Übersetzung für "Coastal areas" in Deutsch
I
believe
that
coastal
areas
can
gain
enormous
benefit
from
a
carefully
established
policy.
Ich
glaube,
daß
Küstengebiete
von
einer
sorgfältig
organisierten
Politik
enorm
profitieren
können.
Europarl v8
In
addition,
fishing
is
important
for
sparsely-populated
coastal
areas.
Außerdem
hat
die
Fischerei
eine
große
Bedeutung
für
die
gering
besiedelten
Küstengebiete.
Europarl v8
At
the
same
time,
rising
sea
levels
will
cause
severe
damage
to
coastal
areas.
Gleichzeitig
wird
der
steigende
Meeresspiegel
Küstengebieten
schwere
Schäden
zufügen.
News-Commentary v14
In
the
humid
summer,
temperatures
can
rise
to
30
°C
in
the
coastal
areas.
Die
trockenen
Sommer
bringen
Temperaturen
bis
zu
30
°C
in
den
Küstengebieten.
Wikipedia v1.0
Eurasian
wrynecks
also
inhabit
the
island
of
Sakhalin,
Japan
and
the
coastal
areas
of
southern
China.
Sie
besiedelt
außerdem
die
Insel
Sachalin,
Japan
und
die
Küstengebiete
Südchinas.
Wikipedia v1.0
The
most
stories
about
travelling
forests
are
found
in
coastal
areas
of
Estonia.
Die
meisten
Geschichten
über
reisende
Wälder
finden
sich
in
den
Küstengebieten
Estlands.
Wikipedia v1.0
We
can
restore
a
lot
of
our
fisheries
if
we
focus
in
these
coastal
areas.
Wir
können
viele
unserer
Fischbestände
erneuern,
wenn
wir
uns
auf
Küstengebiete
konzentrieren.
TED2020 v1
Coastal
areas
are
also
at
risk
of
flooding.
Auch
Küstengebiete
sind
dem
Risiko
von
Überschwemmungen
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
coastal
areas
contain
an
important
part
of
Europe’s
natural
and
cultural
heritage.
Dabei
bergen
die
Küstengebiete
einen
wichtigen
Teil
des
europäischen
Natur-
und
Kulturerbes.
TildeMODEL v2018
Waste
management
is
often
a
significant
problem
in
coastal
areas.
Die
Abfallwirtschaft
stellt
in
Küstengebieten
oft
ein
großes
Problem
dar.
TildeMODEL v2018
In
some
small
coastal
areas,
fisheries
accounts
for
a
significant
share
of
employment.
In
einigen
kleinen
Küstengebieten
hat
die
Fischerei
einen
großen
Beschäftigungsanteil.
TildeMODEL v2018
The
weekly
sailings
from
both
coastal
areas
are
roughly
equal
in
number.
Die
wöchentlichen
Fahrten
von
beiden
Küstengebieten
entsprechen
in
etwa
dieser
Anzahl.
TildeMODEL v2018
All
continental
and
coastal
areas
within
its
territory,
except:
Alle
Binnenwasser-
und
Küstengebiete
seines
Hoheitsgebiets,
ausgenommen
folgende:
DGT v2019
The
nomenclature
on
the
maritime
coastal
areas
needs
to
be
adapted
to
technical
developments.
Die
Systematik
der
Küstengebiete
muss
an
die
technische
Entwicklung
angepasst
werden.
DGT v2019