Übersetzung für "Combustion turbine" in Deutsch
The
invention
relates
to
a
method
for
minimizing
thermoacoustic
oscillations
in
gas
turbine
combustion
chambers.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Minimieren
thermoakustischer
Schwingungen
in
Gasturbinenbrennkammern.
EuroPat v2
Various
forms
of
gas
turbine
combustion
chambers
are
known
from
the
state
of
the
art.
Aus
dem
Stand
der
Technik
sind
unterschiedlichste
Ausgestaltungen
von
Gasturbinenbrennkammern
vorbekannt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
gas
turbine
combustion
chamber.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Gasturbinenbrennkammer
gemäss
Oberbegriff
des
Patentanspruches.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
gas
turbine
combustion
chamber
with
an
essentially
cylindrical
flame
tube.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Gasturbinenbrennkammer
mit
einem
im
Wesentlichen
zylindrischen
Flammenrohr.
EuroPat v2
Specification
GB-A
1
450
894
describes
the
design
of
a
gas
turbine
combustion
chamber
with
monolithic
ceramic
tiles.
Die
GB-A
1
450
894
beschreibt
den
Aufbau
einer
Gasturbinenbrennkammer
mit
monolithischen
Keramikschindeln.
EuroPat v2
Frequencies
can
easily
be
damped
by
means
of
such
a
gas
turbine
combustion
chamber.
Mit
einer
solchen
Gasturbinenbrennkammer
können
Frequenzen
einfach
gedämpft
werden.
EuroPat v2
This
can
be
used
instead
of
a
gas
turbine
or
combustion
turbine.
Diese
kann
anstelle
einer
Gas-
oder
Verbrennungsturbine
verwendet
werden.
EuroPat v2
However,
it
has
so
far
not
been
possible
to
realize
satisfactory
control
of
this
combustion
turbine.
Eine
zufriedenstellende
Steuerung
dieser
Verbrennungsturbine
konnte
jedoch
bisher
nicht
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
combustion
turbine
consequently
has
a
compact
and
linear
structure.
Die
Verbrennungsturbine
weist
dadurch
einen
kompakten
geradlinigen
Aufbau
auf.
EuroPat v2
This
fuel
increases
the
power
output
of
the
combustion
turbine
(booster
turbine).
Dieser
Treibstoff
bewirkt
eine
Leistungssteigerung
der
Verbrennungsturbine
(Boosterturbine).
EuroPat v2
The
subject
of
the
present
invention
is
furthermore
a
process
for
operation
of
a
combustion
turbine.
Den
Gegenstand
dieser
Erfindung
bildet
auch
ein
Verfahren
zum
Betrieb
einer
Verbrennungsturbine.
EuroPat v2
In
addition
the
present
invention
relates
to
a
combustion
space,
especially
a
gas
turbine
combustion
chamber.
Daneben
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
einen
Flammraum,
insbesondere
eine
Gasturbinenbrennkammer.
EuroPat v2
The
spill-type
injector
is
suitable
in
particular
for
the
atomization
of
liquid
fuel
in
gas-turbine
combustion
chambers.
Die
Rücklaufeinspritzdüse
ist
insbesondere
für
die
Zerstäubung
von
flüssigem
Brennstoff
in
Gasturbinenbrennkammern
geeignet.
EuroPat v2
The
burner
opens
into
a
gas
turbine
combustion
chamber,
in
which
the
burner
flame
is
enclosed.
Der
Brenner
mündet
in
einer
Gasturbinenbrennkammer,
in
der
die
Brennerflamme
eingeschlossen
ist.
EuroPat v2
It
goes
without
saying
that
the
combustion
turbine
can
be
operated
without
post-combustion.
Selbstverständlich
kann
die
Verbrennungsturbine
auch
ohne
Nachverbrennung
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
and
an
apparatus
for
minimizing
thermoacoustic
vibrations
in
gas-turbine
combustion
chambers.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zum
Minimieren
thermoakustischer
Schwingungen
in
Gasturbinenbrennkammern.
EuroPat v2
The
drawing
shows
several
exemplary
embodiments
of
the
invention
in
reference
to
a
thermally
highly-stressed
gas
turbine
combustion
chamber.
In
der
Zeichnung
sind
mehrere
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
anhand
einer
thermisch
hochbelasteten
Gasturbinenbrennkammer
dargestellt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
gas
turbine
combustion
chamber
in
which
the
combustion
chamber
wall
is
cooled
by
means
of
impingement
cooling.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Gasturbinenbrennkammer,
bei
welcher
die
Brennkammerwand
mittels
Prallkühlung
gekühlt
wird.
EuroPat v2
Gas
turbine
combustion
chambers
that
are
subject
to
high
levels
of
thermal
loading
are
thus
for
example
lined
with
a
heat
shield
to
protect
against
excessive
thermal
stress.
So
werden
beispielsweise
thermisch
hochbelastete
Gasturbinenbrennkammern
zum
Schutz
vor
übermäßiger
thermischer
Beanspruchung
mit
einem
Hitzeschild
ausgekleidet.
EuroPat v2