Übersetzung für "Common bean" in Deutsch

Navy, Pinto, Lima, Black eyes all of the common bean.
Navy, Pinto, Lima, Black Eye sind alle gängigen Bohnen.
ParaCrawl v7.1

Phaseolus vulgaris or the common bean is the world’smost grown leguminous plant.
Phaseolus vulgaris, die „gemeine Bohne“, ist die weltweit am meisten angebaute Hülsenfrucht.
EUbookshop v2

In the case of the common bean, thephotosynthetic balance is also very muchinfluenced by the accumulated effects ofother environmental factors.
Beider gemeinen Bohne wird das Gleichgewicht der Photosynthese überdies sehr stark durch die kumulierten Effekte der übrigen Umweltparameterbeeinflusst.
EUbookshop v2

It is no wonder that Bolivia is considered the origin of peanuts, common bean, palms and pepper species.
Es ist kein Wunder, dass Bolivien als den Ursprung von Erdnüssen, Gartenbohne, Palmen und Pfeffer-Arten gilt.
ParaCrawl v7.1

They include protein-producing plants that play an important nutritional role – for example, the common bean (Phaseolus vulgaris), the runner bean (Phaseolus coccineus), the black-eyed pea (Vigna unguiculata), and the mung bean (Vigna radiata).
Sie umfassen Eiweiß produzierende Pflanzen, die eine wichtige Rolle in der Ernährung spielen, so zum Beispiel die Gartenbohne (Phaseolus vulgaris), die Feuerbohne (Phaseolus coccineus), die Augenbohne (Vigna unguiculata) und die Mungbohne (Vigna radiata).
ParaCrawl v7.1

In my limited experience, I have met with only one instance of their natural suppression, namely, in the common Bean.
In meiner beschränkten Erfah- rung bin ich nur einem einzigen scheinbaren Beispiele ihrer natür- lichen Unterdrückung begegnet, nämlich bei der gemeinen Bohne.
ParaCrawl v7.1

It is approximately one third larger than common coffee beans.
Sie ist etwa um ein Drittel größer als gewöhnliche Kaffeebohnen.
ParaCrawl v7.1

Contrary to what the name implies, coffee beans do not have much in common with beans.
Anders als der Name andeutet, haben Kaffeebohnen mit Bohnen nicht viel gemein.
ParaCrawl v7.1

Torrefacto refers to a particular process of roasting coffee beans, common in Spain, France, Portugal, Costa Rica and Argentina.
Torrefacto ist eine Art und Weise Kaffeebohnen zu rösten, die in Spanien, Frankreich, Portugal, Costa Rica und Argentinien populär ist.
Wikipedia v1.0

This is partly attributed to the fact that under colonial rule in Kenya, farmers were forced to give up their local bean in order to produce common beans (Phaseolus vulgaris) for export.
Dieser Rückgang wird z. T. jedoch auch darauf zurückgeführt, dass kenianische Bauern in der Kolonialzeit gezwungen wurden, ihre traditionellen (Helm-)Bohnen für die Erzeugung von trockenen Bohnen (Phaseolus vulgaris) aufzugeben, die für den Export bestimmt waren.
WikiMatrix v1

The method for producing the dye begins with colored beans of the genus Phaseolus, especially the black-colored cultivated forms of common beans (Phaseolus vulgaris), which are one of the basic foods of the indigenous population in South America.
Das Verfahren zur Herstellung des Farbstoffes geht von farbigen Bohnen der Gattung Phaseolus, insbesondere von den schwarz gefärbten Kulturformen der gewöhnlichen Bohnen Phaseolus vulgaris aus, die in Südamerika eines der Grundnahrungsmittel der einheimischen Bevölkerung sind.
EuroPat v2

Torrefacto refers to a particular process of roasting coffee beans, common in Spain, France, Paraguay, Portugal, Mexico, Costa Rica, Uruguay and Argentina.
Torrefacto ist eine Art und Weise, Kaffeebohnen zu rösten, die in Spanien, Frankreich, Portugal, Costa Rica und Argentinien populär ist.
WikiMatrix v1

White beans is the world common edible beans are grown all over China, every hundred grams of white kidney beans contain protein 23.1 g, fat 1.3 g, carbohydrates 56.9 g, carotene 0.24 mg, 160 mg calcium, 410 mg of phosphorus, 7.3 mg of iron and rich in B vitamins, has high medicinal and health value.
Weiße Bohnen ist die Welt gemeinsamen essbaren Bohnen werden in ganz China angebaut, pro hundert Gramm weißen Kidney-Bohnen enthalten Eiweiß 23,1 g, Fett 1,3 g, Kohlenhydrate 56,9 g, Carotin 0,24 mg, 160 mg Kalzium, 410 mg Phosphor, 7,3 mg Eisen und reich an B-Vitaminen, hat einen hohen medizinischen und gesundheitlichen Wert.
ParaCrawl v7.1