Übersetzung für "Combat engineer" in Deutsch

Combat Aviation/Support Troop (CAT/ST AIR), with its 13 UH-1H, including an Aerial Mine Platoon (AMP) and 6 OH-58A, 58th Combat Engineer Company (CEC).
Hinzu kamen der Combat Aviation/Support Troop (CAT) mit 13 UH-1H, einschließlich eines Aerial Mine Platoon (AMP) und sechs OH-58A, der 58th Combat Engineer Company (CEC), der 340th Army Security Agency (ASA) und der 84th Army Band.
WikiMatrix v1
The employment of a card 38 as the information carrier for the input of the codes 28, 29 is particularly expedient when a plurality of mines 11 are deployed within an area which, for simplification in handling by the mine combat engineer can be collectively equipped with a securing block 25 for the same re-securing code 29, so as to practically preclude any wrong connections by authorized personnel during evacuation of the mine field.
Die Verwendung einer Karte 38 als Informationsträger zur Eingabe der Codes 28, 29 ist besonders dann zweckmäßig, wenn in einem Areal eine Mehrzahl an Minen 11 ausgelegt ist, die zur Vereinfachung der Handhabung durch den Minenpionier sämtlich mit einer Sicherungssperre 25 für den selben Wiedersicherungscode 29 ausgestattet sind, so daß Fehlbedienungen beim Räumen des Minenfeldes durch Befugte praktisch ausgeschlossen sind.
EuroPat v2
The mine combat engineer, during the deployment of a group of mines 11, displaces their switch groups 43 in conformance with a predetermined securing code 29, in which he lifts up an equipment cover 47 of the securing block 25, and sets the switch groups 43 which are accessible therebelow into the coded position.
Der Minenpionier verschiebt also beim Verlegen einer Gruppe von Minen 11 deren Schaltergruppen 43 nach einem vorgegebenen Sicherungscode 29, indem er bei der Sicherungssperre 25 einen Gerätedeckel 47 anhebt und die darunter zugänglichen Schaltergruppen 43 in die Code- stellung setzt.
EuroPat v2
C&C Squadron consisted of its headquarters elements, as well as Air Troop (AT/AHT) with its 3 UH-1H, 21 AH-1S(MOD) and 13 OH-58A, Combat Aviation/Support Troop (CAT), with its 13 UH-1H, including an Aerial Mine Platoon (AMP) and 6 OH-58A, 58th Combat Engineer Company (CEC), 340th Army Security Agency (ASA) and the 84th Army Band.
Hinzu kamen der Combat Aviation/Support Troop (CAT) mit 13 UH-1H, einschließlich eines Aerial Mine Platoon (AMP) und sechs OH-58A, der 58th Combat Engineer Company (CEC), der 340th Army Security Agency (ASA) und der 84th Army Band.
Wikipedia v1.0
It may be that in fact espionage was just a secondary cover—an undergarment—of these Israeli art students, considering the military training received by some as demolition explosive ordnance expert, combat engineer, bomb disposal expert, electronic signal intercept operator, according to the DEA.
Es könnte in der Tat sein, dass die Spionage nur eine sekundäre Verdeckung – eine Unterwäsche - dieser [israelischen Kunst-Studenten] Israeli art students gewesen ist, wenn man die militärische Ausbildung von einigen betrachtet, als demolition/explosive ordnance expert, combat engineer, bomb disposal expert, electronic signal intercept operator, laut der DEA.
ParaCrawl v7.1
In our range, you'll find everything the collector's heart desires from the vital Navy Field Medic, to the mine-tracking Air Force Combat Engineer.
In unserem Sortiment findest du vom lebenswichtigen Navy Field Medic, bis zum Minen aufspürenden Air Force Combat Engineer alles, was das Sammlerherz begehrt.
ParaCrawl v7.1
It continues with military figures such as the Air Force Combat Engineer or the Navy Field Medic.
Weiter geht es mit Military Figuren wie dem Air Force Combat Engineer oder dem Navy Field Sanitäter.
ParaCrawl v7.1
The 18 cm tall figure of air force combat engineer is made of PVC and comes in a blister pack.
Die ca. 18 cm gross Figur von air force combat engineer besteht aus PVC und kommt in einer Blisterverpackung.
ParaCrawl v7.1
There is a Reiter ("cavalryman"), a Feldgendarmerie (military policeman), a Panzer-Pionier (combat engineer), and an SS-Oberschutze ("senior private") from the famed Totenkopf Division.
Es gibt einen Reiter ("Kavallerist"), eine Feldgendarmerie (Feldjäger), ein Panzer-Pionier (Pioniere), und ein SS-Oberschutze ("senior private") aus dem berÃ1?4hmten Totenkopf-Division.
ParaCrawl v7.1
We have to go back and send the combat engineers in.
Wir müssen zurück und die Pioniere vorschicken.
OpenSubtitles v2018
After a period of testing, the weapon was adopted for Spetsnaz forces and some airborne and specialist front-line combat units such as combat engineers.
Nach einer Testphase wurde die Waffe in das Arsenal der Speznas, einiger Fallschirmjägereinheiten sowie spezialisierter Kampfverbände wie etwa der Pioniere aufgenommen.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

combat engineered with combatted combatting
an engine combat against engineer the engines
combative