Übersetzung für "Commonly recognized" in Deutsch
It
is
more
commonly
recognized
in
dogs
than
cats.
Es
ist
häufiger
bei
Hunden
als
bei
Katzen
erkannt.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
your
programme,
both
universities
award
a
commonly
recognized
degree.
Am
Ende
des
Studiums
vergeben
beide
Hochschulen
einen
gemeinsamen
anerkannten
akademischen
Grad.
ParaCrawl v7.1
Professor
Ellis
quoted
largely
from
the
early
Italian
commentators,
maintaining
that
the
land
where
the
Renaissance
originated
had
done
more
for
scholarship
than
is
commonly
recognized.
Ellis
zitierte
besonders
aus
italienischen
Kommentaren,
um
deutlich
zu
machen,
dass
das
Geburtsland
der
Renaissance
mehr
für
die
Forschung
getan
habe
als
allgemein
bekannt.
WikiMatrix v1
The
Dance
is
commonly
recognized
as
"a
key
point
of
Matisse's
career
and
in
the
development
of
modern
painting".
Der
Tanz
wird
oft
als
ein
Schlüsselwerk
von
Matisse’
Künstlerkarriere
angesehen
und
für
die
Entwicklung
der
modernen
Kunst.
WikiMatrix v1
The
remote
application
techniques
of
the
present
invention
are
of
particular
interest
with
regard
to
those
mammals
which
are
among
the
commonly
recognized
companions
to
man.
Die
Arbeitstechniken
der
Fernverabreichung
der
vorliegenden
Erfindung
sind
von
besonderem
Interesse
im
Hinblick
auf
solche
Säugetiere,
die
allgemeine
als
Gefährten
des
Menschen
betrachtet
werden.
EuroPat v2
Anavar
is
the
much
more
commonly
recognized
name
for
Oxandrolone,
is
a
moderate
Steroid
with
reduced
to
zero
negative
effects,
because
of
this
it
is
a
preferred
selection
amongst
newbies.
Anavar
ist
die
viel
mehr
allgemein
verstanden
Namen
für
Oxandrolone,
ist
ein
moderater
Steroid
mit
zu
keinen
negativen
Auswirkungen
reduziert,
daher
ist
es
eine
beliebte
Wahl
unter
den
Neulingen.
ParaCrawl v7.1
Anavar
is
the
much
more
commonly
recognized
name
for
Oxandrolone,
is
a
moderate
Steroid
with
reduced
to
absolutely
no
side
effects,
consequently
it
is
a
popular
choice
among
beginners.
Anavar
ist
die
viel
häufiger
anerkannten
Namen
für
Oxandrolone,
ein
mildes
Steroid
mit
zu
keinen
negativen
Auswirkungen
reduziert,
folglich
ist
es
eine
bevorzugte
Wahl
unter
den
Neulingen.
ParaCrawl v7.1
Music
is
commonly
recognized
as
an
ideal
tool
to
sooth,
entertain,
and
even
stimulate
baby’s
imagination.
Musik
ist
häufig
das
ideale
Werkzeug,
um
die
Babys
zu
beruhigen,
zu
unterhalten
oder
auch
die
Fantasie
anzuregen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
bring
efficiency
to
labs
worldwide
through
a
complete
range
of
laboratory
systems
based
on
a
technology
commonly
recognized
as
the
gold
standard.
Wir
erhöhen
die
Effizienz
der
Labors
weltweit
durch
unsere
umfassende
Palette
an
Laborsystemen
mit
einer
Technologie,
die
allgemein
als
der
Goldstandard
anerkannt
wird,.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
Chinese
phoenix
most
commonly
recognized
today,
and
the
one
that
has
inspired
generations
of
Chinese
people—particularly
women.
Das
ist
der
chinesische
Phönix,
wie
er
heutzutage
meistens
verstanden
wird
und
der
Generationen
von
Chinesen
inspiriert
hat
–
insbesondere
Frauen.
ParaCrawl v7.1
Anavar
is
the
more
commonly
recognized
name
for
Oxandrolone,
is
a
light
Steroid
with
reduced
to
zero
adverse
effects,
because
of
this
it
is
a
prominent
option
amongst
novices.
Anavar
ist
die
häufiger
verstanden
Namen
für
Oxandrolone,
ist
ein
leichtes
Steroid
mit
reduzierter
auf
absolut
keine
negativen
Auswirkungen,
folglich
ist
es
eine
herausragende
Auswahl
bei
Anfängern.
ParaCrawl v7.1
Only
the
one
species,
H.
unitaeniatus,
is
recognized
commonly,
but
there
are
a
lot
of
synonyms,
among
them
the
(without
justification)
occasionally
recognized
species
H.
cinereus
(Trinidad
and
Tobago)
and
H.
gronovii
(French
Guyana).
Landläufig
wird
nur
die
eine
Art,
H.
unitaeniatus,
anerkannt,
jedoch
gibt
es
eine
Menge
Synonyme,
darunter
die
(ohne
Begründung)
gelegentlich
anerkannten
Arten
H.
cinereus
(Trinidad
und
Tobago)
und
H.
gronovii
(Französisch
Guyana).
ParaCrawl v7.1
They
did
not
meet
in
the
German
capital
but
in
Potsdam,
which
was
commonly
recognized
as
the
cradle
of
German
militarism.
Das
Treffen
fand
nicht
in
der
deutschen
Hauptstadt
statt,
sondern
in
Potsdam,
das
von
allen
Siegermächten
als
Wiege
des
deutschen
Militarismus
angesehen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Music
is
commonly
recognized
as
an
ideal
tool
to
soothe,
entertain,
and
even
stimulate
baby`s
imagination.
Musik
ist
häufig
das
ideale
Werkzeug,
um
die
Babys
zu
beruhigen,
zu
unterhalten
oder
auch
die
Fantasie
anzuregen.
ParaCrawl v7.1