Übersetzung für "Coherent system" in Deutsch
This
option
provides
a
balanced
and
coherent
system.
Diese
Option
bietet
ein
ausgewogenes
und
kohärentes
System.
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
further
develop
a
coherent
and
conclusive
system
of
supervision
of
financial
conglomerates.
Die
Kommission
sollte
ferner
ein
kohärentes
und
schlüssiges
Aufsichtssystem
für
Finanzkonglomerate
entwickeln.
DGT v2019
On
the
other
hand,
the
objective
of
a
coherent
transport
system
seems
harder
to
achieve.
Die
Verwirklichung
eines
kohärenten
Verkehrssystems
hingegen
scheint
schwieriger
zu
sein.
TildeMODEL v2018
However,
the
radiated
output
suggests
a
coherent
system
of
energy
storage
and
utilization.
Dennoch
weist
der
Strahlungsausstoß
auf
ein
System
von
Energiespeicherung
und
-verwendung
hin.
OpenSubtitles v2018
Statistical
units
play
a
fundamental
role
within
a
coherent
system
of
economic
statistics.
Statistische
Einheiten
spielen
eine
fundamentale
Rolle
innerhalb
eines
kohärenten
wirtschaftsstatistischen
Systems.
EUbookshop v2
The
proposal
creates
a
transparent
and
coherent
regulatory
system
which:
Der
Vorschlag
schafft
ein
transparentes
und
kohärentes
Regelungssystem,
das:
TildeMODEL v2018
It
is
a
fully
coherent,
broadband
system,
using
a
Traveling
Wave
Tube
transmitter.
Es
ist
ein
breitbandiges
kohärentes
Radar
mit
einer
Wanderfeldröhre
als
Sendeleistungsverstärker.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
have
a
more
efficient
and
coherent
European
asylum
system.
Ziel
ist
ein
effizienteres
und
kohärenteres
europäisches
Asylsystem.
ParaCrawl v7.1
These
advancements
make
the
commercialization
of
coherent
optical
communication
system
possible.
Diese
Fortschritte
ermöglichen
die
Kommerzialisierung
eines
kohärenten
optischen
Kommunikationssystems.
ParaCrawl v7.1
A
growing
mother
and
her
fetus
form
a
coherent
system.
Eine
werdende
Mutter
und
ihr
Fötus
bilden
ein
zusammengehöriges
System.
ParaCrawl v7.1
A
common
and
coherent
asylum
system
must
guarantee
high
standards
for
refugees.
Ein
gemeinsames
und
kohärentes
Asylsystem
muss
den
Flüchtlingen
hohe
Standards
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
This
Enlightenment
isn't
a
coherent
system,
but
also
it
isn't
a
coherent
ideology
.
Diese
Aufklaerung
ist
kein
zusammenhaengendes
System,
aber
auch
keine
kohaerente
Ideologie.
ParaCrawl v7.1
Develop
a
coherent
ideology
system
and
follow
instructions
for
its
practical
political
application?
Ein
kohärentes
Ideologiesystem
ausarbeiten
und
die
Anweisungen
zu
seiner
praktisch-politischen
Anwendung
befolgen?
ParaCrawl v7.1
This
Enlightenment
is
no
coherent
system,
but
also
no
coherent
ideology
.
Diese
Aufklaerung
ist
kein
zusammenhaengendes
System,
aber
auch
keine
kohaerente
Ideologie.
ParaCrawl v7.1
This
Enlightenment
is
also
no
coherent
system,
but
also
no
coherent
ideology.
Auch
diese
Aufklaerung
ist
kein
zusammenhaengendes
System,
aber
auch
keine
kohaerente
Ideologie.
ParaCrawl v7.1