Übersetzung für "Commercial assets" in Deutsch

For example, the British South Africa Company (founded by the British imperialist Cecil Rhodes) still retained commercial assets and mineral rights that it had acquired from a concession signed with the Litunga of Bulozi in 1890.
Die "British South Africa Company" hielt Investitionen und Schürfrechte, von denen sie behauptete, sie durch jene Konzessionen erworben zu haben, die sie vom Litunga von Bulozi 1890 erhielt (Lochner Konzession).
Wikipedia v1.0

As regards the merged entity’s mortgage assets, the obligations that apply to the commercial assets will apply mutatis mutandis.
Was das Hypothekarkreditportfolio des aus dem Zusammenschluss hervorgehenden Instituts anbelangt, so gelten hierfür entsprechend die gleichen Verpflichtungen wie für die geordnete Abwicklung der anderen Portfolios.
DGT v2019

As regards the merged entity’s mortgage assets, the same obligations that apply to the commercial assets will apply mutatis mutandis.
Was das Hypothekarkreditportfolio des neuen Instituts anbelangt, so gelten hierfür entsprechend die gleichen Verpflichtungen wie für die geordnete Abwicklung der anderen Portfolios.
DGT v2019

The British South Africa Company (BSAC, originally set up by the British imperialist Cecil Rhodes) retained commercial assets and mineral rights that it acquired from a concession signed with the Litunga of Barotseland in 1892 (the Lochner Concession).
Die British South Africa Company (BSAC) hielt Investitionen und Schürfrechte, von denen sie behauptete, sie durch jene Konzessionen erworben zu haben, die sie vom Litunga von Bulozi 1890 erhielt (Lochner Konzession).
WikiMatrix v1