Übersetzung für "Command of language" in Deutsch
To
be
a
native
speaker
by
no
means
means
to
have
a
good
command
of
one's
native
language.
Muttersprachler
zu
sein
bedeutet
noch
lange
nicht,
seine
Sprache
auch
zu
beherrschen.
Tatoeba v2021-03-10
You've
got
a
great
command
of
the
French
language,
Hubert
Sie
beherrschen
die
französische
Sprache
gut,
Hubert.
OpenSubtitles v2018
Some
of
these
differences
are
due
to
a
poor
command
of
the
language
or
inadequate
training.
Einige
dieser
Unterschiede
sind
auf
mangelnde
Sprachbeherrschung
oder
ein
unzureichendes
Ausbildungsniveau
zurückzuführen.
EUbookshop v2
The
main
selection
criteria
for
new
workers
are
motivation
and
command
of
the
Finnish
language.
Die
wesentlichen
Auswahlkriterien
für
die
Einstellung
neuer
Mitarbeiter
sind
Motivation
und
finnische
Sprachkenntnisse.
EUbookshop v2
Yes,
you
would
like
to
eitherlearn
a
new
language
orimprove
your
command
of
aforeign
language
Ja,
Sie
würdengern
entwedereine
neue
Sprache
lernenoder
eine
Fremdsprachebesser
beherrschen.
EUbookshop v2
However,
his
command
of
the
language
is
far
above
average.
Nichtsdestotrotz
liegt
seine
Fähigkeit
zur
Ausübung
dieser
Sprache
weit
über
dem
Durchschnitt.
WikiMatrix v1
Naturally,
such
readers
must
have
command
of
the
English
language.
Natürlich
müssen
diese
Leser
die
englische
Sprache
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
You
will,
however,
need
a
very
good
command
of
the
German
language.
Sie
sollten
allerdings
die
deutsche
Sprache
recht
gut
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
You
can
demonstrate
a
solid
command
of
the
English
language.
Sie
können
eine
solide
Beherrschung
der
englischen
Sprache
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
You
now
have
a
solid
command
of
the
language.
Sie
verfügen
nun
über
sehr
gute
und
differenzierte
Kenntnisse
der
italienischen
Sprache.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
master
your
spoken
and
written
command
of
the
English
language.
Sie
möchten
Ihre
gesprochenen
und
schriftlichen
Kenntnisse
der
englischen
Sprache
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
Sufficient
command
of
the
Dutch
language,
both
written
and
spoken,
is
essential.
Ausreichende
Kenntnisse
der
niederländischen
Sprache,
in
Wort
und
Schrift,
sind
erforderlich.
CCAligned v1
Command
of
the
Dutch
language
is
a
plus
Die
Beherrschung
der
niederländischen
Sprache
ist
ein
Pluspunkt.
CCAligned v1
Specialised
translations
require
not
only
fluent
command
of
a
language
but
also
detailed
expertise.
Eine
makellose
Übersetzung
verlangt
nicht
nur
perfekte
Sprachkenntnisse,
sondern
auch
Fachwissen.
CCAligned v1
You
have
a
good
command
of
a
world
language.
Sie
besitzen
gute
Sprachkenntnisse
einer
Weltsprache.
ParaCrawl v7.1
His
far
from
perfect
command
of
the
Greek
language
is
frequently
satirized.
Seine
bei
weitem
nicht
perfekte
Beherrschung
der
griechischen
Sprache
wird
häufig
verspottet.
ParaCrawl v7.1
Command
of
the
language,
social
identity
and
social
integration
are
tied
closely
together.
Sprachbeherrschung,
soziale
Identität
und
soziale
Integration
sind
eng
verflochten.
ParaCrawl v7.1