Übersetzung für "Commercial transaction" in Deutsch
The
expression
“commercial
transaction”
includes
investment
matters.
Der
Begriff
"privatwirtschaftliches
Rechtsgeschäft"
schließt
Investitionsangelegenheiten
mit
ein.
MultiUN v1
The
goods
may
only
be
sold
on
by
the
Buyer
in
a
proper
commercial
transaction.
Die
Ware
darf
nur
im
ordnungsgemäßen
Geschäftsgang
von
dem
Besteller
veräußert
werden.
ParaCrawl v7.1
Almost
half
of
the
commercial
transaction
volume
originated
from
foreign
investors.
Fast
die
Hälfte
des
gewerblichen
Transaktionsvolumens
stammte
aus
dem
Portemonnaie
ausländischer
Investoren.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
legal
pledge
of
a
commercial
transaction.
Es
ist
das
legale
Pfand
einer
geschäftlichen
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
Where
necessary
and
legally
authorised,
communications
can
be
recorded
for
the
purpose
of
providing
evidence
of
a
commercial
transaction.
Falls
erforderlich
und
rechtlich
zulässig,
können
Nachrichten
zum
Nachweis
einer
kommerziellen
Transaktion
aufgezeichnet
werden.
JRC-Acquis v3.0
Each
commercial
real
estate
transaction
depends
on
individual
requirements,
especially
in
prime
locations.
Jede
gewerbliche
Immobilientransaktion
hängt
von
den
individuellen
Anforderungen
ab,
insbesondere
in
erstklassigen
Lagen.
CCAligned v1
We
have
to
do
with
an
act
of
charity,
not
with
a
commercial
transaction.
Wir
haben
es
mit
einer
Wohltätigkeitsaktion
zu
tun,
nicht
mit
einer
kommerziellen
Transaktion.
ParaCrawl v7.1