Übersetzung für "Common metric" in Deutsch

This Common Carbon Metric (CCM) is intended to enable an internationally coherent standard.
Dieser Common Carbon Metric (CCM) soll einen international kohärenten Standard ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

In addition, the EU's experience shows that it is of strategic importance to use as much as possible harmonised indicators and a common metric for the assessment of progress and for benchmarking exercises between countries and regions.
Darüber hinaus haben die Erfahrungen der EU gezeigt, dass es von strategischer Bedeutung ist, soweit wie möglich harmonisierte Indikatoren und eine gemeinsame Messgröße für die Fortschrittsbewertung und für Leistungsvergleiche zwischen den Ländern und Regionen zu verwenden.
TildeMODEL v2018

Stauff manufactures the RSWND series for all common metric outer tube diameters from 6 to 22 mm in the Light Series and from 6 to 20 mm in the Heavy Series.
Stauff fertigt die RSWND-Serie für sämtliche gängigen metrischen Rohr-Außendurchmesser von 6 bis 22 mm in der Leichten Baureihe bzw. von 6 bis 20 in der Schweren Baureihe.
ParaCrawl v7.1

The soft-sealing cutting rings of the FI-WDDS series can be supplied for all common metric tubes with an external diameter between 6 mm and 42 mm.
Die weichdichtenden Schneidringe der Serie FI-WDDS sind für alle gängigen metrischen Rohrleitungen mit Außendurchmessern zwischen 6 mm und 42 mm lieferbar.
ParaCrawl v7.1

Advantageously, it is also possible to switch between different measurement systems, such as the common metric system used in Europe, and the U.S. inch system.
Vorteilhaft ist dabei insbesondere auch eine Umschaltung zwischen unterschiedlichen Maßsystemen, wie beispielsweise dem in Europa gebräuchlichen, metrischen System und dem US-Inch-System.
EuroPat v2

They consist of fitting bodies, cone adapters with O-rings, support sleeves and union nuts and they are suitable for all common metric outer tube diameters from 6 to 42 mm.
Sie bestehen aus Verschraubungskörpern, Bördeladaptern mit O-Ringen, Druckhülsen und Überwurfmuttern und eignen sich für alle gängigen metrischen Rohraußendurchmesser von 6 bis 42 mm.
ParaCrawl v7.1

This allows tubes and hoses with common metric and imperial outer diameters between 6 and 70 millimetres to be easily installed and then adjusted at any time later on.
Auf diesem Wege lassen sich Rohr- und Schlauchleitungen mit gängigen metrischen und zölligen Außendurchmessern zwischen 6 und 70 Millimetern montagefreundlich und jederzeit nachträglich justierbar auf der Anlage befestigen.
ParaCrawl v7.1

The NAMAs applied common Monitoring, Reporting and Verification (MRV) methodologies for buildings that develop in the frames of this project and in line with work by the Clean Development Mechanism (CDM) and the Common Carbon Metric (CCM) developed by UNEP.
Zudem führten die Projektpartner eine einheitliche Methode zum Monitoring, zur Berichterstattung und Verifizierung (MRV) von Treibhausgasminderungen im Bausektor ein, die in Übereinstimmung mit der Arbeit des Clean Development Mechanism (CDM) und der Common Carbon Metric des Umweltprogramms der Vereinten Nationen stehen.
ParaCrawl v7.1

This common platform metric enables marketers to quickly focus on areas for improvement, which saves time and increases the ability to execute.
Diese gemeinsam genutzte Metrik ermöglicht es Marketingexperten, sich schnell auf Bereiche zu konzentrieren, in denen Verbesserungsbedarf besteht. So sparen Sie Zeit und werden leistungsfähiger.
ParaCrawl v7.1

In order to evaluate the success of our own efforts, here is a selection of common metrics which should be monitored and we can visualize in a scoreboard if necessary:
Um den Erfolg der eigenen Anstrengungen abschätzen zu können, hier eine Auswahl von üblichen Kennzahlen, die beobachtet werden sollten und die man gegebebenfalls in einem Score Board visualisieren kann:
ParaCrawl v7.1

The report recommends that business associations and accounting professions should develop new instruments such as common standards and metrics for companies.
Dazu empfiehlt er, dass Fachverbände und Bilanzfachleute neue Instrumente wie beispielsweise gemeinsame Standards und Kennzahlen für Unternehmen entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Ecofys found that common voluntary metrics or even a meta-standard could define an obligatory minimum level of sustainability for all airlines, with key requirements like protection of biodiversity and greenhouse gas reduction.
Unsere Analyse ergab, dass gemeinsame freiwillige Kennzahlen oder ein Meta-Standard ein verpflichtendes Mindestmaß an Nachhaltigkeit für alle Fluggesellschaften definieren könnten, das Schlüsselanforderungen wie Schutz der biologischen Vielfalt und Treibhausgasreduzierung erfüllt.
ParaCrawl v7.1