Übersetzung für "Commercial computer software" in Deutsch

Two other video works also are on view in the show: one using material from You Tube films edited into an Arnold Schönberg music video, and another exposing a Jimi Hendrix video clip to commercial computer software with Auto-Tune function.
Weiterhin zu sehen sind u.a. zwei Videoarbeiten, in denen Material aus You Tube-Filmen zu einem Arnold Schönberg-Musikvideo zusammengeschnitten wurde bzw. ein Videoclip von Jimi Hendrix einer handelsüblichen Computersoftware mit »Autotune«- Funktion ausgesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Bei der im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellten Software sowie der zugehörigen Dokumentation handelt es sich um kommerzielle Computersoftware und -dokumentation, deren Entwicklung ausschließlich durch private Mittel finanziert wurde.
ParaCrawl v7.1
If you are obtaining software on behalf of any part of the United States government, our Product is be deemed "commercial software" and "commercial computer software documentation", respectively, pursuant to DFAR Section 227.7202 and FAR 12.212 and 52.227-19, as applicable.
Erwerben Sie Software im Auftrag eines Organs der Regierung der Vereinigten Staaten, ist unser Produkt als "gewerbliche Software" bzw. "gewerbliche Computer-Softwareunterlagen" entsprechend Artikel 227.7202 DFAR und 12.212 und 52.227-19 FAR, soweit zutreffend, anzusehen.
ParaCrawl v7.1
Consistent with the above as applicable, Commercial Computer Software and Commercial Computer Documentation licensed to U.S. government end users only as commercial items and only with those rights as are granted to all other end users under the terms and conditions set forth in this Agreement.
Dabei wird eine Lizenz für kommerzielle Computersoftware und kommerzielle Computerdokumentation an die US-Regierung als Endnutzer ausschließlich in Form einer Lizenz für kommerziell genutzte Güter erteilt, weshalb es sich bei den damit verbundenen Rechten um dieselben Rechte handelt, die allen anderen Endnutzern im Rahmen dieses Vertrags gewährt werden.
ParaCrawl v7.1
With respect to any acquisition of the Software by or for any unit or agency of the United States Government (the "Government"), the Software shall be classified as "commercial computer software", as that term is defined in the applicable provisions of the Federal Acquisition Regulation (the "FAR") and supplements thereto, including the Department of Defense (DoD) FAR Supplement (the "DFARS").
Wenn die Software von einer Stelle oder Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten ("Regierung") oder für eine solche erworben wird, gilt die Software als Commercial Computer Software entsprechend der Begriffsdefinition der gültigen Bestimmungen der Federal Acquisition Regulation ("FAR") und ihrer zugehörigen Ergänzungen, einschließlich der durch das Verteidigungsministerium ("DoD") vorgenommenen Ergänzung ("DFARS").
ParaCrawl v7.1
The Government agrees that if the Software is supplied to the Department of Defense ("DoD"), the Software is classified as "Commercial Computer Software" and the Government is acquiring only "limited rights" in the Software as that term is defined in Clause 252.227-7013(a)(13) of the DFARS.
Die Regierungsstelle bzw. Behörde stimmt zu, dass die Software bei Lieferung an das US-Verteidigungsministerium ("DoD") als "kommerzielle, handelsübliche Computersoftware" klassifiziert wird und dass die Regierungsstelle bzw. Behörde gemäß der Definition in Abschnitt 252.227-7013(a)(13) des DFARS nur "eingeschränkte Rechte" an der Software erwirbt.
ParaCrawl v7.1
Consistent with the above, as applicable, Commercial Computer Software and Commercial Computer Documentation licensed to U.S. government end users only as commercial items and only with those rights as are granted to all other end users under the terms and conditions set forth in this AEULA.
Dabei wird eine Lizenz für kommerzielle Computersoftware und kommerzielle Computerdokumentation an die US-Regierung als Endnutzer ausschließlich in Form einer Lizenz für kommerziell genutzte Güter erteilt, weshalb es sich bei den damit verbundenen Rechten um dieselben Rechte handelt, die allen anderen Endnutzern im Rahmen dieses Lizenzvertrages gewährt werden.
ParaCrawl v7.1
The Software and documentation have been developed entirely at private expense and are provided as "Commercial Computer Software" or "restricted computer software."
Die Software und die Dokumentation wurden ausschließlich mit privaten Mitteln entwickelt und werden als "Commercial Computer Software" bzw. "Restricted Computer Software" angeboten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe