Übersetzung für "Common room" in Deutsch

I've been summoned because he got naked in the common room.
Ich wurde gerufen, weil er sich im Gemeinschaftsraum ausgezogen hat.
OpenSubtitles v2018

You're getting special use of the common room tonight.
Du darfst heute den Aufenthaltsraum nutzen.
OpenSubtitles v2018

Listen, let's go to the common room.
Komm, wir gehen in den Gemeinschaftsraum.
OpenSubtitles v2018

Look, I swear. I found that in the common room.
Sehen Sie, ich schwöre, ich habe das im Gemeinschaftsraum gefunden.
OpenSubtitles v2018

Monsignor, there's been a disturbance in the common room.
Monsignore, im Gemeinschaftsraum gab es einen Aufruhr.
OpenSubtitles v2018

The cocktail party has officially begun in the common room. Sake-tinis.
Die Cocktailparty im Gemeinschaftsraum hat offiziell begonnen.
OpenSubtitles v2018

Everybody else, I'll see you in the common room.
Alle anderen werde ich im Gemeinschaftsraum sehen.
OpenSubtitles v2018

Someone stole the VCR from the common room.
Irgendein Mistkerl hat den Rekorder im Gemeinschaftsraum geklaut.
OpenSubtitles v2018

The cameras were supposed to cover the hallway... the common room, and these supply closets here.
Die Sicherheitskameras sollten die Gänge überwachen, den Gemeinschaftsraum und die Vorratsräume hier.
OpenSubtitles v2018

The common room, it's what we all have in common.
Der Gemeinschaftsraum ist der, den wir alle nutzen.
OpenSubtitles v2018

One of my deputies found this sitting on the common-room table this morning.
Das lag heute Morgen plötzlich bei uns im Aufenthaltsraum auf dem Tisch.
OpenSubtitles v2018