Übersetzung für "Closed form" in Deutsch
However,
substantial
parts
of
the
market
remain
closed
to
any
form
of
competition.
Dennoch
bleiben
entscheidende
Bereiche
des
Marktes
nach
wie
dem
Wettbewerb
verschlossen.
TildeMODEL v2018
The
housing
is
then
closed
to
form
the
protective
plug
1.
Damit
ist
dann
das
Gehäuse
zum
Schutzstecker
1
geschlossen.
EuroPat v2
The
closed
crosssectional
form
of
the
jig
provides
for
favorable
compaction
of
the
displaced
soil.
Die
geschlossene
Querschnittsform
der
Vorrichtung
sorgt
für
eine
günstige
Verdichtung
des
verdrängten
Erdreichs.
EuroPat v2
It
will
be
understood
that
the
elevated
portion
can
also
be
closed
in
annular
form.
Es
versteht
sich,
daß
die
Erhebung
auch
ringförmig
geschlossen
sein
kann.
EuroPat v2
Of
particular
interest
are
solutions
in
closed
form.
Die
Lösungen
können
in
geschlossener
Form
exakt
angegeben
werden.
WikiMatrix v1
These
shielding
layers,
though
bent
into
a
ring
shape,
do
not
form
closed
rings.
Diese
Abschirmungsschichten
sind
zwar
ringförmig
gebogen,
bilden
aber
keine
geschlossenen
Ringe.
EuroPat v2
Subsequently,
the
means
of
strapping
is
tied
down
and
closed
to
form
a
strapping.
Anschliessend
wird
das
Umreifungsmittel
festgezurrt
und
zu
einer
Umreifung
verschlossen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
two
aliphatic
substituents
can
also
be
closed
to
form
a
ring.
Dabei
können
zwei
aliphatische
Substituenten
auch
zu
einem
Ring
geschlossen
sein.
EuroPat v2
The
plastic
dispersions
may
comprise
hollow
microspheres
which
form
closed
cells
in
the
finish.
Die
Kunststoffdispersionen
können
Mikrohohlkugeln
enthalten,
welche
in
der
Zurichtung
geschlossene
Zellen
bilden.
EuroPat v2
The
end
areas
can
either
have
a
closed
curved
form,
FIG.
Die
Endbereiche
können
entweder
eine
geschlossene
Bügelform
aufweisen,
Fig.
EuroPat v2
Finished
nests
have
a
closed,
hemispherical
form.
Fertige
Nester
haben
eine
geschlossene,
halbkugelige
Form.
ParaCrawl v7.1
They
operate
according
to
the
volumetric
conveyance
principle
in
that
the
tooth
cavities
form
closed-off
chambers.
Sie
arbeiten
nach
dem
volumetrischen
Förderprinzip,
indem
die
Zahnhohlräume
abgeschlossene
Kammern
bilden.
EuroPat v2
Alternatively,
it
may
be
provided
that
a
number
of
sealing
lines
form
closed
sealing
rings.
Alternativ
kann
vorgesehen
sein,
dass
mehrere
Dichtungslinien
geschlossene
Dichtungsringe
ausbilden.
EuroPat v2
Equation
(27)
above
cannot
be
solved
in
closed
form.
Die
obige
Gleichung
(27)
kann
nicht
in
geschlossener
Form
gelöst
werden.
EuroPat v2
Hence
the
aforementioned
matrix
P
can
be
calculated
in
closed
form.
Demzufolge
kann
die
obige
Matrix
P
in
geschlossener
Form
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
fastening
rings
are
each
closed
in
the
form
of
a
ring
around
the
internal
thread.
Die
Befestigungsringe
sind
jeweils
ringförmig
um
das
Innengewinde
herum
geschlossen.
EuroPat v2
However,
the
vault
ribs
may
also
be
designed
in
a
closed
form
with
flat
supports.
Die
Gewölberippen
können
jedoch
auch
in
geschlossener
Form
mit
flächigen
Auflagen
ausgestaltet
werden.
EuroPat v2
At
the
corners,
the
loops
12
are
closed
to
form
the
pockets
22
.
An
den
Ecken
sind
die
Schlaufen
12
zu
Taschen
22
verschlossen.
EuroPat v2
The
piercings
or
cut
lines
22
hence
form
closed,
line-shaped
cavities.
Schnittlinien
22
bilden
daher
geschlossene,
linienförmige
Hohlräume.
EuroPat v2