Übersetzung für "Clinical services" in Deutsch
We
offer
only
the
world
class
certificated
clinical
services
of
the
highest
standards.
Wir
bieten
nur
die
Weltklasse
-zertifizierte
klinische
Dienstleistungen
der
höchstem
Niveau.
CCAligned v1
An
increasingly
stronger
focus
is
being
put
on
criteria
such
as
the
efficiency
and
effectiveness
of
clinical
psychotherapeutic
services.
Kriterien
wie
Effizienz
und
Effektivität
von
klinisch-psychotherapeutischen
Dienstleistungen
rücken
immer
stärker
ins
Zentrum.
ParaCrawl v7.1
Safe
and
effective
program
of
clinical
health
services
will
offer
you
a
professionally
qualified
doctors
and
nutritionists.
Eine
sichere
und
effektive
klinische
gesundheits-Programm
bieten
Ihnen
den
Service
von
fachlich
qualifizierten
Ärzten
und
Ernährungsberatern.
ParaCrawl v7.1
In
the
United
Arab
Emirates,
you
find
the
Dubai
Healthcare
City
which
offers
clinical
and
wellness
services.
In
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten
finden
Sie
die
Dubai
Healthcare
City
bietet
klinische
und
Wellness-Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
UL's
family
of
companies
can
provide
clinical
services
for
both
pre-market
and
post-market
clinical
investigations.
Die
UL
Unternehmensfamilie
bietet
klinische
Dienstleistungen
sowohl
für
vor
als
auch
nach
der
Markteinführung
an.
ParaCrawl v7.1
Authorities
should
consider
incentives
to
encourage
preventive
services
and
identify
opportunities
within
existing
clinical
services,
including
an
improved
financing
structure
to
support
and
enable
health
professionals,
especially
for
primary
health
care,
but
also
other
services
(such
as
social
services
and
pharmacy),
to
dedicate
more
time
to
prevention.
Die
Behörden
sollten
Anreize
zur
Förderung
von
Präventivdiensten
erwägen,
und
innerhalb
bestehender
klinischer
Dienste
sollten
Möglichkeiten
ermittelt
werden
(durch
eine
verbesserte
Finanzierungsstruktur),
um
den
Angehörigen
der
Heilberufe
-
insbesondere
in
der
primären
Gesundheitsfürsorge,
aber
auch
in
anderen
Diensten
(u.a.
den
Sozialdiensten
und
Apotheken)
-
Präventivarbeit
zu
ermöglichen
und
sie
dabei
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Governments
should
consider
incentives
to
encourage
preventive
services
and
identify
opportunities
within
existing
clinical
services,
including
an
improved
financing
structure
to
support
and
enable
health
professionals,
especially
for
primary
health
care,
but
also
other
services
(such
as
social
services
and
pharmacy),
to
dedicate
more
time
to
prevention.
Die
Regierungen
sollten
Anreize
zur
Förderung
von
Präventivdiensten
erwägen,
und
innerhalb
bestehender
klinischer
Dienste
sollten
Möglichkeiten
ermittelt
werden
(durch
eine
verbesserte
Finanzierungsstruktur),
um
den
Angehörigen
der
Heilberufe
-
insbesondere
in
der
primären
Gesundheitsfürsorge,
aber
auch
in
anderen
Diensten
(u.a.
den
Sozialdiensten
und
Apotheken)
-
Präventivarbeit
zu
ermöglichen
und
sie
dabei
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Governments
should
consider
incentives
to
encourage
preventive
services
and
identify
opportunities
within
existing
clinical
services,
including
an
improved
financing
structure
to
support
and
enable
health
professionals,
especially
for
primary
health
care,
but
also
other
services
(such
as
social
services),
to
dedicate
more
time
to
prevention.
Die
Regierungen
sollten
Anreize
zur
Förderung
von
Präventivdiensten
erwägen,
und
innerhalb
bestehender
klinischer
Dienste
sollten
Möglichkeiten
ermittelt
werden
(durch
eine
verbesserte
Finanzierungsstruktur),
um
den
Angehörigen
der
Heilberufe
-
insbesondere
in
der
primären
Gesundheitsfürsorge,
aber
auch
in
anderen
Diensten
(u.a.
wie
den
Sozialdiensten)
-
Präventivarbeit
zu
ermöglichen
und
sie
dabei
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Fresenius
is
a
multinational
health
company
active
in
hospital
management
and
hospital
services,
clinical
nutrition,
dialysis
instruments
and
dialysis
solutions
as
well
as
infusion
therapy.
Fresenius
ist
ein
multinationaler
Gesundheitskonzern,
der
in
den
Bereichen
Krankenhausmanagement
und
-dienstleistungen,
klinische
Ernährung,
Dialyseapparate
und
-lösungen
sowie
Infusionstherapie
tätig
ist.
TildeMODEL v2018
The
project
will
ensure
more
efficient
delivery
of
clinical
services
for
patients
in
the
City,
east
London
and
beyond,
as
well
as
providing
long-term
benefits
for
Barts
and
the
London
NHS
Trust.
Das
Projekt
wird
eine
effizientere
Bereitstellung
medizinischer
Dienste
für
Patienten
in
der
Londoner
City,
im
östlichen
Teil
Londons
und
im
weiteren
Umkreis
sowie
einen
langfristigen
Nutzen
für
den
„Barts
and
the
London
NHS
Trust“
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
October
2006:
PAREXEL
acquires
California
Clinical
Trials
Medical
Group,
Inc.
and
Behavioral
and
Medical
Research,
LLC,
both
headquarters
in
San
Diego,
CA,
providing
a
broad
range
of
specialty
Phase
I
–
IV
clinical
research
services
through
four
clinical
sites
in
California,
for
$65
Million.
Oktober
2006:
PAREXEL
übernimmt
California
Clinical
Trials
Medical
Group,
Inc.,
und
Behavioral
and
Medical
Research,
LLC,
beide
mit
Hauptsitz
in
San
Diego,
USA,
die
über
vier
klinische
Standorte
in
Kalifornien
hinweg
ein
breites
Spektrum
an
Phase
I
–
IV-Dienstleistungen
für
klinische
Studien
anbieten,
für
65
Millionen
US-Dollar.
WikiMatrix v1
Yet,
through
a
combination
of
health
promotion,
healthier
lifestyles,
accident
prevention
and
better
rehabilitation
after
illness,
the
need
to
expand
clinical
and
care
services
can
be
minimised.
Jedoch
läßt
sich
die
Notwendigkeit
einer
Ausweitung
der
klinischen
und
pflegerischen
Dienstleistungen
minimieren
durch
eine
Kombination
von
Gesundheitsförderung,
gesünderer
Lebensweise,
Unfallverhütung
und
besserer
Rehabilitation
nach
Krankheiten.
EUbookshop v2
Once
limited
to
a
minority
of
patients
-mainly
families
with
a
high
risk
of
carrying
a
particular
disease-related
gene,
and
within
a
clinical
setting
backed
by
counselling
and
other
clinical
services-
it
has
now
moved
Into
the
mainstream.
Während
sich
ihr
Gebrauch
früher
auf
eine
kleine
Gruppe
von
Patienten
beschränkte
hauptsächlich
Familien
mit
hohem
Risiko
für
eine
bestimmte
genetisch
bedingte
Krankheit
und
innerhalb
eines
klinischen
Rahmens
mit
entsprechender
Beratung
und
anderen
klinischen
Diensten
haben
Gentests
mittlerweile
Eingang
in
das
allgemeine
Angebot
medizinischer
Leistungen
gefunden.
EUbookshop v2
Furthermore,
there
is
little
pressure
on
occupational
health
services
to
change
as,
for
example,
many
trade
unions
at
company
level
do
not
tend
to
draw
distinctions
between
prevention
and
clinical
services.
Denn
viele
Gewerkschaften
machen,
zum
Beispiel,
auf
Firmenebene
keinen
Unterschied
zwischen
Verhütung
und
klinischen
Diensten.
EUbookshop v2
An
additional
acquisition
of
N-of-One,
a
privately-held
U.S.
molecular
decision
support
company
and
pioneer
in
clinical
interpretation
services
for
complex
genomic
data,
to
expand
its
QCI
bioinformatics
offerings
with
Real
World
Insights.
Eine
weitere
Übernahme
von
N-of-One,
einem
privaten
US-amerikanischen
Unternehmen
zur
Unterstützung
molekularer
Entscheidungen
und
Pionier
bei
der
klinischen
Interpretation
komplexer
genomischer
Daten,
um
sein
Angebot
an
QCI-Bioinformatik
mit
Real
World
Insights
zu
erweitern.
WikiMatrix v1
The
"M3i
Industry-in-Clinic
Platform"
based
at
Munich
University
Hospital
helps
medical
device
manufacturers
access
clinical
services
and
medical
expertise
quickly
and
easily.
Die
am
Klinikum
der
Universität
München
angesiedelte
"M3i
Industrie-in-Klinik-Plattform"
hilft
jetzt
Medizinprodukteherstellern
dabei,
rasch
und
unkompliziert
auf
klinische
Dienstleistungen
und
ärztliche
Expertise
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
Clinical
Development
Services
(CDS):
Accutest
Laboratories
has
capabilities
to
execute
Phase
II
to
IV
clinical
trials
in
Asia
and
Latin
America
.
Klinische
Entwicklungsleistungen
(CDS):Accutest
Laboratories
kann
klinische
Studien
der
Phasen
II
bis
IV
in
Asien
und
Lateinamerika
durchführen.
ParaCrawl v7.1