Übersetzung für "Communications line" in Deutsch
The
new
communications
production
line
poses
many
challenges
for
the
trade
unions.
Die
Kommunikation
am
Fließband
stellt
die
Gewerkschaften
vor
große
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Sensors
and
communications
are
off-line.
Sensoren
und
Kommunikation
sind
ausgefallen.
OpenSubtitles v2018
This
will
focus
on
on-line
communications,
reproduction,
and
distribution
of
protected
material.
Das
Hauptaugenmerk
gilt
dabei
der
Online-Kommunikation,
der
Reproduktion
und
dem
Vertrieb
geschützten
Materials.
EUbookshop v2
We
economists
have
a
hard
time
figuring
out
why
there
appears
to
be
so
much
static
on
the
communications
line.
Für
uns
Ökonomen
ist
es
schwierig
herauszufinden,
warum
die
Kommunikation
so
gestört
ist.
News-Commentary v14
Therefore,
the
measures
provided
in
this
Decision
should
be
applied
across
the
Union
and
implemented
by
Member
States
in
order
to
ensure
take-up
of
the
1452-1492
MHz
band
for
wireless
broadband
electronic
communications
services
in
line
with
the
RSPP
spectrum
target.
Die
in
diesem
Beschluss
vorgesehenen
Maßnahmen
sollten
daher
in
der
gesamten
Union
Anwendung
finden
und
von
den
Mitgliedstaaten
durchgeführt
werden,
um
die
Nutzung
des
Frequenzbands
1452-1492
MHz
für
drahtlose
breitbandige
elektronische
Kommunikationsdienste
in
Übereinstimmung
mit
dem
Frequenzziel
des
RSPP
sicherzustellen.
DGT v2019
The
Commission
has
made
clear
in
Recital
23
that
the
Commission
has
the
powers
to
make
standards
mandatory
in
digital
TV
as
in
other
areas
of
the
electronic
communications
sector,
in
line
with
part
of
amendment
11.
Die
Kommission
hat
gemäß
einem
Aspekt
des
Änderungsantrags
11
in
Erwägungsgrund
23
klargestellt,
dass
sie
befähigt
ist,
Normen
für
das
Digitalfernsehen
und
andere
Bereiche
der
elektronischen
Kommunikation
für
verbindlich
zu
erklären.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall,
by
1
January
2013
make
the
800
MHz
band
available
for
electronic
communications
services
in
line
with
the
harmonised
technical
conditions
laid
down
pursuant
to
the
Decision
No
676/2002/EC.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
bis
zum
1.
Januar
2013
gemäß
den
harmonisierten
technischen
Bedingungen,
die
entsprechend
der
Entscheidung
Nr.
676/2002/EG
festgelegt
wurden,
das
800-MHz-Band
für
elektronische
Kommunikationsdienste
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
The
study
examined
measures
safeguarding
users’
rights,
as
well
as
the
privacy,
security
and
confidentiality
of
on-line
communications.
In
der
Studie
wurden
verschiedene
Maßnahmen
zur
Wahrung
der
Nutzerrechte,
der
Privatsphäre,
der
Sicherheit
und
der
Vertraulichkeit
in
der
Online-Kommunikation
untersucht.
TildeMODEL v2018
Which
national
regulatory
provisions
on
licence
conditions
and
commercial
communications
for
on-line
gambling
services
account
for
these
risks
and
seek
to
protect
vulnerable
consumers?
Welche
nationalen
Regulierungsbestimmungen
für
Zulassungsbedingungen
und
die
kommerzielle
Kommunikation
für
Online-Glücksspieldienste
tragen
diesen
Risiken
Rechnung
und
dienen
dem
Schutz
gefährdeter
Verbraucher?
TildeMODEL v2018
The
service
computer,
for
example,
may
be
an
industrial-use
PC
which
is
equipped
with
an
non-interrupted
power
supply
and
a
modem
for
wireline
data
communications
via
telephone
line.
Bei
dem
Bedienrechner
handelt
es
sich
beispielsweise
um
einen
Industrie-PC,
der
mit
einer
unterbrechnungsfreien
Stromversorgung
und
einem
Modem
für
Teleservice
ausgestattet
ist.
EuroPat v2