Übersetzung für "Clinical status" in Deutsch
These
may
include
monitoring
of
vital
signs
and
observation
of
clinical
status.
Dazu
gehören
eine
Überwachung
der
Vitalzeichen
und
des
klinischen
Status.
EMEA v3
No
significant
changes
in
clinical
status
were
revealed
at
the
examination.
Während
der
Untersuchung
wurden
keine
signifikanten
Änderungen
im
klinischen
Status
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
However,
the
final
dilution
volume
may
vary
depending
on
the
patient’
s
clinical
status
and
physician
discretion.
Das
endgültige
Verdünnungsvolumen
kann
jedoch
je
nach
klinischem
Status
des
Patienten
und
Ermessen
des
Arztes
variieren.
EMEA v3
Careful
consideration
should
be
given
to
the
patient’
s
clinical
status
prior
to
administration
of
Myozyme.
Vor
der
Verabreichung
von
Myozyme
sollte
der
klinische
Status
des
Patienten
sorgfältig
abgewägt
werden.
EMEA v3
During
treatment
dosage
may
subsequently
be
adjusted
on
the
basis
of
individual
clinical
status.
Während
der
Behandlung
kann
die
Dosierung
auf
Grundlage
des
individuellen
klinischen
Zustandes
angepasst
werden.
EMEA v3
Clinical
status
including
liver
aminotransferases
and
bilirubin
should
be
monitored.
Der
klinische
Zustand,
einschließlich
der
Werte
der
Leber-Aminotransferasen
und
des
Bilirubins,
muss
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
During
treatment
dose
may
subsequently
be
adjusted
on
the
basis
of
individual
clinical
status.
Während
der
Behandlung
kann
die
Dosierung
auf
Grundlage
des
individuellen
klinischen
Zustandes
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
Clinical
status
including
liver
aminotransferases
should
be
monitored
and
appropriate
therapy
initiated.
Der
klinische
Zustand
und
die
Leber-Transaminasen
sollten
überwacht
und
eine
geeignete
Therapie
eingeleitet
werden.
ELRC_2682 v1
However,
the
final
dilution
volume
may
vary
depending
on
the
patient's
clinical
status
and
physician
discretion.
Das
endgültige
Verdünnungsvolumen
kann
jedoch
je
nach
klinischem
Status
des
Patienten
und
Ermessen
des
Arztes
variieren.
ELRC_2682 v1
Careful
consideration
should
be
given
to
the
patient's
clinical
status
prior
to
administration
of
Aldurazyme.
Dem
klinischen
Zustand
des
Patienten
vor
der
Verabreichung
von
Aldurazyme
sollte
sorgfältige
Beachtung
geschenkt
werden.
ELRC_2682 v1
In
the
event
of
an
overdose,
treatment
should
be
initiated
as
appropriate
to
the
patient‘s
clinical
status.
Bei
einer
Überdosierung
sollte
eine
auf
den
klinischen
Zustand
des
Patienten
abgestimmte
Behandlung
eingeleitet
werden.
ELRC_2682 v1
Careful
consideration
should
be
given
to
the
patient’
s
clinical
status
prior
to
administration
of
Aldurazyme.
Dem
klinischen
Zustand
des
Patienten
vor
der
Verabreichung
von
Aldurazyme
sollte
sorgfältige
Beachtung
geschenkt
werden.
EMEA v3
Careful
consideration
should
be
given
to
the
patient's
clinical
status
prior
to
administration
of
Myozyme.
Vor
der
Verabreichung
von
Myozyme
sollte
der
klinische
Zustand
des
Patienten
sorgfältig
begutachtet
werden.
ELRC_2682 v1
Decisions
about
discharging
the
patient
are
made
by
anesthesiologist
based
on
your
individual
clinical
status.
Entscheidungen
über
Entladen
des
Patienten
werden
durch
Anästhesisten
auf
Ihre
individuellen
klinischen
Status
basierend
gemacht.
ParaCrawl v7.1