Übersetzung für "Cloth pad" in Deutsch
Then
rub
with
clean
cloth,
red
pad
or
soft
brush.
Mit
sauberem
Tuch,
rotem
Pad
oder
weicher
Bürste
reiben.
ParaCrawl v7.1
4.Machine
washable,comfortable,detachable
cloth
seat
pad.
4.Machine
waschbare,
bequeme,
abnehmbare
Tuch
Sitzauflage.
ParaCrawl v7.1
During
this
10-minute
period,
the
cloth
pad
shall
be
soaked
again
with
the
mixture
so
that
the
composition
of
the
liquid
applied
is
continuously
identical
with
that
of
the
test
mixture
prescribed.
Während
dieser
zehn
Minuten
wird
der
Stoff
erneut
mit
der
Mischung
getränkt,
damit
die
Zusammensetzung
der
aufgebrachten
Flüssigkeit
während
der
gesamten
Dauer
der
vorgeschriebenen
Prüfmischung
entspricht.
DGT v2019
In
conventional
CMP,
a
rotating
disk-shaped
polishing
body
having
a
polishing
cloth
or
"pad"
is
used,
in
order
to
polish
a
wafer
which
is
placed
in
the
region
of
a
radius
of
the
polishing
body
in
the
same
plane
as
the
surface
of
the
latter.
Beim
herkömmlichen
CMP
wird
ein
rotierender,
scheibenförmiger
Polierkörper
mit
Poliertuch
oder
"Pad"
verwendet,
um
einen
Wafer
zu
polieren,
der
im
Bereich
eines
Radius
des
Polierkörpers
in
der
gleichen
Ebene
wie
dessen
Oberfläche
gelegen
ist.
EuroPat v2
That
is
because,
during
a
polishing
process,
the
surface
of
a
polishing
cloth
or
pad
of
the
polishing
body,
which
cloth
or
pad
is
composed
of
PU
foam
(PU=polyurethane)
or
a
textile
material,
is
not
exposed
so
as
to
be
sprinkled
with
a
polishing
fluid
or
"slurry".
Denn
während
eines
Polierprozesses
liegt
des
Oberfläche
eines
Poliertuches
oder
Pads
des
Polierkörpers,
das
aus
PU-Schaum
(PU
=
Polyurethan)
oder
einem
Textil-Material
besteht,
nicht
frei,
um
mit
Polierflüssigkeit
bzw.
"Slurry"
besprenkelt
zu
werden.
EuroPat v2
In
addition
to
that
there
are
some
deep
scratches
on
the
slide
feet,
which
led
to
a
slight
scratching
on
a
cloth
mouse
pad.
Dazu
kam,
dass
sich
auch
noch
tiefe
Kerben
in
den
Gleitfüßen
befanden,
welche
auf
einem
Stoff
Mauspad
zu
leichtem
Kratzen
führten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
deodorants
in
powder
form
(including
compressed
powders)
or
deodorants
applied
to
a
disposable
substrate
(such
as
a
cloth,
pad
or
swab)
are
also
known.
Ferner
sind
auch
das
Deodorant
in
Puderform
(auch
als
kompaktiertes
Puder)
oder
das
auf
einem
wegwerfbaren
Substrat
(wie
einem
Tuch,
Pad
oder
Bausch)
aufgebrachte
Deodorant,
bekannt.
EuroPat v2
Accordingly,
a
carrier
material
(e.g.,
a
cloth,
a
pad,
a
cotton
pad,
etc.)
that
is
impregnated
with
a
cleansing
gel
of
this
invention
is
also
in
accordance
with
the
present
invention,
with
the
carrier
material
being
preferably
composed
of
viscose,
cotton
and/or
polyester
fibers.
Erfindungsgemäß
ist
daher
auch
ein
Trägermaterial
(z.B.
ein
Tuch,
Pad,
Wattebausch)
getränkt
mit
einem
erfindungsgemäßen
Reinigungsgel,
wobei
das
Trägermaterial
bevorzugt
aus
Viskose-,
Baumwolle-
und/oder
Polyesterfasern
aufgebaut
ist.
EuroPat v2
It
further
is
advantageous
according
to
the
present
invention
to
apply
the
cleansing
gel
of
the
present
invention
to
a
carrier
material
(e.g.,
a
cloth,
a
pad,
a
cotton
pad,
etc.).
Vorteilhaft
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
ferner,
das
erfindungsgemäße
Reinigungsgel
auf
ein
Trägermaterial
(z.B.
ein
Tuch,
Pad,
Wattebausch)
aufzutragen.
EuroPat v2
According
to
a
further
aspect
of
the
present
invention,
it
is
possible
to
employ
a
textile-like
structure,
preferably
a
cloth
or
a
pad,
which
is
of
windowless
construction,
in
a
device
described
above
and/or
in
a
method
described
above
for
end-point
monitoring
used
in
the
polishing
of
components,
in
particular
semiconductor
components,
in
particular
in
the
CMP
process.
Gemäß
einem
weiteren
Aspekt
der
vorliegenden
Erfindung
kann
ein
textilartiges
Gebilde,
vorzugsweise
ein
Tuch
oder
Pad,
mit
einer
fensterfreien
Struktur
in
einer
vorstehend
beschriebenen
Vorrichtung
und/oder
in
einem
vorstehend
beschriebenen
Verfahren
zur
Endpunktkontrolle
beim
Polieren
von
Bauelementen,
insbesondere
Halbleiterbauelementen,
insbesondere
im
CMP-Prozeß,
verwendet
werden.
EuroPat v2
2.If
you're
changing
babydiaperin
bed
or
even
in
the
car,
have
a
cloth
or
pad
down
under
the
little
one...
just
in
case.
2.Wenn
Sie
Baby-Windel
im
Bett
oder
sogar
im
Auto
ändern,
haben
Sie
ein
Tuch
oder
pad
unten
unter
dem
kleinen...
nur
für
den
Fall.
ParaCrawl v7.1
To
apply
CLAC
forte
15
near
the
nostrils
or
eyes,
please
NEVER
spray
directly,
but
apply
first
to
a
cloth
(cotton
pad
or
similar)
and
then
rub
in
up
to
about
5
cm
from
the
eye
/
nostrils.
Um
CLAC
forte15
in
der
Nähe
der
Nüstern
oder
an
den
Augen
aufzubringen,
bitte
NIEMALS
direkt
ansprühen,
sondern
zuerst
auf
ein
Läppchen
(Wattepad
o.ä.)
sprühen
und
dann
mit
einem
Abstand
von
ca.
5
cm
zu
Auge/Nüstern
verreiben.
ParaCrawl v7.1
Agents
preferred
according
to
the
present
invention
are
formulated
as
a
stick,
soft
solid,
cream,
roll-on,
water-in-oil
emulsion
gel,
dibenzylidene
alditol-based
gel,
loose
powder,
or
compacted
powder,
or
are
present
in
a
form
applied
onto
a
disposable
substrate,
such
as
a
cloth,
pad,
or
wad.
Erfindungsgemäß
bevorzugte
Mittel
sind
als
Stift,
Soft
Solid,
Creme,
Roll-on,
Wasser-in-ÖI-Emulsionsgel,
Dibenzylidenalditol-basiertes
Gel,
loser
Puder
oder
kompaktierter
Puder
konfektioniert
oder
liegen
auf
einem
wegwerfbaren
Substrat,
wie
einem
Tuch,
Pad
oder
Bausch,
aufgetragen
vor.
Besonders
bevorzugte
erfindungsgemäße
Antitranspirant-Mittel
enthalten
weiterhin
mindestens
einen
Riechstoff.
EuroPat v2
If
you
treat
your
cloth
pads
with
care,
they
will
stay
beautiful
for
a
long
time.
Behandeln
Sie
Ihre
Binden
bitte
mit
Sorgfalt,
so
werden
sie
lange
Zeit
schön
bleiben.
CCAligned v1
Until
disposable
sanitary
pads
were
created,
cloth
or
reusable
pads
were
widely
used
to
collect
menstrual
blood.
Bis
zur
Herstellung
von
Einwegbinden
wurden
Gewebe
oder
wiederverwendbare
Kissen
verwendet,
um
Menstruationsblut
zu
sammeln
.
ParaCrawl v7.1
By
now,
Wecovi
has
its
own
production
department
for
non-woven
cloths
and
floor
pads
and
the
company
keeps
growing.
Inzwischen
hat
Wecovi
eine
eigene
Produktionsabteilung
für
non-woven
Tücher
und
Bodenpads
und
wächst
stetig
weiter.
ParaCrawl v7.1
Wipe
off
in
an
outward
direction
with
a
damp
cloth
or
cotton
pads.
Mit
einem
feuchten
Tuch
oder
Wattepad
von
der
Gesichtsmitte
aus
nach
außen
hin
abwischen.
ParaCrawl v7.1
The
utensils
required
for
cleaning
the
recording
layer,
such
as
brushes,
liquids,
pads,
cloths
and
turning
handle
for
the
storage
disk,
are,
as
far
as
possible,
kept
ready
for
use
in
a
common
container.
Die
für
die
Reinigung
der
Aufzeichnungsschicht
erforderlichen
Utensilien,
wie
Pinsel,
Bürsten,
Flüssigkeiten,
Kissen,
Tücher,
Drehgriff
für
die
Speicherplatte,
werden
nach
Möglichkeit
griffbereit
in
einem
gemeinsamen
Behälter
untergebracht.
EuroPat v2
Such
textile-like
structures
are,
for
example,
woven
fabrics,
cloths
or
pads
that
are
used
in
the
production
of
semiconductor
components,
for
example
as
polishing
materials
in
the
CMP
process.
Solche
textilartigen
Gebilde
sind
beispielsweise
Gewebe,
Tücher
oder
Pads,
die
bei
der
Produktion
von
Halbleiterbauelementen
Verwendung
finden,
wie
etwa
als
Poliermaterialien
im
CMP-Verfahren.
EuroPat v2
Wash
your
cloth
pads
either
by
hand
or
in
the
washing
machine
(delicate
wash,
wool
wash)
up
to
40
°
C.
Waschen
Sie
die
Binden
dann
entweder
von
Hand
oder
in
der
Waschmaschine
(Feinwäsche,
Wollwäsche)
bis
40°C.
CCAligned v1