Übersetzung für "Colorimetric" in Deutsch

The photometric and colorimetric measurements may be made on the same sample.
Die fotometrischen und kolorimetrischen Messungen dürfen an demselben Muster durchgeführt werden.
DGT v2019
Compliance with the colorimetric specifications shall be verified by a visual comparison test.
Die Einhaltung der Farbmerkmale ist durch eine visuelle Vergleichsprüfung festzustellen.
DGT v2019
The photometric and colorimetric measurements may be made on five samples.
Die photometrischen und kolorimetrischen Messungen können an fünf Mustern durchgeführt werden.
DGT v2019
Expressed in CIE thrichromatic coordinates, the corresponding colorimetric characteristics are as follows:
Die Farbmerkmale müssen, ausgedrückt in den CIE-Farbwertanteilen, innerhalb folgender Grenzen liegen:
DGT v2019
When colorimetric end-point detection is applied, methyl red and bromocresol indicators must be added to the boric acid solutions.
Bei einer kolorimetrischen Endpunktbestimmung sind der Borsäurelösung Methylrot- und Bromkresolindikatoren zuzufügen.
DGT v2019
These differences in color may be quantitatively determined by colorimetric measurements.
Quantitativ lassen sich diese Farbunterschiede durch farbmetrische Messungen fassen.
EuroPat v2
These oxidation indicators serve for the colorimetric detection of hydrogen peroxide.
Diese Oxidationsindikatoren dienen zum kolorimetrischen Nachweis von Wasserstoffperoxid.
EuroPat v2
The yellowness value is then determined as specified in DIN 6167 from the colorimetric data.
Danach wird der Gelbwert nach DIN 6167 aus den farb­metrischen Daten ermittelt.
EuroPat v2
Colorimetric match predictions by means of spectrophotometry are also known.
Bekannt sind ferner farbmetrische Rezeptierungen mittels der Spektrophotometrie.
EuroPat v2
In this way, a selective colorimetric dosage measurement for toxic gases and aerosols is possible.
Dadurch ist eine selektive kolorimetrische Dosismessung für toxische Gase und Aerosole möglich.
EuroPat v2
In colorimetric and spectral measurements reference is made to absolute white.
Bei farbmetrischen und bei spektralen Messungen erfolgt ein Bezug auf Absolutweiß.
EuroPat v2
So-called densitometers find wide application especially in the printing trade, for colorimetric evaluation of a sheet.
Zur farbmetrischen Auswertung eines Bogens finden insbesondere im Druckereigewerbe sogenannte Densitometer breite Anwendung.
EuroPat v2
The number of surviving cells is determined based on the colorimetric MTT test.
Die Zahl der überlebenden Zellen wird anhand des kolorimetrischen MTT-Testes bestimmt.
EuroPat v2
Such discolourations can considerably interfere with colorimetric tests.
Solche Verfärbungen können kolorimetrische Tests erheblich stören.
EuroPat v2
However, no relation is established there to colorimetric measured values on combination measured fields or image areas.
Allerdings wird dort kein Bezug zu farbmetrischen Messwerten an Kombinationsmessfeldern oder Bildstellen hergestellt.
EuroPat v2
Both colorimetric and densitometric measured values should result from the same measurement.
Aus derselben Messung sollten sowohl farbmetrische als auch densitometrische Messwerte resultieren.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

colorimetrically colorimetric assay colorimetrical colorimetric