Übersetzung für "Close to the ground" in Deutsch

Pupae are usually found close to the ground in or beneath dead leaves.
Die Verpuppung erfolgt an Blättern oder Stängeln in Bodennähe.
Wikipedia v1.0

He's getting too close to the ground!
Er kommt dem Boden zu nahe!
OpenSubtitles v2018

And it's close to the ground.
Und er ist nah am Boden.
OpenSubtitles v2018

They're all low-angle and close to the ground.
Sie sind alle flachwinklig und nahe am Boden.
OpenSubtitles v2018

Feel forward, close to the ground.
Und dann suchst du, ganz nah am Boden.
OpenSubtitles v2018

Well, I imagine she jumped off when it got close enough to the ground.
Ich vermute, sie sprang ab, als es dicht am Boden war.
OpenSubtitles v2018

During the exercise, keep your hips close to the ground.
Während der Übung halten Sie Ihre Hüften dicht über dem Boden.
CCAligned v1

The focused sunlight is directed to a fixed spot, close to the ground.
Das fokussierte Sonnenlicht wird auf einen speziellen Punkt dicht über dem Boden ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1

When danger threatens, they press themselves down close to the ground rather than flee.
Droht Gefahr, drücken sie sich an den Boden anstatt zu fliehen.
ParaCrawl v7.1

It should not be placed close to the ground and walls.
Es sollte nicht in der Nähe von Boden und Wänden aufgestellt werden.
ParaCrawl v7.1

They prefer a quieter, more private bath close to the ground.
Sie bevorzugen ein ruhigeres, abgeschiedenes Bad dicht über dem Boden.
ParaCrawl v7.1

Of course, the air masses close to the ground are also heated by this vertical sun radition.
Natürlich erhitzen sich durch diese senkrechte Sonneneinstrahlung auch die Luftmassen in Bodennähe beträchtlich.
ParaCrawl v7.1

Sometimes the curtains seem to come close to the ground.
Manchmal scheinen sich die Vorhänge dem Boden zu nähern.
ParaCrawl v7.1

It flies close to the ground and sleeps in groups at night.
Er fliegt flach über dem Boden und schläft nachts in Gruppen.
ParaCrawl v7.1