Übersetzung für "Commission staff" in Deutsch
This
will
be
in
addition
to
the
Commission
staff
that
will
be
devoted
to
this
action.
Das
wird
zusätzlich
zu
den
für
diese
Aktion
vorgesehenen
Mitarbeitern
der
Kommission
sein.
Europarl v8
Therefore,
these
questions
obviously
concern
the
entire
Commission
staff.
Diese
Frage
betrifft
selbstverständlich
dann
die
gesamte
Personalausstattung
der
Kommission.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
the
Council,
and
also
the
Commission
staff.
Ich
möchte
dem
Rat
und
den
Mitarbeitern
der
Kommission
danken.
Europarl v8
The
second
example
is
the
dismissal
of
a
certain
Commission
staff
member.
Das
zweite
Beispiel
ist
das
Vorgehen
gegen
einen
bestimmten
Beamten
der
Kommission.
Europarl v8
I
too
congratulate
the
Commission
staff
and
officials.
Auch
ich
gratuliere
dem
Personal
und
den
Beamten
der
Kommission.
Europarl v8
The
Commission
and
its
staff
also
played
a
vital
role.
Eine
wichtige
Rolle
haben
auch
die
Kommission
und
ihre
Mitarbeiter
gespielt.
Europarl v8
I
was
delighted
with
the
constructive
communication
from
consumer
organisations,
businesses
and
individual
members
of
the
Commission
staff.
Erfreut
hat
mich
die
konstruktive
Kommunikation
von
Verbraucherschutzorganisationen,
Unternehmen
und
einzelnen
Kommissionsbediensteten.
Europarl v8
I
thank
the
Commission
and
its
staff.
Ich
danke
der
Kommission
und
deren
Mitarbeitern.
Europarl v8
At
the
same
time
I
thank
the
Commission
and
its
staff
for
their
support
and
assistance.
Gleichzeitig
danke
ich
der
Kommission
und
ihren
Mitarbeitern
für
ihre
Hilfe
und
Unterstützung.
Europarl v8
The
Commission
and
its
staff
have
committed
themselves
to
that.
Diesem
Ziel
fühlen
sich
die
Kommission
und
ihre
Bediensteten
verpflichtet.
Europarl v8
It
is
clear
that
permanent
officials
are
the
mainstay
of
the
Commission
staff.
Es
steht
außer
Zweifel,
dass
Beamte
das
Rückgrat
der
Kommissionsbediensteten
bilden.
Europarl v8
The
work
of
the
Commission
staff
is
not
always
fully
recognised.
Die
Arbeit
der
Kommissionsbediensteten
wird
nicht
immer
voll
anerkannt.
Europarl v8
The
secretariat
of
the
Body
shall
be
provided
by
Commission
staff.
Das
Sekretariat
der
Schlichtungsstelle
wird
von
der
Kommission
gestellt.
JRC-Acquis v3.0
The
accompanying
Commission
staff
working
document
provides
an
extensive
treatment
of
these
issues.
Das
begleitende
Arbeitsdokument
der
Kommissionsdienststellen
behandelt
diese
Fragen
ausführlich.
TildeMODEL v2018
The
attached
Commission
Staff
Working
Document
provides
details
of
the
practical
preparations
in
the
form
of
summary
tables.
Das
beigefügte
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen
informiert
in
Tabellenform
über
Einzelheiten
der
praktischen
Vorbereitungen.
TildeMODEL v2018
The
report
is
accompanied
by
an
annexed
Commission
Staff
Working
Document,
which
provides
more
detailed
reporting
and
statistics.
Dem
Bericht
ist
das
Arbeitspapier
der
Kommission
mit
ausführlicheren
Informationen
und
Statistiken
beigefügt.
TildeMODEL v2018
This
report
is
accompanied
by
a
Commission
Staff
Working
Document,
which
provides
more
detailed
reporting
and
statistics.
Dem
Bericht
ist
eine
Arbeitsunterlage
der
Kommissionsdienststellen
mit
ausführlicheren
Berichten
und
Statistiken
beigefügt.
TildeMODEL v2018
Commission
staff
will
be
closely
involved
in
these
projects.
Bedienstete
der
Kommission
werden
eng
in
diese
Projekte
einbezogen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
changes
are
discussed
in
the
associated
Commission
Staff
Working
Document.
Auf
die
vorgeschlagenen
Änderungen
wird
ausführlich
im
zugehörigen
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen
eingegangen.
TildeMODEL v2018
Data
source:
Eurostat
database,
Europeristat
project
(developed
by
Commission
staff)
Datenquelle:
Eurostat-Datenbank,
Projekt
EURO-PERISTAT
(von
Bediensteten
der
Kommission
entwickelt)
TildeMODEL v2018