Übersetzung für "Closing documentation" in Deutsch
Naturally
Splendid
is
pleased
to
state
that
t
he
TSXV
has
provided
conditional
acceptance
of
the
transaction
subject
to
receipt
of
satisfactory
final
documentation,
closing
of
the
previously
announced
private
placement
financing
and
satisfying
certain
conditions
of
the
TSXV
.
Naturally
Splendid
freut
sich,
bekanntzugeben,
dass
es
unter
Vorbehalt
des
Erhalts
der
ausreichenden
endgültigen
Unterlagen,
des
Abschluss
es
de
r
zuvor
angekündigten
Finanzierung
im
Rahmen
einer
Privatplatzierung
und
der
Erfüllung
bestimmter
anderer
Bedingungen
der
TSXV
die
bedingte
Zustimmung
von
der
TSXV
zur
Transaktion
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
is
subject
to,
and
contingent
upon,
completion
of
satisfactory
due
diligence,
including
background
checks,
and
closing
documentation
for
the
issuances
of
the
three
(3)
licenses
to
Marapharm
within
60
days,
with
the
closing
to
take
place
60
days
from
the
removal
of
contingencies.
Der
Kaufabschluss
ist
abhängig
von
der
Durchführung
einer
zufriedenstellenden
Due
Diligence-Prüfung
einschließlich
von
Hintergrundüberprüfungen
und
der
Ausfertigung
der
Unterlagen
für
die
Erteilung
der
drei
(3)
Lizenzen
an
Marapharm
innerhalb
von
60
Tage
n,
wobei
der
Vertragsabschluss
60
Tage
nach
Erfüllung
dieser
Vorraussetzungen
erfolgen
soll.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
is
subject
to,
and
contingent
upon,
completion
of
satisfactory
due
diligence,
including
background
checks,
and
closing
documentation
for
the
issuances
of
the
three
(3)
licenses
to
Marapharm
within
120
days,
with
the
closing
to
take
place
120
days
from
the
removal
of
contingencies.
Der
Kauf
abschluss
ist
abhängig
von
d
er
Durchführung
einer
zufriedenstellenden
Due
Diligence-Prüfung
einschließlich
von
H
i
ntergrundüberprüfungen
und
die
Ausfertigung
der
Unterlagen
für
die
Erteilung
der
drei
(3)
Lizenzen
an
Marapharm
innerhalb
von
120
Tagen,
wobei
der
Vertrags
ab
schluss
120
Tage
nach
Erfüllung
dieser
Vorraussetzungen
erfolgen
soll.
ParaCrawl v7.1