Übersetzung für "Company identification number" in Deutsch
Particularly
important
is,
in
addition
to
the
general
information
on
your
company,
the
VAT
identification
number.
Besonders
wichtig
ist
dabei
neben
den
allgemeinen
Angaben
zu
Ihrem
Unternehmen
die
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.
CCAligned v1
Contact
the
order
hotline
now
(0800
707
700),
provide
us
with
your
company
identification
number
(UID)
and
receive
a
50%
discount
off
all
eligible
products.
Kontaktieren
Sie
jetzt
die
Bestellhotline
(0800
707
700),
teilen
Sie
uns
Ihre
Unternehmens-
Identifikationsnummer
(UID)
mit
und
erhalten
Sie
50%
Rabatt
auf
alle
angebotsberechtigten
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
basic
data
include
especially
the
following
information:
first
name,
surname,
other
names,
date
of
birth,
nationality,
address,
e-mail
address,
telephone
number,
identity
card
number,
identity
card
photo,
bank
account
number,
company
identification
number
(I?O),
tax
identification
number
(DI?),
personal
number,
if
it
has
been
assigned,
vehicle
registration
plate
number
and
VIN.
Zu
den
Grunddaten
gehören
insbesondere
folgende
Angaben:
Vorname,
Nachname,
sonstiger
Name,
Geburtsdatum,
Nationalität,
Anschrift,
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
Personalausweisnummer,
Personalausweisfoto,
Bankkontonummer,
Firmenidentifikationsnummer
(IÈO),
Steuernummer
(DIÈ),
Personalnummer,
falls
diese
vergeben
wurde,
Kfz-Kennzeichen
und
Fahrgestellnummer.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
other
information
may
also
be
necessary,
such
as
telephone
number,
company
name,
tax
identification
number,
account
details
or
credit
card
details.
Darüber
sind
gegebenenfalls
weitere
Angaben
erforderlich,
wie
etwa
Telefonnummer,
Firma,
Steuernummer,
Kontoverbindung
oder
Kreditkartendaten.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
may
include
information
to
identify
the
person,
for
example
name,
data
of
birth
or
an
internal
company
identification
number.
Die
personenbezogenen
Daten
können
im
Einfachsten
Fall
Informationen
zur
Identifizierung
der
Person,
wie
z.B.
Namen,
Geburtsdatum
oder
eine
betriebsinterne
Identifikationsnummer
enthalten.
EuroPat v2
I.
Consumer
is
a
natural
person
who
has
not
added
a
company
or
company
identification
number
to
the
order
or
billing
information.
I.
Verbraucher
ist
eine
natürliche
Person,
die
der
Bestellung
oder
den
Rechnungsinformationen
keine
Firma
oder
Firmenidentifikationsnummer
hinzugefügt
hat.
CCAligned v1
Register
To
prove
that
your
company
has
not
registered
before,
please
enter
the
name
of
the
company
or
the
identification
number
(I?O)
Um
zu
überprüfen,
ob
Ihre
Gesellschaft
schon
früher
nicht
registriert
wurde,
geben
Sie,
bitte,
den
Namen
der
Gesellschaft
oder
die
Identifikationsnummer
(I?O)
an.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
company
and
require
an
invoice
for
purchased
goods,
then
we
also
need
to
know
additional
data
(company
name,
business
identification
number,
tax
identification
number,
account
number).
Wenn
Sie
eine
Firma
sind
und
eine
Rechnung
für
die
gekaufte
Ware
möchten,
dann
sollten
wir
noch
ergänzende
Daten
kennen
(Bezeichnung
der
Firma,
Identifikationsnummer,
Umsatzsteuernummer,
Kontonummer).
ParaCrawl v7.1
Anonymised
micro-data
files,
i.e.
data
files
with
records
on
individual
persons
or
companies
but
without
identification
numbers
or
similar,
can
be
seen
as
the
next
step
for
NSIs
to
serve
its
users
with
a
more
flexible
output.
Anonymisierte
Mikrodatenfiles,
also
Dateien
mit
Datensätzen
über
Einzelpersonen
oder
einzelne
Unternehmen,
die
keine
Identifikationsnummern
oder
dergleichen
enthalten,
können
als
nächster
Schritt
für
die
NSÄ
gesehen
werden,
ihren
Nutzern
ein
flexibleres
Produktangebot
zur
Verfügung
zu
stellen.
EUbookshop v2