Übersetzung für "Co-counsel" in Deutsch
Did
you
mention
this
dependency
to
your
co-counsel
over
there?
Haben
Sie
Ihre
Abhängigkeit
gegenüber
Ihrem
Mitanwalt
da
drüben
erwähnt?
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
your
co-counsel,
Adam.
Ich
dachte,
ich
wäre
Ihr
Co-Anwalt,
Adam.
OpenSubtitles v2018
You
are
making
scoffing
and
chuckling
sounds
to
intimidate
my
co-counsel.
Sie
machen
spöttelnde
und
glucksende
Geräusche,
um
meine
Kollegin
einzuschüchtern.
OpenSubtitles v2018
Could
I
take
over
for
co-counsel?
Könnte
ich
für
meinen
Kollegen
übernehmen?
OpenSubtitles v2018
I'm
meeting
with
our
co-counsel
now
to
rethink
strategy.
Ich
treffe
mich
jetzt
mit
unserem
Co-Anwalt,
um
unsere
Strategie
zu
überdenken.
OpenSubtitles v2018
Uh,
my
co-counsel
is
just
outside,
Your
Honor.
Meine
Kollegin
ist
noch
draußen,
Euer
Ehren.
OpenSubtitles v2018
And
he
directed
his
face
to
my
co-counsel
and
said,
"Fuck
you."
Und
er
hat
meinem
Partner
angesehen
und
gesagt:
"Verpiss
dich!"
OpenSubtitles v2018
So
I
copied
the
file
onto
a
flash
drive
to
run
it
by
our
co-counsel.
Ich
kopierte
die
Datei
auf
einen
Stick,
um
sie
meinem
Kollegen
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
My
co-counsel
had
the
responsibility.
Mein
Mitanwalt
hatte
die
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
See
my
co-counsel
over
there?
Sehen
Sie
meine
Kollegin
dort?
OpenSubtitles v2018