Übersetzung für "Collaboration network" in Deutsch
Help
finding
malware
by
joining
our
collaboration
network.
Helfen
Sie
Malware
finden,
mit
dem
Beitritt
zu
unserem
Netzwerk
der
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
value
long
term
collaboration
in
our
network.
Wir
legen
Wert
auf
langfristige
Zusammenarbeit
in
unserem
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
The
CCC
works
in
close
collaboration
with
the
Network
Management
Centre
(NMC).
Das
CCC
arbeitet
eng
mit
dem
Network
Management
Center
(NMC)
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
our
network
of
professional
communication
partners
we
also
deliver
the
following
services:
Zusammen
mit
unserem
Netzwerk
an
Kommunikationspartnern
bieten
wir
Ihnen
außerdem
folgende
Leistungen:
CCAligned v1
Partners
of
the
collaboration
network
elaborate
a
value-enhancing
use
of
residual
material.
Partner
des
Kooperationsnetzwerks
engagieren
sich
weiter
für
die
wertsteigernde
Verwendung
von
Reststoffen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
have
paid
particular
attention
from
the
outset
to
building
a
collaboration
network
based
on
a
relationship
of
trust.
Von
Beginn
an
haben
wir
daher
dem
Aufbau
eines
vertrauensvollen
Kooperationsnetzwerks
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
available
to
Swiss
academic
researchers
and
to
members
of
the
international
Cochrane
Collaboration
network.
Es
soll
Forschenden
in
schweizerischen
Institutionen
und
dem
internationalen
Netzwerk
der
Cochrane-Collaboration
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
This
year,
the
Agency
will
further
support
collaboration
within
the
network
and
benchmarking
activities
(BEMA1),
and
will
provide
input
into
efforts
aimed
at
strengthening
the
capacity
of
the
network.
In
diesem
Jahr
wird
die
Agentur
die
Zusammenarbeit
innerhalb
des
Netzwerkes
und
die
damit
verbundenen
BenchmarkingAktivitäten
(BEMA1)
weiterhin
unterstützen
und
einen
Beitrag
zu
den
Bemühungen
um
die
Stärkung
der
Kapazität
des
Netzwerkes
leisten.
ELRC_2682 v1
In
conclusion,
he
mentioned
the
conference
on
the
Lisbon
Strategy
that
the
Hungarian
Economic
and
Social
Committee
and
the
European
Economic
and
Social
Committee
were
jointly
holding
in
Budapest
on
9-10
March
2006,
which
was
expected
to
produce
proposals
for
further
collaboration
in
the
network
of
national
ESCs
and
the
European
Economic
and
Social
Committee.
Abschließend
weist
er
auf
die
Konferenz
hin,
die
der
ungarische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
und
der
europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
am
9.
und
10.
März
2006
in
Budapest
zur
Lissabon-Strategie
veranstalten
und
die
Vorschläge
für
die
weitere
Zusammenarbeit
des
Netzwerkes
nationaler
und
des
europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
hervorbringen
solle.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
it
is
important
that
the
members
of
the
ECN
are
adequately
resourced
and
have
the
capacity
to
effectively
take
part
in
the
close
collaboration
within
the
Network.
Hierbei
wird
es
wichtig
sein,
dass
die
Mitglieder
des
Netzes
über
ausreichende
Ressourcen
und
Kapazitäten
verfügen,
um
an
der
engen
Zusammenarbeit
innerhalb
des
Netzes
wirksam
teilnehmen
zu
können.
TildeMODEL v2018
In
the
particular
domain
of
agricultural
research,
the
Standing
Committee
on
Agricultural
Research
(SCAR)
plays
an
important
role
in
facilitating
agricultural
research
coordination
across
Europe
in
close
collaboration
with
the
network
of
Member
States'
representatives
on
the
Knowledge
Based
Bio
Economy.
Im
speziellen
Bereich
der
Agrarforschung
spielt
das
„Standing
Committee
on
Agricultural
Research
-
SCAR“
eine
wichtige
Rolle,
indem
es
Agrarforschung
für
eine
wissensbasierte
Bio-Wirtschaft
in
ganz
Europa
koordiniert,
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Netz
der
Vertreter
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Enter-net
has
contributed
directly
to
the
recognition
of
several
international
outbreaks
and
has
enabled
the
subsequent
investigations
to
be
accelerated
due
to
the
efficient
communication
and
collaboration
within
the
network.
So
hat
Enter-Netz
unmittelbar
zur
Erkennung
mehrerer
internationaler
Krankheitsausbrüche
beigetragen
und
die
anschließenden
Untersuchungen
durch
effiziente
Kommunikation
und
Kooperation
im
Netz
beschleunigt.
TildeMODEL v2018
We
hope
that
the
close
collaboration
between
the
Network
and
the
office
of
the
Ombudsman
of
the
Czech
Republic
will
continue
to
develop.
Wir
hoffen
auf
eine
weitere
enge
Zusammenarbeit
zwischen
dem
Verbindungsnetz
und
dem
Amt
des
Bürgerbeauftragten
der
Tschechischen
Republik.
EUbookshop v2
We
hope
that
the
close
collaboration
between
the
Network
and
the
office
of
the
Ombudsman
of
Poland
will
continue
to
develop.
Wir
hoffen,
dass
sich
die
enge
Zusammenarbeit
zwischen
dem
Verbindungsnetz
und
dem
Büro
der
Bürgerbeauftragten
Polens
weiter
entwickeln
wird.
EUbookshop v2
This
second
edition
of
the
Handbook,
produced
in
collaboration
with
the
network
of
National
Contact
Points
on
Integration,
deals
with
housing
and
economic
integration,
both
of
which
are
vital
if
immigrants
are
to
feel
welcome
and
to
be
able
to
use
their
skills
and
knowledge
to
contribute
to
economic
growth
and
development
in
the
EU.
Die
vorliegende
zweite
Ausgabe
des
Handbuchs,
die
in
Zusammenarbeit
mit
den
Nationalen
Kontaktstellen
für
Integrationsfragen
erstellt
wurde,
befasst
sich
mit
der
Wohnsituation
und
der
wirtschaftlichen
Integration
von
Zuwanderern
–
zwei
Aspekten,
die
beide
von
entscheidender
Bedeutung
sind,
wenn
Zuwanderern
ein
Gefühl
des
Willkommenseins
vermittelt
und
ihnen
ermöglicht
werden
soll,
ihre
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
zum
Wohle
des
Wirtschaftswachstums
und
der
Weiterentwicklung
der
EU
einzubringen.
EUbookshop v2
In
the
area
of
drug-related
legal
information,
collaboration
with
the
network
of
legal
experts
was
formalised
and
the
infrastructure
for
a
legal
database
on
drugs
developed.
Im
Bereich
Rechtsinformationen
zu
Drogenfragen
wurde
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Netzwerk
der
Rechtsexperten
formalisiert
und
die
Infrastruktur
für
eine
Rechtsdatenbank
zur
Drogengesetzgebung
entwickelt.
EUbookshop v2
The
report
has
been
produced
by
the
European
Environment
Agency
in
collaboration
with
a
network
of
national,
international
and
EU
organizations.
Der
Bericht
wurde
von
der
Europäischen
Umweltagentur
in
Zusammenarbeit
mit
einem
Netzwerk
von
nationalen,
internationalen
und
EUOrganisationen
erarbeitet.
EUbookshop v2