Übersetzung für "Column base" in Deutsch
Suspension
which
contained
0.8
weight%
of
gasoline
was
obtained
in
column
base
portion.
Die
im
Sumpf
der
Kolonne
anfallende
Suspension
enthielt
0,8
Gew.%
Restbenzin.
EuroPat v2
Suspension
obtained
in
the
column
base
portion
contained
1.3
weight%
of
residual
gasoline.
Die
im
Sumpf
der
Kolonne
anfallende
Suspension
enthielt
1,3
Gew.%
Restbenzin.
EuroPat v2
Suspension
which
was
obtained
in
the
column
base
portion
contained
0.7
weight%
of
gasoline.
Die
im
Sumpf
der
Kolonne
anfallende
Suspension
enthielt
0,7
Gew.%
Restbenzin.
EuroPat v2
This
regulation
is
implemented
in
RF?/JOINTS
Steel
-
Column
Base.
Diese
Regelung
ist
in
RF-/JOINTS
Stahl
-
Stützenfuß
implementiert.
ParaCrawl v7.1
Reinforced
polypropylene
over
steel
column
and
base
covered
in
polypropylene.
Polypropylen
verstärkt,
mit
Säule
und
Basis
aus
Stahl
beschichtet
mit
Polypropylen.
CCAligned v1
Three
gryphs
lean
around
a
column
forming
the
base.
Drei
Greife
gruppieren
sich
um
eine
Säule
und
bilden
die
Basis.
ParaCrawl v7.1
A
column
height
of
3.00
m
and
a
restraint
at
the
column
base
is
applied
here.
Hierzu
wird
eine
Stützenhöhe
von
3,00
m
und
eine
Einspannung
am
Stützenfuß
ansetzt.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
according
selection
option,
you
can
take
into
account
this
influence
in
RF?/JOINTS
Steel
-
Column
Base.
Über
die
entsprechende
Auswahlmöglichkeit
kann
dieser
Einfluss
in
RF-/JOINTS
Stahl
-
Stützenfuß
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Her
raised
left
leg
encourages
one
to
suspect
that
there
was
a
column
base
or
a
larger
construction
like
a
pillar
here.
Das
hochgestellte
linke
Bein
lässt
eine
Basis
oder
eine
größere
Konstruktion
wie
einen
Pfeiler
vermuten.
WikiMatrix v1
The
shape
of
the
column
and
base
plate
matches
the
design
language
of
newer
Dynaudio
speaker
lines.
Die
Form
der
Säule
und
der
Grundplatte
folgt
der
Designsprache
der
neueren
Dynaudio
Lautsprecherserien.
ParaCrawl v7.1
Behind
it
stood
the
Bernward
Column,
in
front
of
a
bronze-studded
column
whose
base
of
Greek
marble
is
now
in
St.
Magdalen's.
Dahinter
stand
die
Christussäule,
davor
eine
bronzebeschlagene
Säule,
deren
Rumpf
aus
griechischem
Marmor
heute
in
der
Magdalenenkirche
steht.
Wikipedia v1.0
For
the
coarse
horizontal
positioning
of
the
support
column
there
are
provided
between
a
support
ring
of
the
support
column
and
a
base
ring
mounted
upon
the
foundation
three
circumferentially
distributively
arranged
wedge
elements
which
can
be
operated
by
a
threaded
spindle
drive.
Zur
Grobhorizontierung
der
Tragsäule
sind
zwischen
einem
Stützring
der
Tragsäule
und
einem
auf
dem
Fundament
gelagerten
Basisring
drei
am
Umfang
verteilt
angeordnete
Keile
vorgesehen,
welche
von
einem
Schraubspindelantrieb
betätigt
werden.
EuroPat v2
Approximately
4.1
kg
of
tetraethoxysilane
is
taken
continuously
from
the
column
base,
with
a
hydrogen
chloride
content
of
less
than
10
ppm
per
hour.
Aus
der
Kolonnenblase
werden
kontinuierlich
ca.
4,1
kg
Tetraethoxysilan
mit
einem
Chlorwasserstoffgehalt
von
weniger
als
10
ppm
pro
Stunde
entnommen.
EuroPat v2
Approximately
7.4
kg/h
of
ethyl
silicate
containing
40%
of
silicon
dioxide
and
less
than
10
ppm
of
hydrogen
chloride
is
continuously
removed
from
the
column
base.
Aus
der
Kolonnenblase
werden
kontinuierlich
ca.
7,4
kg/h
Ethylsilikat
mit
40
%
Siliciumdioxid
und
weniger
als
10ppm
Chlorwasserstoff
entnommen.
EuroPat v2
In
the
conventional
spark
eroder,
the
machine
table
carrying
the
machine
table
plate
is
constructed
as
a
self
supporting
column
on
the
base
of
the
machine
and
is
independent
of
the
machine
upright.
Bei
der
konventionellen
Funkenerosionsmaschine
ist
der
die
Maschinentischplatte
tragende
Maschinentisch
als
eine
vom
Maschinenständer
unabhängige
und
auf
dem
Maschinensockel
freistehende
Säule
ausgeführt.
EuroPat v2