Übersetzung für "Colour vision" in Deutsch

Patients should be advised to report changes in visual acuity, changes in colour vision, blurred vision, or visual field defect, and in such cases, prompt evaluation is recommended with referral to an ophthalmologist as appropriate.
Veränderungen von Sehschärfe oder Farbensehen, verschwommenes Sehen oder Gesichtsfeldausfälle zu melden.
ELRC_2682 v1

A small central scotoma was found on Amsler grid testing, while colour vision was normal.
Im Amsler-Test fand sich zentral ein kleines Skotom, das Farbensehen war unauffällig.
ParaCrawl v7.1

The cones are responsible for colour vision.
Die Zapfen sind für das Farbsehen verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

The current Colour Vision focuses on three contemporary themes:
Die aktuelle Colour Vision Serie widmet sich drei Zeitgeistthemen:
ParaCrawl v7.1

This provides for reasonable, so-called dichromatic, colour vision.
Das ermöglicht ein passables, so genanntes dichromatisches Farbensehen.
ParaCrawl v7.1

From 1918 to 1920 he made substantial contributions to the theory of colour vision.
Von 1918 bis 1920 machte er wesentliche Beiträge zur Theorie der Farbe Vision.
ParaCrawl v7.1

The cone cells are responsible for colour vision.
Die Zapfen sind für das Farbensehen bei Tageslicht zuständig.
ParaCrawl v7.1

In 1852 he published important work on physiological optics with his theory of colour vision.
In 1852 veröffentlichte er wichtige Arbeiten zur physiologischen Optik mit seiner Theorie der Farbe Vision.
ParaCrawl v7.1

According to the invention, a recognition method similar to colour vision is used to detect particular elements in the material sample.
Dabei wird ein dem Farbsehen ähnliches Erkennungsverfahren zum Detektieren bestimmter Elemente in der Materialprobe angewandt.
EuroPat v2

Especially the field of colour vision deficiencies and the field of refractive surgery was controversially discussed by this group during their meetings.
Besonders der Bereich der Farbsinnstörungen und die Anwendung der verschiedenen refraktivchirurgischen Verfahren wurden dabei kontrovers diskutiert.
ParaCrawl v7.1

Since rods are only sensitive to illuminance the colour vision decreases at dawn.
Da die Stäbchen jedoch nur helligkeitssensibel sind, nimmt das Farbsehen mit aufkommender Dunkelheit ab.
ParaCrawl v7.1

Cones, found mainly in the centre of the retina, enable sharp colour vision in bright light.
Zapfen befinden sich hauptsächlich im Zentrum der Netzhaut und ermöglichen scharfes Farbsehen in hellem Licht.
ParaCrawl v7.1

A child or an adult person may train the test situation with the colour vision GAME.
Ein Kind oder eine erwachsene Person kann die Testsituation mit dem Farbsehtest SPIEL trainieren.
ParaCrawl v7.1

Since the human colour vision is based on the described three cone variants we are designated as Trichromats.
Da das menschliche Farbsehen auf drei Zapfen-Varianten basiert, werden wir auch als Trichromaten bezeichnet.
ParaCrawl v7.1