Übersetzung für "Cohesion countries" in Deutsch
This
does
not,
however,
benefit
anyone,
nor
does
it
benefit
the
'cohesion
countries'.
Jedoch
kommt
dies
weder
irgend
jemandem,
noch
den
"Kohäsionsländern"
zugute.
Europarl v8
The
cohesion
of
European
countries
remains
a
fascinating
theme.
Die
Konvergenz
zwischen
den
Ländern
Europas
bleibt
ein
spannendes
Thema.
Europarl v8
There
must
be
continued
solidarity
with
the
cohesion
countries
of
the
south
and
east.
Die
Solidarität
mit
den
Kohäsionsländern
im
Süden
und
Osten
muss
fortgesetzt
werden.
Europarl v8
Ireland
and
Greece
are
both
cohesion
countries.
Sowohl
Irland
als
auch
Griechenland
sind
Kohäsionsländer.
Europarl v8
The
concerted
nature
of
these
policy
actions
strengthened
the
cohesion
among
those
countries
with
closely
aligned
interest
rates
.
Die
konzertierten
Zinsschritte
verstärkten
den
Zusammenhalt
zwischen
den
Ländern
mit
einem
starken
Zinsgleichklang
.
ECB v1
At
national
level,
the
cohesion
countries
have
continued
to
make
up
their
shortfall
to
some
extent.
Auf
nationaler
Ebene
haben
die
Kohäsionsländer
einen
weiteren
Teil
ihres
Rückstands
aufgeholt.
TildeMODEL v2018
Despite
this,
students
from
the
cohesion
countries
are
well
represented.
Dennoch
sind
die
Studierenden
aus
den
Kohäsionsländern
sehr
stark
repräsentiert.
TildeMODEL v2018
For
the
four
cohesion
countries
the
leakage
is
on
average
about
28%.
Für
die
vier
Kohäsionsländer
beträgt
der
Durchschnittswert
rund
28%.
TildeMODEL v2018
Amongst
the
cohesion
countries,
the
situation
of
Spain
is
particularly
aggravated.
Unter
den
Kohäsionsländern
ist
die
Situation
von
Spanien
besonders
schwierig.
EUbookshop v2