Übersetzung für "Company boss" in Deutsch

Lisa Leblanc, 38, a company boss in Lusagne.
Das ist Lisa Leblanc, 38 Jahre, Firmenchefin in Lusagne.
OpenSubtitles v2018

Well, then, he'll need company, right, boss?
Also dann, er wird Gesellschaft brauchen, in Ordnung, Boss?
OpenSubtitles v2018

Besides, these are company tickets my boss gave me.
Die Karten hat mir mein Boss geschenkt, also müssen wir hin.
OpenSubtitles v2018

In the last days of the war the company lost its boss Paul Hettich.
In den letzten Kriegstagen verlor die Firma ihren Chef Paul Hettich.
WikiMatrix v1

What's new in all this for me as owner of a company or boss of an SME?
Was ergibt sich daraus Neues für mich als Chef eines mittelständischen Unternehmens?
EUbookshop v2

The company HUGO BOSS was founded in 1924 by Hugo Ferdinand Boss.
Das Unternehmen HUGO BOSS wurde 1924 von Hugo Ferdinand Boss gegründet.
ParaCrawl v7.1

The current company boss is Christiane Brunk, the great-granddaughter of Johann Braun.
Die aktuelle Firmenchefin ist Christiane Brunk, die Urenkelin von Johann Braun.
ParaCrawl v7.1

That is the way is should stay, underlines the company boss.
Das soll auch so bleiben", betont der Firmenchef.
ParaCrawl v7.1

There are no reviews for Crypto Boss Company yet!
Bisher gibt es noch keine Bewertungen für Crypto Boss Company!
ParaCrawl v7.1

Company boss Zoche has recently been burgled.
Bei Firmenchef Zoche wurde vor kurzem eingebrochen.
ParaCrawl v7.1

We informed the private security company BOSS.
Wir informierten die private Sicherheitsfirma BOSS.
ParaCrawl v7.1

And my best mate, from back home when I was a kid, Horsey, he's a top record company boss here now.
Mein Jugendfreund, von zu Hause, Horsey, ist hier jetzt Boss einer großen Plattenfirma.
OpenSubtitles v2018

Paradise Poker is operating within the International Poker Network that is owned by the Swedish company Boss Media.
Paradise Poker operiert innerhalb des International Poker Network, das der schwedischen Firma Boss Media gehört.
ParaCrawl v7.1

An international company like HUGO BOSS offers a wide variety of challenges for many different occupations and education levels.
Ein internationales Unternehmen wie HUGO BOSS bietet vielseitige Herausforderungen für diverse Berufsgruppen und Bildungsabschlüsse.
ParaCrawl v7.1

Do not speak ill of your current/previous company or your boss under any circumstances.
Sprechen Sie auf keinen Fall schlecht über Ihre ehemalige/ derzeitige Firma oder Ihren Chef.
ParaCrawl v7.1

For this we use a vacuum machine of the company Boss Vacuum of Type NE/2/63VA.
Dazu verwenden wir eine Vakuummaschine der Firma Boss Vacuum vom Typ NE/2/63VA.
CCAligned v1

From home-style to fine cuisine – this is how the company boss outlines the spectrum of the offer.
Von gutbürgerlich bis zur feinen Küche – so umreißt der Firmenchef das Spektrum des Angebots.
CCAligned v1

You are part of a huge company and the boss wants to start measuring EVERYTHING right now.
Sie sind Teil eines riesigen Unternehmens und der Chef will alles sofort anfangen Mess.
ParaCrawl v7.1

In addition to company boss Gerhard Pfeifer, the company's employees also feel obligated to this maxim.
Neben Firmenchef Gerhard Pfeifer fühlen sich auch die Mitarbeiter des Unternehmens dieser Maxime verpflichtet.
ParaCrawl v7.1

What does this tremendous apostolic demand mean for every worker, employee or company boss?
Was bedeutet dieser unheimliche apostolische Anspruch für jeden Arbeiter, Angestellten oder Boss in seinem Betrieb?
ParaCrawl v7.1

On the way to Munich, the first company, Hugo Boss, was visited in Metzingen.
Auf dem Weg nach MÃ1?4nchen wurde das erste Unternehmen, Hugo Boss, in Metzingen besucht.
ParaCrawl v7.1

This American company loves IEMCA Boss 338 HD Superfast with DMG Mori Sprint 20 linear!
Dieses amerikanische Unternehmen liebt den IEMCA Boss 338 HD Superschnell mit DMG Mori Sprint 20 linear!
ParaCrawl v7.1