Übersetzung für "Clinical phase" in Deutsch
In
clinical
trials,
luteal
phase
support
was
given
according
to
study
centres’
practice.
In
klinischen
Studien
wurde
eine
Lutealphasenunterstützung
entsprechend
den
Protokollen
des
Studienzentrums
vorgenommen.
EMEA v3
In
clinical
phase
III,
at
total
of
384
patients
were
treated
with
Ameluz.
In
der
klinischen
Phase
III
wurden
insgesamt
384
Patienten
mit
Ameluz
behandelt.
TildeMODEL v2018
The
clinical
trial
phase
1
was
completed
in
2017.
Die
Klinische
Phase
1-Studie
wurde
2017
abgeschlossen.
WikiMatrix v1
Each
clinical
phase
should
simplify
the
laboratory
phase,
and
vice
versa.
Jede
klinische
Phase
muss
die
Laborphase
ergänzen
–
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Formycon's
development
and
distribution
partner
Bioeq
is
responsible
for
the
clinical
phase
III
study.
Die
klinische
Phase-III-Studie
wird
von
Formycons
Entwicklungs-
und
Vertriebspartner
Bioeq
verantwortet.
ParaCrawl v7.1
The
drug
is
in
the
clinical
development
phase.
Das
Mittel
befindet
sich
in
der
klinischen
Entwicklungsphase.
ParaCrawl v7.1
The
BoneImplant
system
is
currently
in
the
clinical
trial
phase.
Das
BoneImplant-System
befindet
sich
derzeit
in
der
Phase
der
klinischen
Prüfungen.
CCAligned v1
The
experiment
marks
a
further
big
step
towards
clinical
application
of
phase-contrast
x-ray
tomography.
Das
Experiment
ist
ein
großer
Schritt
in
Richtung
einer
klinischen
Anwendung
der
Phasenkontrast-Röntgentomographie.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
program,
DiaPep277,
is
already
at
the
crucial
clinical
Phase
III
Study
stage.
Das
entsprechende
Programm
DiaPep277
befindet
sich
bereits
in
der
entscheidenden
klinischen
Phase-III-Studie.
ParaCrawl v7.1
So
far
the
concept
has
merely
reached
clinical
tests
of
phase
II.
Bisher
hat
das
Konzept
aber
erst
klinische
Prüfungen
der
Phase
II
erreicht.
ParaCrawl v7.1
A
clinical
phase
III
trial
of
193
subjects
followed
seven
years
later.
Eine
klinische
Phase
III-Studie
mit
193
Probanden
folgte
sieben
Jahre
später.
ParaCrawl v7.1
The
next
phase
-
clinical
trials
-
is
vital
to
demonstrating
the
technology's
effectiveness.
Die
nächste
Phase
klinische
Versuche
ist
ausschlaggebend,
um
die
Wirksamkeit
der
Technologie
zu
demonstrieren.
EUbookshop v2
Phase-by-phase
clinical
trial
validation
is
a
key
goal
for
many
pharmaceutical
and
biotechnology
laboratories.
Die
Phase-um-Phase-Validierung
von
klinischen
Studien
ist
für
viele
Pharma-
und
Biotechnologie-Labors
eins
der
Hauptziele.
CCAligned v1
The
DNA
vaccine
has
already
been
tested
in
a
randomised
clinical
phase
2b
study
involving
167
participants.
Der
DNA-Impfstoff
wurde
bereits
in
einer
randomisierten
klinischen
Phase
2b-Studie
mit
167
Teilnehmerinnen
getestet.
ParaCrawl v7.1
The
other
vaccine
candidate,
VSV-EBOV,
is
in
the
starting
gates
for
a
clinical
phase
I
study.
Der
weitere
Impfstoffkandidat,
VSV-EBOV,
steht
in
den
Startlöchern
für
eine
klinische
Phase
I-Studie.
ParaCrawl v7.1
The
preparations
for
the
last
clinical
test
phase
of
AP
12009
are
already
fully
underway.
Die
Vorbereitungen
für
die
letzte
klinische
Erprobungsphase
von
AP
12009
sind
bereits
in
vollem
Gange.
ParaCrawl v7.1
Using
the
HepaChip
system,
potential
active
substances
can
be
analysed
for
liver
toxicity
before
the
cost-intensive
clinical
phase.
Mit
dem
HepaChip-System
können
potenzielle
Wirkstoffe
schon
vor
der
kostenintensiven
klinischen
Phase
auf
Lebertoxizität
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Currently
the
substance
is
undergoing
clinical
phase
IIb
in
order
to
find
a
suitable
dosage.
Momentan
durchläuft
die
Substanz
die
klinische
Phase
IIb,
um
eine
geeignete
Dosierung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
In
the
non-ambulatory
phase,
clinical
assessment
for
scoliosis
is
essential
at
each
clinic
visit.
In
der
nicht-gehfähigen
Phase
ist
eine
klinische
Beurteilung
auf
Skoliose
bei
jedem
Krankhausbesuch
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Following
several
years
of
a
very
successful
animal
testing
phase,
clinical
studies
on
humans
are
planned
for
the
next
step.
Nach
der
mehrjährigen,
sehr
erfolgreichen
Tierversuchsphase
sind
im
nächsten
Schritt
klinische
Studien
am
Menschen
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
with
GDNF,
as
indeed
with
other,
similar
growth
factors,
has
not
yet
left
the
clinical
trial
phase.
So
befindet
sich
die
Therapie
mit
GDNF
und
ähnlichen
Wachstumsfaktoren
noch
in
der
Erprobungsphase.
ParaCrawl v7.1