Übersetzung für "Coal tar" in Deutsch
Out
of
coal
tar
came
more
than
200
different
substances.
Aus
Kohlenteer
entstanden
mehr
als
200
verschiedene
Substanzen.
OpenSubtitles v2018
Instead,
it
focused
on
palm,
pulp
and
paper,
coal
and
tar
sands?
Stattdessen
konzentrieren
sie
sich
auf
Palmen,
Zellstoff,
Kohle
und
Teersand?
OpenSubtitles v2018
Investigations
are
being
carried
out
in
the
Netherlands
into
the
extent
to
which
coal
tar
can
be
added
to
the
coal.
In
den
Niederlanden
wird
untersucht,
inwieweit
der
Kohle
Kohlenteer
beigemischt
werden
kann.
EUbookshop v2
Such
fractions
are
conventionally
identified
as
pitches
based
on
coal
tar
or
crude
oil.
Solche
Fraktionen
werden
üblicherweise
auch
als
Peche
auf
Steinkohlenteer-
oder
Erdölbasis
bezeichnet.
EuroPat v2
A
very
abrasion-resistant
spherical
activated
charcoal
can
be
produced,
for
example,
from
coal
tar
pitch
or
petroleum
distillation
residues.
Eine
sehr
abriebfeste
kugelförmige
Aktivkohle
läßt
sich
beispielsweise
aus
Steinkohlenteerpech-
oder
Petroleumdestillationsrückständen
herstellen.
EuroPat v2
These
are
understood
as
being
petroleum,
coal
tar
and
terpene
resins.
Darunter
werden
Petroleum,
Kohlenteer-
und
Terpenharze
verstanden.
EuroPat v2
A
coal
tar
is
distilled
as
is
described
in
Example
1.
Ein
Steinkohlenteer
wird
wie
im
Beispiel
1
beschrieben
destilliert.
EuroPat v2
As
opposed
to
coal
tar,
bitumen
or
asphalt
contains
no
carcinogenic
polycyclic
hydrocarbons.
Bitumen
bzw.
Asphalt
enthält
im
Gegensatz
zu
Steinkohlenteer
keine
cancerogenen
polycyclischen
Kohlenwasserstoffe.
EuroPat v2
Coal-tar
pitch
is
extracted
with
hot
chloroform
and
the
pitch
solution
treated
with
solid
iodine.
Steinkohlenteerpech
wird
mit
heißem
Chloroform
extrahiert
und
die
Pechlösung
mit
festem
Jod
behandelt.
EuroPat v2
Paraffin
waxes
(coal),
brown-coal
high-temp.
tar,
hydrotreated
Paraffinwachse
(Kohle),
Braunkohlen-Hochtemperatur-Teer,
mit
Wasser-stoff
behandelt
(CAS-Nr.
ParaCrawl v7.1