Übersetzung für "Column vector" in Deutsch
The
column
vector
is
evaluated
in
a
subsequent
step
133.
Der
Spaltenvektor
wird
in
einem
späteren
Schritt
133
noch
weiter
ausgewertet.
EuroPat v2
Each
column
vector
represents
the
spectrum
of
one
of
the
r
substances.
Jeder
Spalten-Vektor
stellt
das
Spektrum
eines
der
r
Stoffe
dar.
EuroPat v2
In
both
cases,
the
corresponding
last
column
vector
of
V
is
the
solution
vector.
In
beiden
Fällen
ist
der
korrespondierende
letzte
Spaltenvektor
von
V
der
Lösungsvektor.
EuroPat v2
If
the
the
argument
is
a
mtrix,
any
will
return
a
column
vector.
Wenn
das
Argument
eine
Matrix
ist,
gibt
any
einen
Zeilenvektor
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
next
pulse
once
again
produces
a
column
vector.
Der
nächste
Puls
erzeugt
wieder
einen
Spaltenvektor.
EuroPat v2
The
column
vector
of
the
frame-output
matrix
12
reproduces
the
OFDM
symbol
number.
Der
Spaltenvektor
der
Rahmenleistungsmatrix
12
gibt
die
OFDM-Symbolnummer
wieder.
EuroPat v2
The
said
distance
vector
should
here
be
regarded
as
a
line
vector
and
not
as
a
column
vector.
Dabei
ist
der
genannte
Abstandsvektor
als
Zeilenvektor
aufzufassen
und
nicht
als
Spaltenvektor.
EuroPat v2
If
the
the
argument
is
a
matrix,
all
will
return
a
column
vector.
Wenn
das
Argument
eine
Matrix
ist,
gibt
all
einen
Zeilenvektor
zurück.
ParaCrawl v7.1
And
that's
why
it's
going
to
cancel
out
everything
but
the
first
term
in
this
column
vector.
Und
daher
kürzt
sich
hier
alles
heraus
außer
der
erste
Faktor
in
diesem
Spaltenvektor.
QED v2.0a
A
column
vector
is
nothing
other
than
an
m1
matrix,
and
a
row
vector
is
a
1n
matrix.
Ein
Spaltenvektor
ist
nichts
anderes
als
eine
m1-Matrix,
und
ein
Zeilenvektor
eine
1n-Matrix.
ParaCrawl v7.1
If
m
is
a
row-
or
column-vector,
diag
creates
a
matrix.
Falls
das
Argument
m
ein
Spalten-
oder
Zeilenvektor
ist,
erzeugt
diag
eine
Diagonalmatrix.
ParaCrawl v7.1
Whether
this
vector
a
is
a
column
or
row
vector,
will
usually
be
clear
from
the
context
in
which
the
letter
is
used.
Ob
dieser
Vektor
a
ein
Spalten-
oder
Zeilenvektor
ist,
wird
normalerweise
aus
dem
Zusammenhang
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
The
main
advantages
of
EURO
are:
robust
projections,
limited
requirements
of
the
input
data
material,
integrated
projection
of
all
four
quadrants,
no
arbitrary
changes
in
the
input
coefficients,
row
and
column
vector
of
intermediate
parameters
are
a
component
of
the
result,
estimate
of
final
demand
by
means
of
an
iterative
procedure
and
consistency
of
the
supply
and
demand
aspects.
Die
Hauptvorteile
von
EURO
sind:
robuste
Projektionen,
limitierte
Anforderungen
an
das
Ausgangsdatenmaterial,
integrierte
Projektion
aller
vier
Quadranten,
keine
arbiträren
Änderungen
der
InputKoeffizienten,
Spalten
und
Zeilenvektor
der
intermediären
Gesamtgrößen
sind
Bestandteil
des
Projektionsergebnisses,
Schätzung
der
Endnachfragestruktur
im
Rahmen
der
Iteration
sowie
Konsistenz
der
Aufkommens
und
Nachfrageseite.
EUbookshop v2
They
indicate
the
weight
of
the
column
vector
of
the
first
matrix
which
is
situated
in
the
same
column
as
the
relevant
element,
or
the
weight
of
the
row
vector
which
is
situated
in
the
same
row
as
the
associated
element
of
the
diagonal
matrix.
Sie
geben
an,
welches
Gewicht
der
Spalten-Vektor
der
ersten
Matrix
hat,
der
in
der
gleichen
Spalte
liegt
wie
das
betreffende
Element,
bzw.
welches
Gewicht
der
Zeilen-Vektor
hat,
der
in
derselben
Zeile
liegt
wie
das
zugehörige
Element
der
Diagonalmatrix.
EuroPat v2
It
means
that,
for
example
the
third
column
vector
of
the
matrix
U
and
the
third
row
vector
of
the
matrix
VT
must
be
deleted
when
the
singular
value
in
the
third
row
or
column
of
the
diagonal
matrix
is
not
significant.
Er
bedeutet,
daß
beispielsweise
der
dritte
Spalten-Vektor
der
Matrix
U
und
der
dritte
Zeilen-Vektor
der
Matrix
V
T
gestrichen
werden
muß,
wenn
der
Singulärwert
in
der
dritten
Zeile
bzw.
Spalte
der
Diagonalmatrix
nicht
signifikant
ist.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
also
useful
to
sort
the
matrices
according
to
magnitude
of
the
singular
values,
so
that
in
the
first
column
of
the
first
matrix
and
the
first
row
of
the
third
matrix
there
are
arranged
the
column
vector
and
the
row
vector,
respectively,
associated
with
the
largest
singular
value,
provided
that
this
sorting
does
not
follow
already
from
the
singular
value
decomposition.
Weiterhin
erweist
es
sich
als
zweckmäßig,
die
Matrizen
nach
Größe
der
Singulärwerte
zu
sortieren,
so
daß
in
der
ersten
Spalte
der
ersten
Matrix
und
der
ersten
Zeile
der
dritten
Matrix
die
Spalten-
bzw.
Zeilen-Vektoren
angeordnet
sind,
die
dem
größten
Singulärwert
zugeordnet
sind,
-
falls
sich
diese
Ordnung
nicht
schon
ohnehin
aus
der
Singulärwert-Zerlegung
ergibt.
EuroPat v2
Each
column
vector
indicates
the
spatial
distribution
among
the
n
voxels
for
each
time
one
of
the
r
substances.
Jeder
Spalten-Vektor
gibt
für
jeweils
einen
der
r
Stoffe,
dessen
räumliche
Verteilung
auf
die
n
Voxel
an.
EuroPat v2