Übersetzung für "Clock in" in Deutsch

The Russian crisis could roll the clock back in spite of the great historic changes that have taken place.
Trotz der historischen Veränderungen könnte die Krise in Rußland die Uhr zurückdrehen.
Europarl v8

The clock, far down in the hall, struck two.
Weit unten in der Halle verkündete die Uhr die zweite Stunde.
Books v1

The clock in the pediment was made by Richard Watkins in 1765.
Die Uhr im Giebel wurde 1765 von Richard Watkins 1765 gefertigt.
Wikipedia v1.0

Do you have an alarm clock in your room?
Hast du einen Wecker in deinem Zimmer?
Tatoeba v2021-03-10

The clock is made in Switzerland.
Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom stood alone under a big clock in the deserted train station.
Tom stand auf einem verlassenen Bahnhof alleine unter einer großen Uhr.
Tatoeba v2021-03-10

It enabled the airport to be open for business around the clock and is in use to this day.
Diese erlaubte einen 24-Stunden-Betrieb des Flughafens und ist bis heute in Benutzung.
Wikipedia v1.0

The clock was installed in the tower of the Palazzo Capitaniato, Padua in 1344.
Diese Uhr wurde 1344 in den Turm des Palazzo del Capitanio eingebaut.
Wikipedia v1.0

Leon watched the clock in despair.
Leo sah verzweifelt auf die Uhr.
Books v1

Anyway, where would you get a clock in the middle of the ocean?
Und wo sollten wir mitten im Meer eine Uhr herbekommen?
OpenSubtitles v2018

Mama Bear, we cannot find "cuckoo clock" in the code book.
Mama Bär, "Kuckucksuhr" steht nicht im Codebuch.
OpenSubtitles v2018

So now every clock in the world is the Doomsday Clock?
Also ist im Moment jede Uhr auf der Welt die Doomsday Uhr?
OpenSubtitles v2018