Übersetzung für "Combined heat and power generation" in Deutsch
Combined
heat
and
power
generation
is
a
very
efficient
energy
technology
which
can
provide
energy
savings
compared
to
other
technologies.
Kraft-Wärme-Kopplung
ist
eine
äußerst
effiziente
Energietechnologie,
die
Energieeinsparungen
gegenüber
anderen
Technologien
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
Combined
heat
and
power
generation,
as
well
as
district
heating
networks,
area
Bank
priority.
Heizkraftwerke
und
Fernwärmenetze
sind
dabei
für
die
Bank
vorrangig.
EUbookshop v2
The
main
component
of
ETÂ
292
is
a
polymer-membrane
fuel
cell
which
is
operated
in
combined
heat
and
power
generation.
Hauptbestandteil
von
ET
292
ist
eine
Polymermembran-Brennstoffzelle,
die
in
Kraft-Wärme-Kopplung
betrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
combined
heat
and
power
generation
is
the
better
utilisation
of
fuel.
Die
Vorteile
der
Kraft-Wärme-Kopplung
bestehen
in
der
höheren
Ausnutzung
des
Brennstoffes.
ParaCrawl v7.1
Combined
heat
and
power
generation
(CHP)is
an
increasingly
popular
and
efficient
way
of
energy
generation.
Die
Kraft-Wärme-Kopplung
(KWK)
ist
eine
immer
beliebtere
und
effizientere
Energieerzeugung.
CCAligned v1
A
further
focus
is
the
impulse
programme
for
small
combined
heat
and
power
generation
(CHP).
Ein
weiterer
Schwerpunkt
ist
das
Impulsprogramm
für
kleine
Kraft-Wärme-Kopplung
(KWK).
ParaCrawl v7.1
Other
topics
are
concerned
with
developing
smaller,
decentralised
turbines
for
combined
heat
and
power
generation.
Weitere
Themen
sind
die
Entwicklung
kleinerer,
dezentral
einsetzbarer
Turbinen
für
die
Kraft-Wärme-Kopplung.
ParaCrawl v7.1
Combined
heat
and
power
generation
is
a
key
component
of
most
district
heating
networks.
Die
Kraft-Wärme-Kopplung
ist
ein
zentraler
Baustein
der
meisten
Fernwärmenetze.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
revision
encourages
use
of
combined
heat
and
power
generation
in
new
LCPs.
Die
Richtlinienänderung
soll
ferner
den
Einsatz
der
Kraft-Wärme-Kopplung
bei
Projekten
für
neue
GFA
begünstigen.
TildeMODEL v2018
As
a
technology
partner,
we
develop
state-of-the-art
and
environmentally
conscious
energy
conversion
projects
with
a
focus
on
combined
heat
and
power
generation.
Als
Technologiepartner
entwickeln
wir
zeitgemässe
und
umweltbewusste
Projekte
zur
Energieumwandlung
mit
einem
Schwerpunkt
bei
der
Kraft-Wärme-Kopplung.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
combined
heat
and
power
generation
should
be
used
to
provide
heating
during
periods
with
low
wind.
Trotzdem
sollte
die
Kraft-Wärme-Kopplung
vor
allem
in
Schwachwindzeiten,
ihren
Beitrag
zur
Wärmeversorgung
leisten.
ParaCrawl v7.1
Piveteau
Bois,
one
of
the
largest
sawmilling
companies
in
France
focuses
increasingly
on
the
advantages
of
combined
heat
and
power
generation.
Piveteau
Bois,
eines
der
größten
Sägeunternehmen
Frankreichs,
setzt
verstärkt
auf
die
Vorteile
von
Kraft-Wärme-Kopplung.
ParaCrawl v7.1
The
new
heat
recovery
steam
boiler
HRSB
from
Bosch
Industriekessel
is
the
ideal
addition
to
energy
concepts
involving
combined
heat
and
power
generation.
Der
neue
Abhitzedampfkessel
HRSB
von
Bosch
Industriekessel
ist
die
optimale
Ergänzung
für
Energiekonzepte
mit
Kraft-Wärme-Kopplung.
ParaCrawl v7.1
Given
the
conditions
prevalent
in
Germany,
the
use
of
straw
in
combined
heat
and
power
generation
would
be
best
for
the
climate.
Unter
den
Bedingungen
in
Deutschland
wäre
der
Einsatz
von
Stroh
in
der
Kraft-Wärme-Kopplung
am
klimafreundlichsten.
ParaCrawl v7.1
For
decentralised
combined
heat
and
power
generation,
SOLO
Kleinmotoren
GmbH
has
developed
a
marketable
Stirling
motor.
Für
die
dezentrale
Kraft-Wärme-Kopplung
hat
die
SOLO
Kleinmotoren
GmbH
einen
Stirling
Motor
zur
Marktreife
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
also
believe
that
the
share
of
combined
heat
and
power
generation
in
the
energy
market
could
be
increased
to
18%
by
2010
and
25%
by
2015,
because
that
would
also
put
electricity
supply
on
a
secure
basis.
Wir
glauben
auch,
dass
der
Marktanteil
der
Kraft-Wärme-Kopplung
ausgedehnt
werden
könnte,
und
zwar
auf
18
%
bis
2010
und
auf
25
%
bis
2015,
weil
damit
auch
die
Stromerzeugung
auf
eine
sichere
Basis
gestellt
wird.
Europarl v8