Übersetzung für "Company heading" in Deutsch

Please find a choice of new organs, built from our company under the heading new organs.
Unter der Rubrik Orgelneubauten finden Sie eine Auswahl neu erbauter Instrumente unserer Firma.
ParaCrawl v7.1

Our company is heading for a liquidity crisis.
Unser Unternehmen steuert auf eine Liquiditätskrise zu.
CCAligned v1

We are the heading company in energy saving transformation for power plant in China.
Wir sind die führende Firma in der energiesparenden Umwandlung für Kraftwerk in China.
ParaCrawl v7.1

Didica company that the heading of civil works and private plublic.
Didica unternehmen, das die Überschrift der bauarbeiten und private plublic.
ParaCrawl v7.1

Under the heading company / team you will find all information by our competent contact persons.
Unter der Rubrik Unternehmen/Teamfinden Sie alle Angaben von unseren zuständigen Ansprechpartnern.
ParaCrawl v7.1

In late 2007 he changed to the DAX-listed company E.ON, heading its Berlin office until 2016.
Ende 2007 erfolgte der Wechsel zum Dax-Unternehmen E.ON, dessen Repräsentanz er bis 2016 leitete.
ParaCrawl v7.1

Tim Taylor, founder and Commercial Director of Zund UK, will remain with the company, heading up UK sales.
Tim Taylor, Gründer und kaufmännischer Direktor von Zund UK, wird dem Unternehmen weiterhin treu bleiben und den Verkauf vor Ort leiten.
ParaCrawl v7.1

After reaching the milestone of 100,000 transported tonnes per year, the company is heading towards other set objectives, while it places high demands on itself, and its philosophy includes not only satisfied customers and partners, but of course also employees.
Nach Erreichen des Meilensteins von 100 Tausend Tonnen transportierten Gütern pro Jahr stehen vor unserem Unternehmen weitere Ziele, wobei wir hohe Ansprüche an uns selbst stellen, unser Credo sind nicht nur zufriedene Kunden und Partner, sondern natürlich auch unsere Mitarbeiter.
CCAligned v1

The celebration of 20's years of activity of TP-Link has marked the approach of a new visual identity, with a modern logo, which represents the new directions in which the company is heading.
Die Feier der langjährigen Tätigkeit von 20 mit TP-Link kennzeichnete den Ansatz einer neuen visuellen Identität mit einem modernen Logo, das die neuen Richtungen darstellt, in die sich das Unternehmen bewegt.
ParaCrawl v7.1

At the time of shopping we prepare the invoice for the name given at the heading "company name".
Zur Zeit des Kaufs bereiten wir die Rechnung zum Name den Sie bei der Rubrik "Firmenname" gegeben haben.
ParaCrawl v7.1

In his speech, Heidelberg CEO Gerold Linzbach analyzed where Heidelberg is currently at and then highlighted where the company is heading in the medium term.
Gerold Linzbach, Vorstandsvorsitzender des Unternehmens, analysierte in seiner Rede, wo Heidelberg heute steht und zeigte anschließend auf, wohin sich das Unternehmen mittelfristig entwickeln wird.
ParaCrawl v7.1

The famous magazine Forbes France dedicated an article to our company within the heading Spécial Italie : les start...
Die berühmte Zeitschrift Forbes France widmete unserem Unternehmen einen Artikel in der Rubrik "Spécial Italie": le...
CCAligned v1

When it becomes apparent that the company is heading for this figure, it resolutely withdraws from the refinery in accordance with the business plan.
Als man dann auf diese Verlustzahl zuzusteuern droht, zieht das Unternehmen sich konsequent aus der Raffinerie zurück.
ParaCrawl v7.1

In his speech, Deputy CEO and CFO Dirk Kaliebe analyzed where Heidelberg stands at present and then highlighted where the company is heading in the medium term.
Dirk Kaliebe, stellvertretender Vorstandsvorsitzender und Finanzvorstand des Unternehmens, analysierte in seiner Rede, wo Heidelberg heute steht und zeigte anschließend auf, wohin sich das Unternehmen mittelfristig entwickeln wird.
ParaCrawl v7.1

The company is heading for a fully renewable supply that allows an efficient, environ­mentally friendly and economic use of energy.
Das Unternehmen strebt die erneuerbare Vollversorgung an, die einen effizienten, umwelt­schonenden und wirtschaftlichen Umgang mit Energie ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

Please forward a company profile with information regarding your job and position within the company (including letter heading, address, email, fax and telephone numbers) to:
Lassen Sie uns bitte ein Firmenprofil sowie Informationen über Ihre Tätigkeit und Position in der Firma zukommen (mit Briefkopf, Anschrift, E-Mail, Fax und Telefon):
ParaCrawl v7.1

The vision answers the urgent question of where the company is heading and when the arrival is targeted.
Die Vision beantwortet die dringende Frage, wohin das Unternehmen hinsteuert und wann die Ankunft anvisiert ist.
ParaCrawl v7.1

Management has assumed that the projects identified under the heading "Company Profile" will be our major projects going forward.
Das Management nimmt an, dass die unter der Überschrift "Unternehmensprofil" angegebenen Projekte unsere wichtigsten Projekte sein werden.
ParaCrawl v7.1

In his speech, Heidelberg CEO Dr. Gerold Linzbach analyzed where he feels Heidelberg is currently at and then highlighted where the company is heading in the medium term.
Dr. Gerold Linzbach, Vorstandvorsitzender des Unternehmens, analysierte in seiner Rede, wo Heidelberg aus seiner Sicht heute steht, und zeigte anschließend auf, wohin sich das Unternehmen mittelfristig entwickeln wird.
ParaCrawl v7.1