Übersetzung für "Colour changes" in Deutsch
Colour
changes
shall
be
measured
using
the
appropriate
methodology.
Änderungen
der
Farbe
werden
mit
geeigneten
Methoden
gemessen.
DGT v2019
Tell
your
doctor
if
your
urine
changes
colour.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
sich
Ihr
Urin
verfärbt.
TildeMODEL v2018
The
colour
changes
with
age
Die
Farbe
ändert
sich
mit
dem
Alter.
OpenSubtitles v2018
In
the
case
of
pigmented
paints,
this
can
lead
to
colour
changes.
Dies
kann
bei
pigmentierten
Lacken
zu
Farbveränderungen
führen.
EuroPat v2
During
this
the
solution
changes
colour
and
the
trifluoroacetic
anhydride
almost
completely
evaporates.
Die
Lösung
verfärbt
sich
dabei
und
das
Trifluoressigsäureanhydrid
verdampft
fast
vollständig.
EuroPat v2
During
the
reduction
process
the
resin
changes
colour
from
yellow-grey
to
grey.
Während
des
Reduktionsvorganges
verfärbt
sich
das
Harz
von
gelbgrau
nach
grau.
EuroPat v2
The
solution
changes
colour
from
yellow
to
dark
red
via
green
and
orange.
Die
Lösung
verfärbt
sich
von
gelb
über
grün
und
orange
nach
dunkelrot.
EuroPat v2
The
solution
changes
colour
via
pale
and
dark
green
to
dark
red.
Die
Lösung
verfärbt
sich
über
hell-
und
dunkelgrün
nach
dunkelrot.
EuroPat v2
This
produces
colour
changes
that
can
be
controlled
with
the
help
of
colour
management.
Dabei
entstehen
Farbveränderungen,
die
mit
Hilfe
des
Farbmanagement
kontrolliert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
When
the
battery
is
fully
charged,
their
colour
changes
from
yellow
to
green.
Ist
die
Batterie
vollgeladen,
wechselt
die
Farbe
von
Gelb
auf
Grün.
ParaCrawl v7.1
The
microprocessor
ensures
perfect
color
fidelity
throughout
the
entire
service
life
of
the
product
and
enables
flexible
colour
changes.
Der
Mikroprozessor
garantiert
perfekte
Farbtreue
über
die
komplette
Lebensdauer
und
ermöglicht
flexible
Farbwechsel.
ParaCrawl v7.1
Through
colour
changes
in
the
solution,
this
is
even
visible
to
the
naked
eye.
Über
Farbveränderungen
in
der
Lösung
ist
das
sogar
für
das
Auge
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
As
with
halogen
bulbs,
the
light
colour
changes
as
the
light
intensity
changes.
Wie
bei
Halogenlampen
ändert
sich
die
Lichtfarbe
mit
zunehmender
Lichtintensität.
ParaCrawl v7.1
Description
Â
Design
ceiling
lamp
with
colour
changes
and
remote
control.
Beschreibung
Â
Design
DeckenleuchteÂ
mit
Farbwechsel
und
Fernbedienung.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
engraving
the
cover
material
colour
changes
around
the
engraved
places.
Durch
die
Gravur
verändert
sich
die
Farbe
des
Deckenmaterials
an
den
gravierten
Stellen.
ParaCrawl v7.1
The
triple
colour
protection
system
protects
coloured
fabrics
from
colour
changes
and
bleaching.
Das
Dreifach-Farbschutz-System
schützt
die
Buntwäsche
vor
Farbveränderungen
und
Ausbleichen.
ParaCrawl v7.1
The
colour
changes
are
spontaneous
and
the
results
are
amazing.
Die
Resultate
sind
aufgrund
der
Farbwechsel
sehr
schön.
ParaCrawl v7.1
The
red
catalyst
changes
colour
during
mixing.
Der
rote
Katalysator
ändert
beim
Anmischen
seine
Farbe.
ParaCrawl v7.1