Übersetzung für "Coded program" in Deutsch
Operator
coded
program
Irdeto
conditional
access
system
(CAID
0618
and
0628).
Operator
codiert
Programm
Irdeto
Conditional
Access
System
(CAID
0618
und
0628).
ParaCrawl v7.1
Now
we
the
file
into
a
coded
program
translates
and
as
if
are
stored
file.
In
our
case
as
DISKWORK.bin.
Jetzt
wir
die
Datei
in
ein
Maschinenprogramm
übersetzt
und
als
BIN
File
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
the
space
and
coded
program
a
relations
pattern
set
up
that
dependence
and
requirements
functionally
represents.
Anhand
des
Raum-
und
Maschinenprogramms
wird
ein
Beziehungsschema
aufgestellt
das
die
Abhängigkeiten
und
Anforderungen
funktional
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
assignment
between
fbSensor
and
the
three
instances
of
FB_Actuator
is
hard-coded
in
the
program.
Die
Zuordnung
zwischen
fbSensor
und
den
drei
Instanzen
von
FB_Actuator
ist
fest
im
Programmcode
implementiert.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
problems
are
solved
according
to
the
present
invention
by
a
number
of
pressure
regulating
units
required
in
dependence
on
different
pressures,
by
a
stored
programmable
control
(SPS)
for
the
control
of
the
data
traffic,
to
which
the
pressure
regulating
units
are
connected
by
way
of
selection
circuits
(interfaces),
by
memory
means
connected
bus-like
to
the
stored
programmable
control
for
the
program
input,
the
program
change,
and
for
the
data
storage,
and
by
further
manual
numerical
input
means
for
the
coded
input
of
program-changing,
pressure-changing
data
representing
program-values,
actual
values
as
well
as
desired
values
which
are
adapted
to
be
read-out
and/or
inputted.
Diese
Aufgabe
wird
gelöst
durch
die
Verwendung
einer
in
Abhängigkeit
unterschiedlicher
Drücke
erforderlichen
Anzahl
an
Druckregeleinheiten,
eine
speicherprogrammierbare
Steuerung
(SPS)
zur
Steuerung
des
Datenverkehrs,
an
die
die
Druckregeleinheiten
über
Auswahlschaltungen
(Schnittstellen)
geschaltet
sind,
durch
an
die
speicherprogrammierbare
Steuerung
bus-mäßig
angeschlossene
Speichermittel
zur
Progranmaufnahme,
Programmänderung
und
zur
Datenspeicherung
und
durch
weitere
manuelle
Ziffern-Eingabemittel
zur
codierten
Eingabe
von
programmändernden,
druckändernden,
Programm-
und
Istwert-,
Sollwert-
darstellenden,
abzurufenden
und/oder
einzugebenden
Daten.
EuroPat v2
Based
on
the
compression
of
the
program
instruction
words
and
compared
to
the
theoretical
maximum
of
different
program
instruction
words,
only
an
accordingly
reduced
number
of
different
compressed
program
instruction
words
can
be
coded
in
the
program
memory.
Aufgrund
der
Komprimierung
der
Programmbefehlsworte
ist
im
Vergleich
mit
dem
theoretischen
Maximum
von
verschiedenen
Programmbefehlsworten
nur
eine
entsprechend
reduzierte
Anzahl
verschiedener
komprimierter
Programmbefehlsworte
im
Programmspeicher
kodierbar.
EuroPat v2
The
program
instructions
necessary
for
converting
a
program
are
stored
in
program
memory
3
by
means
of
coded
(ie
compressed)
program
instruction
words.
Die
zur
Umsetzung
eines
Programmes
erforderlichen
Programmbefehle
sind
mittels
codierter
(d.h.
komprimierter)
Programmbefehlsworte
im
Programmspeicher
3
gespeichert.
EuroPat v2
In
older
versions
of
the
program
these
definitions
were
hard
coded
in
the
program
and
have
been
outsourced
since
version
3.0
to
an
editable
file
for
easy
modification
and
maintenance
by
the
users:
In
älteren
Versionen
von
LSynth
waren
diese
Definitionen
fester
Bestandteil
des
Programmcodes
und
wurden
ab
der
Version
3.0
in
eine
frei
editierbare
Datei
ausgelagert,
um
den
Benutzern
eine
Änderungsmöglichkeit
zu
gestatten:
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
read-only
memory
SP
is
a
program
coded
in
machine
language,
comprising
three
program
functions
f1,
engine_idle_rev
and
f3.
Auf
dem
Festspeicher
SP
liegt
ein
in
Maschinensprache
codiertes
Programm,
komponiert
aus
drei
Programmfunktionen
f1,
engine_idle_rev
und
f3
.
EuroPat v2
Operator
coded
program
Irdeto
conditional
access
system
(CAID
0618
and
0628).
The
signal
is
now
used
exclusively
for
the
needs
of
cable
operators.
Operator
codiert
Programm
Irdeto
Conditional
Access
System
(CAID
0618
und
0628).
Das
Signal
wird
nun
ausschließlich
für
die
Bedürfnisse
der
Kabelnetzbetreiber
verwendet.
CCAligned v1
The
idea
with
both
projects
is
that
the
appearance
of
the
GUI
is
not
party-coded
in
the
program,
but
is
always
present
as
a
XML-document.
Die
Idee
bei
der
beiden
Projekten
ist,
dass
das
Aussehen
der
graphischen
Benutzerschnittstelle
nicht
festkodiert
im
Programm
ist,
sondern
immer
als
ein
XML-Dokument
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
For
the
display
of
characters
by
the
segment
display
elements,
on
the
other
hand,
a
different
method
of
control
is
used
in
the
prior
art:
For
this
purpose,
the
input
data,
which
in
the
present
case
are
the
input
data
of
the
second
group
are
so
re-coded
by
a
program
that
the
segments
for
each
dot-matrix
display
element
are
controlled
in
a
manner
corresponding
to
the
alpha-numeric
characters
to
be
displayed.
Zur
Zeichendarstellung
mit
den
Segmentdarstellungselementen
wird
hingegen
nach
dem
Stand
der
Technik
eine
andere
Ansteuerungsmethode
eingesetzt:
Hierzu
werden
die
Eingangsdaten,
die
in
dem
vorliegenden
Fall
die
Eingangsdaten
der
zweiten
Gruppe
sind,
mit
einem
Programm
so
umcodiert,
daß
die
Segmente
entsprechend
dem
anzuzeigenden
alphanumerischen
Zeichen
angesteuert
werden.
EuroPat v2
We
are
talking
about
General
version
for
the
Hungarian
and
Romanian
markets.Version
of
the
program
coded
with
the
same
system,
as
for
the
Hungarian
Digi
TV.
Es
geht
um
eine
gemeinsame
Version
für
den
ungarischen
und
Rumänischen
Märkte.Version
des
Programms
codiert
den
gleichen
Systemen,
was
für
die
Ungarische
Digi
TV.
ParaCrawl v7.1
Note:
You
can
use
any
language
for
the
terms
and
relation
names
in
your
database
with
the
following
exception:
Some
relation
types
have
a
special
meaning
for
the
Semaril
and
therefore
their
names
are
hard-coded
in
the
program
in
English
and
German.
Anmerkung:
Sie
können
jede
Sprache
für
die
Begriffe
und
Relationsnamen
in
Ihrer
Semaril-Datenbank
verwenden,
mit
folgender
Einschränkung:
Einige
Relationstypen
haben
eine
spezielle
Bedeutung
für
das
Programm
und
sind
deswegen
in
Englisch
und
Deutsch
fest
einprogrammiert.
ParaCrawl v7.1
He's
been
coding
a
massive
program.
Er
hat
eine
massives
Programm
kodiert.
OpenSubtitles v2018
I
just
began
restoring
the
corrupted
files
to
analyze
the
program
code.
Ich
habe
eben
begonnen,
den
Programmcode
zu
analysieren.
OpenSubtitles v2018
The
program
code
includes
about
200
modules,
with
a
total
of
about
100,000
lines
of
code.
Der
Programmcode
umfaßt
etwa
200
Module
mit
zusammen
ungefähr
100.000
Codezeilen.
EUbookshop v2
There
is
no
need
to
know
any
source
code
of
the
program
to
be
treated.
Eine
Kenntnis
über
Quellcode
des
zu
behandelnden
Programms
ist
nicht
notwendig.
EuroPat v2
Often,
large
quantities
of
program
code
and
data
are
at
issue.
Oft
handelt
es
sich
um
grosse
Mengen
von
Programmcode
und
Daten.
EuroPat v2
Following
positive
execution,
the
program
code
is
then
generated.
Nach
einem
positiven
Ablauf
wird
dann
der
Programmcode
generiert.
EuroPat v2
The
sub-diagrams
are
graphical
representations
of
the
individual
sequences
of
the
program
code.
Die
Unterpläne
sind
graphische
Darstellungen
der
Einzelsequenzen
des
Programmcodes.
EuroPat v2
Advantageously,
precisely
one
individual
sequence
of
the
program
code
is
generated
from
each
sub-diagram.
Vorteilhaft
wird
aus
jedem
Unterplan
genau
eine
Einzelsequenz
des
Programmcodes
generiert.
EuroPat v2
I
designed
a
code-breaking
program
for
this
cryptex.
Ich
entwickelte
ein
Codeknacker-
Programm
für
dieses
Kryptex.
OpenSubtitles v2018
The
program
code
may
also
be
stored
on
a
machine-readable
carrier,
for
example.
Der
Programmcode
kann
beispielsweise
auch
auf
einem
maschinenlesbaren
Träger
gespeichert
sein.
EuroPat v2