Übersetzung für "Communications technologies" in Deutsch
In
all
these
sectors,
we
call
on
advanced
communications
technologies.
In
all
diesen
Bereichen
sind
wir
auf
moderne
Kommunikationstechnologien
angewiesen.
Europarl v8
The
draft
highlights
the
importance
of
universal
access
to
information
and
communications
technologies.
Auch
die
Bedeutung
des
universellen
Zugangs
zu
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
wird
betont.
TildeMODEL v2018
The
automotive
telematics
industry
is
driven
by
Information
and
Communications
Technologies.
Die
Automobiltelematikindustrie
stützt
sich
auf
die
Informations-
und
Kommunikationstechnologien.
TildeMODEL v2018
Information
and
communications
technologies
are
also
finding
increased
use
as
training
tools.
Darüber
hinaus
werden
in
den
Projekten
immer
stärker
neue
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
verwendet.
TildeMODEL v2018
At
present,
the
use
of
new
information
and
communications
technologies
is
increasing
at
high
speed.
Zur
Zeit
nimmt
die
Nutzung
der
neuen
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
rasch
zu.
TildeMODEL v2018
Developing
them
further
technically
and
combining
them
with
information
and
communications
technologies
will
open
up
even
further
potential.
Ihre
technische
Weiterentwicklung
und
Kombination
mit
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
wird
weitere
Potenziale
eröffnen.
Europarl v8
New
communications
technologies
improve
the
productivity
of
authorities
and
institutions.
Die
neuen
Kommunikationstechnologien
verbessern
die
Produktivität
von
Behörden
und
Institutionen.
EUbookshop v2
The
increased
use
of
electronic
information
and
communications
technologies
offers
an
effective
solution.
Der
verstärkte
Einsatz
elektronischer
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
bietet
hier
eine
effiziente
Lösung.
EUbookshop v2
As
some
applications
are
highly
complex,
new
information
and
communications
technologies
will
have
to
be
used.
Da
einige
Anwendungen
sehr
komplex
sind,
sind
neue
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
einzusetzen.
EUbookshop v2
The
emphasis
of
the
Telematics
Applications
Programme
will
be
on
userdriven
applications
of
information
and
communications
technologies.
Der
Schwerpunkt
des
Programms
TELEMATIKANWENDUNGEN
liegt
auf
benutzerorientierten
Anwendungen
von
Informations
und
Kommunikationstechnologien.
EUbookshop v2
Information
and
Communications
Technologies
(ICT)
represent
one
of
the
key
sectors
of
our
present-day
economy.
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
(IuK)
bilden
einen
Schlüsselsektor
der
heutigen
Wirtschaft.
EUbookshop v2
Bernard
Clements
is
Head
of
the
Information
and
Communications
Technologies
Unit
at
IPTS.
Bernard
Clements
ist
Leiter
der
Abteilung
für
Informations
und
Kommunikationstechnologien
am
IPTS.
EUbookshop v2
An
EU
project
is
making
ground
in
developing
new
communications
technologies
with
a
view
to
improving
the
European
railway
system.
Im
Rahmen
eines
EU-Projekts
werden
neue
Kommunikationstechnologien
zur
Verbesserung
des
europäischen
Eisenbahnsystems
entwickelt.
EUbookshop v2
Integration
of
the
varyingly
monofunctional
communications
technologies
is
not
(yet)
included.
Eine
Integration
der
mehr
oder
weniger
monofunktionalen
Kommunikationstechnologien
erfolgt
(noch)
nicht.
EUbookshop v2