Übersetzung für "Coffee cherry" in Deutsch
Every
coffee
cherry
has
two
seeds,
the
actual
coffee
beans.
Jede
Kirsche
enthält
zwei
Samen,
die
eigentlichen
Kaffeebohnen.
ParaCrawl v7.1
Normally,
each
coffee
cherry
contains
two
beans.
Perlbohne
Gewöhnlich
enthält
eine
Kaffeekirsche
zwei
Bohnen.
ParaCrawl v7.1
Coffee
beans
are
technically
the
seeds
of
the
coffee
plant,
found
in
the
coffee
cherry.
Kaffeebohnen
sind
technisch
gesehen
die
Samen
der
Kaffeepflanze,
die
man
in
der
Kaffeekirsche
findet.
ParaCrawl v7.1
Continually
hand-turning
the
coffee
cherry
to
ensure
even
drying
calls
for
great
care.
Die
Kaffeekirschen
werden
laufend
händisch
gewendet,
denn
auch
die
Trocknung
erfordert
große
Sorgfalt.
ParaCrawl v7.1
The
coffee
cherry
is,
like
the
true
cherry,
a
stone
fruit
and
changes
colour
to
red
or
violet
as
it
ripens.
Die
„Kaffeekirsche“
ist
wie
die
echte
Kirsche
eine
Steinfrucht
und
färbt
sich
mit
zunehmender
Reife
rot
bis
violett.
ParaCrawl v7.1
In
those
cases
where
the
active
substance
preparation
contained
other
ingredients
such
as
yeast
decomposition
product,
acerola
extract
or
extracts
of
tea,
coffee,
kiwi,
citrus,
cherry,
papaya
or
skin
tree,
such
extract
was
added
to
the
mixture
of
phospholipids
and
mixed
with
the
gel.
Für
den
Fall,
wo
die
Wirkstoffzubereitung
weitere
Bestandteile,
wie
Hefeaufschlußprodukt,
Acerola-Extrakt
oder
Extrakte
von
Tee,
Kaffee,
Kiwi,
Citrus,
Kirsche,
Papaya
oder
Hautbaum
enthielt,
wurde
dieser
Extrakt
der
Phospholipidmischung
zugesetzt
und
dann
mit
dem
Gel
vermischt.
EuroPat v2
In
those
cases
where
the
active
substance
preparation
contained
other
ingredients
such
as
acerola
extract
or
extracts
of
tea,
coffee,
kiwi,
citrus,
cherry,
papaya,
tomato,
Pongia
pinnata
or
skin
tree,
such
extract
was
added
to
the
mixture
of
phospholipids
and
mixed
with
the
gel.
Für
den
Fall,
wo
die
Wirkstoffzubereitung
weitere
Bestandteile,
wie
Acerola-Extrakt
oder
Extrakte
von
Tee,
Kaffee,
Kiwi,
citrus,
Kirsche,
Papaya,
Tomate,
Pongamia
pinnata
oder
Hautbaum
enthielt,
wurde
dieser
Extrakt
der
Phospholipidmischung
zugesetzt
und
dann
mit
dem
Gel
vermischt
(erweiterter
Wirkstoffkomplex).
EuroPat v2
However,
on
the
long
way
from
the
coffee
cherry
to
the
cup
of
coffee
contaminations
can
occur
or
be
registered
at
various
points
such
as
cultivation,
storage
and
roasting.
Auf
dem
langen
Weg
von
der
Kaffeekirsche
bis
zur
Tasse
Kaffee
können
an
verschiedenen
Punkten
wie
Anbau,
Lagerung
und
Röstung
aber
auch
Kontaminationen
entstehen
oder
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fruit
of
the
coffee
cherry
is
one
or
two
semi-oval
beans
covered
in
a
very
fine
silver
skin
and
a
thin
membrane,
the
parchment.
Die
Frucht
der
Kaffeepflanze
hat
einen
oder
auch
zwei
halbovale
Samen,
welche
mit
einer
feinen
silbrigen
Haut
und
einem
feinen
Film,
der
so
genannten
Pergaminhaut,
überzogen
sind.
ParaCrawl v7.1
In
the
chocolate
from
Aruntam
Coraggio
Nativo
you
can
taste
citrus,
almond,
molasses,
sour
cherry,
hazelnut,
honey,
coffee,
cherry
liqueur,
baked
banana...
In
der
Schokolade
von
Aruntam
Coraggio
Nativo
erkennt
man
Noten
von
Zitrus,
Mandeln,
Melasse,
Sauerkirschen,
Haselnuss,
Honig,
Kaffee,
Kirschlikör,
Backbananen...
ParaCrawl v7.1
Peaberry
is
unusual
because
each
coffee
cherry
contains
only
one
bean,
while
all
other
types
of
Kona
contain
two
beans
per
cherry.There
are
many
things
that
set
Kona
Coffee
apart
from
other
coffees.
Peaberry
ist
ungewöhnlich,
weil
jede
Kaffeekirsche
nur
eine
Bohne
enthält,
während
alle
weiteren
Arten
Kona
zwei
Bohnen
pro
Kirsche
enthalten.Es
gibt
viele
Sachen,
die
Kona
Kaffee
abgesehen
von
anderen
Kaffee
einstellen.
ParaCrawl v7.1
When
they
are
bright
red
and
ripe,
each
coffee
cherry
is
harvested
individually.At
Maui
Coffee
Company,
meticulous
care
goes
into
each
phase
of
the
ensuing
coffee-making
process,
from
roasting
to
flavoring
to
dry
milling.
Wenn
sie
helles
Rotes
und
reif
sind,
wird
jede
Kaffeekirsche
einzeln
geerntet.Bei
Maui
Coffee
Company,
steigt
genaue
Obacht
in
jede
Phase
des
folgenden
coffee-making
Prozesses,
von
der
Röstung
zum
Würzen
zum
Trockenmahlen
ein.
ParaCrawl v7.1
Coffee
cherries
are
spread
out
to
dry
in
the
open
air,
and
raked
and
turned
regularly.
Die
Kaffeekirschen
werden
zum
Trocknen
im
Freien
ausgebreitet
und
immer
wieder
umgeschichtet.
ParaCrawl v7.1
After
the
harvest
the
raw
coffee
cherries
are
dried
in
the
sun
over
a
period
of
many
weeks.
Nach
der
Ernte
werden
die
rohen
Kaffeekirschen
im
Sonnenschein
mehrere
Wochen
getrocknet.
ParaCrawl v7.1
The
dry
process
method
is
when
coffee
cherries
are
allowed
to
dry
in
the
sun.
Bei
der
trockenen
Verarbeitungsmethode
werden
die
Kaffeekirschen
in
der
Sonne
getrocknet.
ParaCrawl v7.1
The
hand-picked
coffee
cherries
are
processed
directly
on
the
farm.
Die
handgepflückten
Kaffeekirschen
werden
direkt
auf
der
Farm
aufbereitet.
ParaCrawl v7.1
The
ripe,
deep-red
coffee
cherries
are
generally
plucked
by
hand.
Die
purpurroten,
reifen
Kaffeekirschen
werden
in
der
Regel
von
Hand
gepflückt.
ParaCrawl v7.1
The
bright
coffee
cherries
are
harvested
between
April
and
October.
Die
Erntezeit
für
die
leuchtenden
Kaffeekirschen
liegt
zwischen
April
und
Oktober.
ParaCrawl v7.1
The
coffee
fruits,
the
cherries,
do
not
all
ripen
at
the
same
time.
Die
Kaffeefrüchte,
die
Kirschen,
reifen
nicht
alle
gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1
Also,
in
wet
processing,
extensive
amounts
of
water
are
used
to
rinse
the
coffee
cherries.
Bei
der
nassen
Verarbeitung
werden
außerdem
Unmengen
an
Wasser
benötigt,
um
die
Kaffeekirschen
zu
spülen.
ParaCrawl v7.1
The
coffee
cherries
therefore
ripen
very
slowly
and
develop
a
wonderfully
balanced
and
full-bodied
aroma.
Dadurch
reifen
die
Kaffeekirschen
sehr
langsam
und
entfalten
ein
wunderbar
ausgewogenes
und
vollmundiges
Aroma.
CCAligned v1
The
red
pulp
of
freshy
harvested
coffee
cherries
is
removed
prior
to
drying
in
the
sun.
Das
rote
Fruchtfleisch
der
frisch
geernteten
Kaffeefrüchte
wird
entfernt,
bevor
sie
an
der
Sonne
trocknen.
ParaCrawl v7.1
All
coffee
cherries
are
picked
at
once
and
unripe
and
overripe
cherries
as
well.
Hierbei
werden
alle
Kaffekirschen
auf
einmal
gepflückt
und
es
werden
auch
unreife
und
überreife
Kirschen
geerntet.
ParaCrawl v7.1
And
apparently
it's
a
very
picky
eater
and
it,
you
know,
hones
in
on
only
the
ripest
coffee
cherries.
Und
anscheinend
ist
sie
eine
sehr
wählerische
Esserin,
wissen
Sie,
die
sich
nur
die
reifsten
Kaffeekirschen
herauspickt
.
TED2013 v1.1
The
result
is
a
full-bodied
Cabernet
with
aromas
of
vanilla,
coffee,
spices,
black
cherries
and
ripe
plums.
So
entstand
ein
gehaltvoller
Cabernet
mit
Aromen
von
Vanille,
Kaffee,
Gewürzen,
schwarze
Kirschen
und
reife
Pflaumen.
ParaCrawl v7.1
But
there
is
something
different
about
the
Kona
coffee
cherries
produced
here
that
has
earned
this
coffee
a
worldwide
reputation
for
excellence.
Aber
es
gibt
etwas,
das
über
die
Kona
Kaffeekirschen
unterschiedlich
ist,
die
hier
produziert
werden,
das
diesem
Kaffee
ein
weltweites
Renommee
für
hervorragende
Leistung
erworben
hat.
ParaCrawl v7.1
The
bright
coffee
cherries
are
picked
by
hand
and
the
red
fruit
pulp
is
coarsely
removed
by
machine.
Die
leuchtenden
Kaffeekirschen
werden
von
Hand
gepflückt,
das
rote
Fruchtfleisch
(Pulpe)
wird
grob
mit
der
Maschine
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
the
“beneficio”,
the
coffee
cherries
are
either
sieved
or
preliminarily
soaked
in
water
(picture),
to
get
rid
of
leaves,
unripe
cherries,
stones,
sand
and
other
impurities.
Im
zentralen
Sammelplatz
werden
die
Kaffeekirschen
entweder
gesiebt
oder
mit
Wasser
geschwemmt
(Bild),
um
Blätter,
unreife
Kirschen,
Steine,
Sand
und
andere
Verunreinigungen
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Sample
a
variety
of
local
dishes
including
crispy
duck,
roast
suckling
pig,
fresh
coconut,
and
the
world-famous
Luwak
coffee
made
from
digest
coffee
cherries.
Probieren
Sie
eine
Vielzahl
von
lokalen
Gerichten,
darunter
knusprige
Ente,
gebratenes
Spanferkel,
frische
Kokosnuss
und
den
weltberühmten
Luwak-Kaffee
aus
verdauten
Kaffeekirschen.
ParaCrawl v7.1