Übersetzung für "Cluster of excellence" in Deutsch
Below
you
will
find
current
vacancies
within
our
Cluster
of
Excellence.
Nachfolgend
finden
Sie
aktuelle
Stellenangebote
innerhalb
unseres
Exzellenzclusters.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
the
latest
press
releases
and
news
of
the
Cluster
of
Excellence.
Die
aktuellsten
Nachrichten
Hier
finden
Sie
die
neusten
Pressemitteilungen
und
Neuigkeiten
des
Exzellenzclusters.
CCAligned v1
A
Cluster
of
Excellence
is
the
most
significant
and
substantial
grant
by
the
German
Research
Foundation.
Ein
Exzellenzcluster
ist
die
bedeutendste
und
umfangreichste
Förderung
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
They
work
at
different
departments
of
the
Berlin
universities
and
nonuniversity
institutions
that
participate
in
the
cluster
of
excellence.
Sie
arbeiten
an
unterschiedlichsten
Fachbereichen
der
am
Exzellenzcluster
beteiligten
Berliner
Universitäten
und
Wissenschaftseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Approximately
300
people
came
to
the
opening
ceremony
for
the
Cluster
of
Excellence.
Rund
300
Gästen
kamen
zur
feierlichen
Eröffnung
des
Exzellenzclusters.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
true
of
the
proposed
research
field
competition
(cluster
of
excellence
II).
Dies
gilt
vor
allem
für
den
vorgeschlagenen
Forschungsfeld-Wettbewerb
(Exzellenzcluster
II).
ParaCrawl v7.1
The
Cluster
of
Excellence
continually
welcomes
visitors
from
national
and
international
universities
and
research
institutes.
Das
Exzellenzcluster
begrüßt
kontinuierlich
Gäste
aus
in-
und
ausländischen
Hochschulen
und
Forschungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Dietmar
Schmitz
is
spokesperson
for
the
NeuroCure
Cluster
of
Excellence.
Dietmar
Schmitz
ist
Sprecher
des
Exzellenzclusters
NeuroCure.
ParaCrawl v7.1
The
detailed
program
of
the
conference
can
be
found
on
the
homepage
of
the
Cluster
of
Excellence.
Das
ausführliche
Programm
zur
Konferenz
finden
Sie
auf
der
Homepage
des
Exzellenzclusters.
CCAligned v1
Matthias
Lutz-Bachmann
is
Professor
of
Philosophy
at
Goethe-University
and
member
of
the
Cluster
of
Excellence.
Matthias
Lutz-Bachmann
ist
Professor
für
Philosophie
der
Goethe-Universität
und
Mitglied
des
Exzellenzclusters.
ParaCrawl v7.1
In
May
2011
the
institutions
involved
in
the
cluster
of
excellence
opened
the
Berliner
Antike-Kolleg.
Im
Mai
2011
eröffneten
die
am
Exzellenzcluster
beteiligten
Institutionen
das
Berliner
Antike-Kolleg.
ParaCrawl v7.1
The
SimTech
Cluster
of
Excellence
is
an
interdisciplinary
research
association
in
the
field
of
simulation
sciences.
Der
Exzellenzcluster
SimTech
ist
ein
interdisziplinärer
Forschungsverbund
auf
dem
Gebiet
der
Simulationswissenschaft.
ParaCrawl v7.1
They
were
joined
by
the
newly
approved
Cluster
of
Excellence
BrainLinks-BrainTools.
Darüber
hinaus
wurde
in
der
zweiten
Runde
der
Exzellenzcluster
BrainLinks-BrainTools
neu
bewilligt.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
evidenced
by
the
NWFZ's
close
links
with
the
Cluster
of
Excellence
NeuroCure.
Deutlich
sichtbar
ist
dies
in
der
engen
Verknüpfung
mit
dem
Exzellenzcluster
NeuroCure.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
member
of
the
CellNetworks
Cluster
of
Excellence
at
Ruperto
Carola.
An
der
Ruperto
Carola
ist
er
Mitglied
des
Exzellenzclusters
CellNetworks.
ParaCrawl v7.1
This
is
already
the
second
success
for
researchers
from
the
Cluster
of
Excellence
in
this
competition.
Dies
ist
bereits
der
zweite
Erfolg
von
Forschenden
des
Exzellenzclusters
im
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1