Übersetzung für "Close management" in Deutsch
The
close
management
of
our
global
partners
translates
to
a
consistently
high-quality
experience.
Die
enge
Zusammenarbeit
mit
unseren
globalen
Partnern
gewährleistet
ein
stets
hochwertiges
Erlebnis.
CCAligned v1
Close
the
Properties
window,
and
then
close
the
Computer
Management
snap-in.
Schließen
Sie
das
Fenster
Eigenschaften,
und
schließen
Sie
dann
das
Snap-In
Computerverwaltung.
ParaCrawl v7.1
You
can
close
the
management
application
without
hesitation.
Sie
können
die
Management-Anwendung
also
bedenkenlos
schließen.
ParaCrawl v7.1
Close
project
management
in
accordance
with
Prince
2
principles
ensures
the
smooth
running
and
successful
completion
of
the
project.
Ein
enges
Projektmanagement
nach
Prince-2-Prinzipien
gewährleistet
einen
reibungslosen
Ablauf
und
erfolgreichen
Abschluss
des
Projekts.
CCAligned v1
Independence
is
most
often
understood
as
the
absence
of
close
ties
with
management,
controlling
shareholders
or
the
company
itself.
Unabhängigkeit
wird
häufig
verstanden
als
Fehlen
einer
engen
Beziehung
zur
Geschäftsführung,
zu
Anteilseignern
mit
einer
Kontrollbeteiligung
und
zur
Gesellschaft
selbst.
DGT v2019
In
order
to
prevent
tax
evasion
or
avoidance,
Member
States
may
in
any
of
the
following
cases
take
measures
to
ensure
that,
in
respect
of
the
supply
of
goods
or
services
involving
family
or
other
close
personal
ties,
management,
ownership,
membership,
financial
or
legal
ties
as
defined
by
the
Member
State,
the
taxable
amount
is
to
be
the
open
market
value:
Zur
Vorbeugung
gegen
Steuerhinterziehung
oder
-umgehung
können
die
Mitgliedstaaten
in
jedem
der
folgenden
Fälle
Maßnahmen
treffen,
um
sicherzustellen,
dass
die
Steuerbemessungsgrundlage
für
die
Lieferungen
von
Gegenständen
oder
für
Dienstleistungen,
an
Empfänger,
zu
denen
familiäre
oder
andere
enge
persönliche
Bindungen,
Bindungen
aufgrund
von
Leitungsfunktionen
oder
Mitgliedschaften,
sowie
eigentumsrechtliche,
finanzielle
oder
rechtliche
Bindungen,
gemäß
der
Definition
des
Mitgliedstaats,
bestehen,
der
Normalwert
ist:
DGT v2019
The
option
shall
be
applied
only
in
respect
of
supplies
of
goods
and
services
involving
family
or
other
close
personal
ties,
management,
ownership,
membership,
financial
or
legal
ties
as
defined
by
the
Member
State.
Von
dieser
Möglichkeit
kann
nur
in
Bezug
auf
Lieferungen
von
Gegenständen
und
Dienstleistungen
an
Empfänger
Gebrauch
gemacht
werden,
zu
denen
familiäre
oder
andere
enge
persönliche
Bindungen,
Bindungen
aufgrund
von
Leitungsfunktionen
oder
Mitgliedschaften,
sowie
eigentumsrechtliche,
finanzielle
oder
rechtliche
Bindungen,
gemäß
der
Definition
des
Mitgliedstaats,
bestehen.
DGT v2019
This
contribution
was
prepared
with
the
close
cooperation
of
management
and
labour
and
the
Danish
representatives
of
the
Advisory
Committee
on
Vocational
Training.
Der
Beitrag
wurde
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Sozialpartnern
und
den
dänischen
Vertretern
des
Beratenden
Ausschusses
für
die
Berufsbildung
erstellt.
EUbookshop v2
In
addition
to
the
close
daily
management
dialogue,
we
have
chosen
Onmodo
People
Success
Platform
as
a
strategic
tool,
to
ensure
that
we
continuously
have
the
finger
on
the
pulse
of
important
drivers
-
both
about
employees
and
our
business.
Neben
dem
engen
täglichen
Managementdialog
haben
wir
die
Onmodo
People
Success
Platform
als
strategisches
Instrument
gewählt,
um
sicherzustellen,
dass
wichtige
Treiber
stets
am
Puls
der
Zeit
sind
-
sowohl
hinsichtlich
der
Mitarbeiter
als
auch
unseres
Unternehmens.
CCAligned v1
It
tells
the
stories
of
successful
experiences
and
lessons
learned
in
efforts
to
close
the
waste
management
loop,
including:
Es
erzählt
die
Geschichten
von
erfolgreichen
Erfahrungen
und
Lehren,
die
aus
den
Bemühungen
gezogen
wurden,
um
den
Abfallmanagementkreislauf
zu
schließen,
einschließlich:
CCAligned v1
There
are
many
different
methods
which
different
diet
tablets
come
close
to
weight
management,
and
the
two
essential
methods
are
fat
burning
as
well
as
hunger
suppression.
Es
gibt
viele
verschiedene
Wege,
auf
denen
verschiedene
Diät-Plan
Tabletten
nähern
Gewichtsreduktion,
sowie
die
beiden
wichtigsten
Techniken
sind
Fettverbrennung
und
Heißhunger
Senkungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
different
methods
which
different
diet
plan
pills
come
close
to
weight
management,
and
the
two
crucial
techniques
are
fat
burning
as
well
as
hunger
suppression.
Es
gibt
viele
verschiedene
Wege,
auf
denen
verschiedene
Diät-Plan
Ergänzungsmittel
kommen
in
der
Nähe
von
Gewichtsmanagement,
sowie
die
zwei
entscheidende
Ansätze
Fettverbrennung
sowie
Hunger
Unterdrückung.
ParaCrawl v7.1
Our
global
presence
together
with
our
local
network
of
fabricators
and
specialist
subcontractors
ensures
efficient
project
management
close
to
our
customers,
in
all
geographical
areas.
Unsere
internationale
Präsenz
zusammen
mit
unserem
lokalen
Herstellernetz
und
entsprechenden
Spezialisten
als
Subunternehmer
gewährleisten
ein
effizientes
Projektmanagement
in
der
Nähe
unserer
Kunden
in
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
different
methods
which
different
diet
plan
tablets
come
close
to
weight
management,
as
well
as
both
essential
approaches
are
fat
burning
and
cravings
reductions.
Es
gibt
viele
verschiedene
Wege,
auf
denen
verschiedene
Diät-Plan
Ergänzungsmittel
kommen
in
der
Nähe
von
Gewichtsreduktion,
und
beide
wesentliche
Ansätze
sind
Fettverbrennung
und
Appetit
Unterdrückung.
ParaCrawl v7.1
There
are
various
ways
in
which
various
diet
plan
supplements
come
close
to
weight
management,
and
the
two
essential
approaches
are
fat
burning
as
well
as
cravings
suppression.
Es
gibt
verschiedene
Methoden,
die
verschiedene
Diät-Schema
Pillen
nahe
kommen
zu
Gewichtsverlust,
und
die
beiden
wesentlichen
Techniken
sind
die
Fettverbrennung
und
Hunger
Unterdrückung.
ParaCrawl v7.1