Übersetzung für "Coated brass" in Deutsch
Steel
wires
coated
with
brass
are
preferably
used.
Mit
Messing
überzogene
Stahldrähte
werden
bevorzugt
angewendet.
EuroPat v2
The
foot
frame
is
made
of
welded
metal
pipes
coated
with
shiny
brass.
Der
Fußrahmen
besteht
aus
geschweißten
Metallrohren,
die
mit
glänzendem
Messing
beschichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
easy-opening
buckle
has
been
crafted
from
solid
brass
coated
with
palladium.
Die
einfach
zu
öffnende
Gürtelschnalle
ist
aus
massivem
mit
Palladium
beschichtetem
Messing
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
from
silver
coated
brass
and
engraved
with
a
vine
pattern.
Es
ist
aus
Messing,
versilbert,
und
mit
einem
feinen
Muster
graviert.
ParaCrawl v7.1
The
indexable
inserts
coated
with
brass
according
to
the
invention
did
not
exhibit
any
damage
on
the
cutting
edges
after
turning
for
the
same
time.
Die
erfindungsgemäß
mit
Messing
überzogenen
Wendeschneidplatten
wiesen
nach
derselben
Drehdauer
keinerlei
Beschädigungen
an
den
Schneidkanten
auf.
EuroPat v2
Strips
of
woven
elastic
fabric,
about
3
cm
wide,
cut
into
lengths
of
55
cm,
60
cm
or
65
cm
(women's
sizes),
having
unconnected
small
aluminium
plates
coated
with
brass
clamped
along
their
entire
length
to
give
the
appearance
of
scales.
Bänder,
bestehend
aus
einem
auf
Längen
von
55
cm,
60
cm
oder
65
cm
(Damengrößen)
zugeschnittenen
elastischen
Gewebe
mit
einer
Breite
von
etwa
3
cm,
auf
das
über
die
gesamte
Länge
mit
Messing
überzogene,
untereinander
nicht
verbundene
Aluminiumplättchen
schuppenförmig
durch
Festklemmen
angebracht
sind.
EUbookshop v2
At
least
the
radially
inner
side
of
the
heel
rWs
should
be
coated
with
brass
or
the
like
in
order
to
ensure
high
adhesion
after
vulcanization.
Zumindest
die
radial
innere
Seite
der
Wurzel
rWs
sollte
hierfür
mit
Messing
oder
dergleichen
beschichtet
sein,
um
hier
nach
der
Vulkanisation
eine
hohe
Haftfestigkeit
sicherzustellen.
EuroPat v2
At
least
the
radially
inner
side
of
the
heel
rWs
should
be
coated
with
brass
or
the
like
in
order
to
ensure
a
high
adhesion
after
vulcanization.
Zumindest
die
radial
innere
Seite
der
Wurzel
rWs
sollte
hierfür
mit
Messing
oder
dergleichen
beschichtet
sein,
um
hier
nach
der
Vulkanisation
eine
hohe
Haftfestigkeit
sicherzustellen.
EuroPat v2
Moreover,
these
materials
can
be
coated,
for
example
brass
gilded,
for
improving
the
electrical
contact.
Darüber
hinaus
können
diese
Materialien
noch
beschichtet
sein,
z.
B.
Messing
vergoldet,
um
den
elektrischen
Kontakt
weiter
zu
verbessern.
EuroPat v2
According
to
a
further
advantageous
embodiment
of
the
invention,
the
surface
of
the
dipole
antenna
is
coated
with
brass.
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
vorgesehen,
dass
die
Oberfläche
der
Dipolantenne
mit
Messing
beschichtet
ist.
EuroPat v2