Übersetzung für "College tuition" in Deutsch
Now,
he
paid
your
college
tuition,
didn't
he,
at
the
art
institute?
Er
bezahlte
Ihre
Studiengebühren,
nicht
wahr,
an
der
Kunstschule?
OpenSubtitles v2018
I
was
just
working
on
a
payment
plan
For
your
college
tuition.
Ich
arbeite
gerade
an
einem
Finanzierungsplan
für
dein
Schulgeld.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
the
one
paying
your
adult-woman
college
tuition.
Und
ich
zahle
dir
erwachsener
Frau
die
Gebühren
fürs
College.
OpenSubtitles v2018
When
did
you
inform
your
daughter
that
you
would
no
longer
be
paying
her
college
tuition?
Wann
haben
Sie
Ihre
Tochter
informiert,
dass
Sie
ihre
Studiengebühren
nicht
mehr
zahlen
würden?
OpenSubtitles v2018
You
get
college
tuition.
Du
wirst
aufs
College
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
apply
for
state
loans
for
my
two
sons'
college
tuition
and
did
not
get
a
penny
of
allowance.
Ich
habe
keine
staatlichen
Darlehen
für
Studiengebühren
meiner
beiden
Söhne
beantragt
und
gar
keine
Vergütung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Yi's
husband
had
to
take
out
a
loan
in
order
to
pay
for
their
children's
college
tuition.
Frau
Yis
Mann
musste
einen
Kredit
aufnehmen,
um
die
Studiengebühren
für
ihr
Kind
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Okay,
since...
since
we're
confessing,
remember...
when
I
told
you
guys
that
we
couldn't
eat
out
for
a
month,
because
I
was
saving
money
for
yours
and
Barry's
college
tuition?
Okay,
da
wir...
da
wir
bei
Geständnissen
sind,
erinnerst
du
dich
daran,
als
ich
euch
sagte,
dass
wir
einen
Monat
lang
auswärts
nicht
essen
gehen
könnten,
weil
ich
das
Geld
für
deine
und
Barrys
Studiengebühren
sparen
würde?
OpenSubtitles v2018
We
were
able
to
pay
most
of
our
college
tuition
from
it,
that
was
great
but
other
then
that,
I
didn't
think
too
much
of
it
Wir
konnten
den
Großteil
unserer
Studiengebühren
davon
bezahlen,
das
war
großartig,
aber
abgesehen
davon
habe
ich
nie
groß
darüber
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
I
had
her
speed,
I'm
sure
I
would
have
saved
Dad
a
bundle
on
college
tuition.
Wenn
ich
ihre
Geschwindigkeit
gehabt
hätte,
bin
ich
sicher,
hätte
ich
Dad
ein
Bündel
an
College
Schulgeld
ersparen
können.
OpenSubtitles v2018
People
get
murdered
every
day,
Frank,
but
three
middle-class
kids
get
arrested
outside
their
college
for
protesting
tuition
hikes--
that's
news.
Leute
werden
jeden
Tag
ermordet,
Frank,
aber
drei
mittel-Klassen
Kinder
wurden
außerhalb
ihrer
Colleges
wegen
Protestieren
gegen
die
Studiengebührenerhöhung,
verhaftet.
OpenSubtitles v2018
We're
thrilled
to
be
working
with
first
U.
S.A
as
our
corporate
sponsor
and
they're
covering
our
college
tuition
we
found
First
U.S.A
as
our
sponsor
and
we're
proud
to
be
working
with
them...
Die
First
USA
Bank
bezahlt
unsere
Studiengebühren.
Wir
sind
stolz
darauf,
für
First
USA
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
grew
up
in
Mexico
City,
the
oldest
of
five
brothers,
and
our
family
simply
couldn't
afford
to
pay
for
all
of
our
college
tuition.
Ich
wuchs
in
Mexiko-Stadt
auf,
als
ältester
von
fünf
Geschwistern.
Wir
hatten
nicht
wirklich
genug
Geld,
um
die
Universitätsgebühren
zu
bezahlen,
TED2020 v1
This
baby
growing
inside
me
on
account
of
you
is
gonna
need
food,
diapers,
and
braces
and
college
tuition.
Deinetwegen
wächst
in
mir
dieses
Baby.
Es
wird
Essen,
Windeln,
'ne
Zahnspange
und
Geld
fürs
College
brauchen.
OpenSubtitles v2018