Übersetzung für "Closest distance" in Deutsch

The closest distance to the mainland is 5.7 kilometers.
Die geringste Entfernung zum Festland beträgt 5,7 Kilometer.
ParaCrawl v7.1

This is the closest distance that the lens can focus.
Dies ist die nächste Entfernung die das Objektiv fokussieren kann.
ParaCrawl v7.1

The closest distance between the satellites is just 200 metres.
Der geringste Abstand zueinander beträgt dabei knapp 200 Meter.
ParaCrawl v7.1

The closest subject distance is shorter than DiMAGE Xi.
Die kürzeste Aufnahmeentfernung ist kürzer als bei der DiMAGE Xi.
ParaCrawl v7.1

Our girls will dance for you in the closest distance on special tables.
Unsere Mädchen tanzen für Sie in möglichst engster Nähe auf speziell herrichteten Tischen.
CCAligned v1

Close-up lenses are for lenses whose closest focusing distance is to be extended into the macro area.
Nahlinsen sind für Objektive, deren Naheinstellgrenze in den Makrobereich erweitert werden soll.
CCAligned v1

With a very short closest focusing distance of only 2 meters, the lens allows a very good magnification.
Das Objektiv ermöglicht eine sehr gute Vergrößerung bei einer sehr kurzen Naheinstellgrenze von nur 2 Metern.
ParaCrawl v7.1

Innovative mechanical designs create the closest back-working distance and do not conflict with the footprint of the video assembly.
Innovative mechanische Konstruktionen ermöglichen geringste Arbeitsabstände und kollidieren nicht mit der Verankerung der Videoanlage.
ParaCrawl v7.1

With a very short closest focusing distance of only 1.7 metres, the lens enables very good magnification.
Bei einer sehr kurzen Naheinstellgrenze von nur 1,7 Metern ermöglicht das Objektiv eine sehr gute Vergrößerung.
ParaCrawl v7.1

The lines represent the closest distance between these events and a commercially zoned building.
Die Linien zeigen die kürzeste Distanz zwischen dem Vorfall und dem nächsten öffentlichen Gebäude.
ParaCrawl v7.1

With a very short closest focusing distance of only 2 metres, the lens enables a very good magnification.
Bei einer sehr kurzen Naheinstellgrenze von nur 2 Metern ermöglicht das Objektiv eine sehr gute Vergrößerung.
ParaCrawl v7.1

In practice, when the drum 4 has a diameter of 100 mm, the closest distance of the drum surface 4a from the closed pivotable sidewall part (or door) 8 is about 2 to 5 mm, the innermost edge at 29 of the roof wall 14 should be slightly farther away, e.g.
In der Praxis bedeutet dies, daß bei einem Trommeldurchmesser von 100 mm der kürzeste Abstand der Trommeloberfläche 4a von der geschlossenen Ausgangsklappe 8 etwa 2 bis 5 mm, und der Abstand der Kante oder Zone 29 von der Trommeloberfläche 4a etwa 6 bis 10 mm betragen sollte.
EuroPat v2

The closest distance between Earth and Mars will continue to mildly decrease for the next 25,000 years.
Der minimale Abstand zwischen Erde und Mars wird in den nächsten 25.000 Jahren noch ein wenig geringer werden.
WikiMatrix v1

Likewise, this trekking trip includes the base camp of Everest and a hike to Kalapatthar – a vantage point to witness Everest from the closest possible distance.
Diese Trekkingtour umfasst auch das Basislager des Everest und eine Wanderung nach Kalapatthar – ein Aussichtspunkt, um Everest aus nächster Nähe zu erleben.
ParaCrawl v7.1

The blue part has already passed the closest distance to the black hole and moves away again.
Der blaue Teil hat bereits den kürzesten Abstand zum Massemonster passiert und entfernt sich wieder von ihm.
ParaCrawl v7.1