned v1
Swedish
based
Allgon
Mobile
develops,
manufactures
and
markets
antennas
and
accessories
for
mobile
phones,
working
closely
with
many
leading
companies
within
the
mobile
phone
industry.
Allgon
Mobile,
Schweden,
entwickelt,
fertigt
und
vertreibt
Antennen
und
Zubehör
für
den
Mobilfunk
und
arbeitet
eng
mit
den
führenden
Mobiltelefonherstellern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Neubiberg,
Germany
–
November
25,
2009
–
Infineon
Technologies
AG
(FSE:
IFX
/
OTCQX:
IFNNY),
one
of
the
leading
semiconductor
companies
for
mobile
phone
solutions,
and
Nokia,
the
world’s
largest
manufacturer
of
mobile
phones
and
services,
today
announced
a
cooperation
to
develop
advanced
radio
frequency
(RF)
transceiver
solutions...
Neubiberg,
25.
November
2009
–
Die
Infineon
Technologies
AG,
eines
der
führenden
Halbleiterunternehmen
für
Mobilfunklösungen,
und
Nokia,
der
weltweit
größte
Anbieter
von
Mobiltelefonen
und
Services,
haben
vereinbart,
noch
enger
zusammenzuarbeiten
und
gemeinsam
Hochfrequenz
(Radio
Frequency,
RF)-Transceiver-Lösungen...
ParaCrawl v7.1
In
particular
this
enables
a
switching
module
to
be
created
the
height
of
which
is
less
than
1.8
mm,
whereby
this
kind
of
switching
module
has
the
advantage
that
it
corresponds
to
the
standard
dimensions
of
the
companies
that
manufacture
mobile
phones.
Insbesondere
wird
es
dadurch
möglich,
ein
Schaltmodul
zu
realisieren,
dessen
Höhe
kleiner
als
1,8
mm
ist,
womit
ein
solches
Schaltmodul
den
Vorteil
hat,
daß
es
den
Standardabmessungen
der
Mobilfunkgeräte
herstellenden
Firmen
entspricht.
EuroPat v2
The
mobiletouch
austria
gmbh
is
one
of
the
leading
European
service
and
logistic
companies
for
mobile
phones,
cameras,
tablets,
note-/netbooks
and
other
multimediaproducts.
Die
mobiletouch
austria
gmbH
ist
eines
der
führenden
europäischen
Service
und
Logistik
Unternehmen
für
Mobiltelefone,
Kameras,
Tablets,
Note-/Netbooks
und
andere
Multimediaprodukte.
CCAligned v1
If
required,
we
equip
our
employees
with
the
necessary
equipment
such
as
laptops,
tablets
or
company
mobile
phones.
Bei
Bedarf
statten
wir
unsere
Mitarbeiter
mit
dem
notwendigen
Equipment
wie
Laptops,
Tablets
oder
Firmenhandys
aus.
CCAligned v1