Übersetzung für "Clinical grade" in Deutsch
Clinical-grade
NIBP
(non-invasive
blood
pressure)
Klinisch
validierte
NIBP
(nicht-invasive
Blutdruckmessung)
ParaCrawl v7.1
The
new
clinical
grade
RPT-100
predictive
thermometer
from
Riester
provides
extremely
fast
and
reliable
temperature
readings.
Das
neue
klinisch
validierte
predictive
Thermometer
RPT-100
von
Riester
bietet
extrem
schnelle
und
zuverlässige
Temperaturmessungen.
ParaCrawl v7.1
16
Frequencies
of
marked
clinical
laboratory
abnormalities
(Grade
3
or
4)
reported
in
at
least
2%
of
patients
in
the
APTIVUS/
ritonavir
arms
in
the
phase
III
clinical
studies
(RESIST-1
and
RESIST-2)
after
48-weeks
were
increased
ASAT
(6.1%),
increased
ALAT
(9.7%),
increased
amylase
(6.0%),
increased
cholesterol
(4.2%),
increased
triglycerides
(24.9%),
and
decreased
white
blood
cell
count
(5.7%).
Deutliche
klinisch
abnorme
Laborwerte
(Grad
3
oder
4),
die
bei
mindestens
2%
der
Patienten
im
APTIVUS/Ritonavir-Arm
der
klinischen
Phase-III-Studien
(RESIST-1
und
RESIST-2)
nach
48
Wochen
berichtet
wurden,
sind
erhöhte
ASAT
(6,1%),
erhöhte
ALAT
(9,7%),
erhöhte
Amylase
(6,0%),
erhöhtes
Cholesterin
(4,2%),
erhöhte
Triglyceride
(24,9%)
sowie
erniedrigte
Leukozytenzahl
(5,7%).
EMEA v3
In
controlled
clinical
trials,
severe
(Grade
3)
acute
infusion
reactions
were
reported
in
3.5%
of
patients
in
the
Provenge
group.
In
kontrollierten
klinischen
Studien
wurden
schwere
(Grad
3)
akute
Infusionsreaktionen
bei
3,5
%
der
Patienten
in
der
Provenge-Gruppe
berichtet.
ELRC_2682 v1
Across
the
seven
clinical
studies,
any
grade
ILD/pneumonitis
has
been
reported
in
2.1%
of
patients
treated
with
ceritinib,
and
grade
3
or
4
events
have
been
reported
in
1.2%
of
patients.
In
den
sieben
klinischen
Studien
trat
bei
2,1
%
der
mit
Ceritinib
behandelten
Patienten
eine
ILD/Pneumonitis
(jeden
Grades)
auf,
Ereignisse
von
Grad
3
oder
4
wurden
bei
1,2
%
der
Patienten
berichtet.
ELRC_2682 v1
Other
marked
clinical
laboratory
abnormalities
(Grade
3
or
4)
reported
in
?
2%
of
patients
receiving
regimens
containing
REYATAZ
and
one
or
more
NRTIs
included:
elevated
creatine
kinase
(7%),
elevated
alanine
aminotransferase/
serum
glutamic-pyruvic
transaminase
(ALT/
SGPT)
(4%),
low
neutrophils
(4%),
elevated
aspartate
aminotransferase/
serum
glutamic-oxaloacetic
transaminase
(AST/
SGOT)
(3%),
and
elevated
lipase
(2%).
Andere
ausgeprägte,
klinisch
relevante
Laborwertabweichungen
(Grad
3
oder
4),
berichtet
bei
>
2%
der
Patienten,
die
Regimen
mit
REYATAZ
und
einem
oder
mehreren
NRTIs
erhielten,
umfassten:
erhöhte
Kreatinkinase
(7%),
erhöhte
Alaninaminotransferase/Serum-Glutamat-Pyruvat-Transaminase
(ALT/SGPT)
(4%),
niedrige
Neutrophilenzahl
(4%),
erhöhte
Aspartataminotransferase/Serum-
Glutamat-Oxalacetat-Transaminase
(AST/SGOT)
(3%)
und
erhöhte
Lipase
(2%).
EMEA v3
Selected
treatment
emergent
clinical
laboratory
abnormalities
(grade
3
or
grade
4),
considered
as
ADRs,
reported
in
EDURANT
treated
patients
were
increased
pancreatic
amylase
(3.8%),
increased
AST
(2.3%),
increased
ALT
(1.6%),
increased
LDL
cholesterol
(fasted,
1.5%),
decreased
white
blood
cell
count
(1.2%),
increased
lipase
(0.9%),
increased
bilirubin
(0.7%),
increased
triglycerides
(fasted,
0.6%),
decreased
haemoglobin
(0.1%),
decreased
platelet
count
(0.1%),
and
increased
total
cholesterol
(fasted,
0.1%).
Ausgewählte
behandlungsbedingte
klinische
Laborwert-Anomalien
(Schweregrad
3
oder
4),
die
als
Nebenwirkung
bewertet
und
bei
mit
EDURANT
behandelten
Patienten
berichtet
wurden,
waren
erhöhte
Pankreasamylase
(3,8%),
erhöhte
AST
(2,3%),
erhöhte
ALT
(1,6%),
erhöhtes
LDL-Cholesterin
(nüchtern,
1,5%),
verminderte
Zahl
der
weißen
Blutkörperchen
(1,2%),
erhöhte
Lipase
(0,9%),
erhöhtes
Bilirubin
(0,7%),
erhöhte
Triglyceride
(nüchtern,
0,6%),
vermindertes
Hämoglobin
(0,1%),
verminderte
Thrombozytenzahl
(0,1%)
und
erhöhtes
Gesamtcholesterin
(nüchtern,
0,1%).
ELRC_2682 v1
Across
the
four
clinical
studies,
any
grade
ILD/pneumonitis
has
been
reported
in
3.2%
of
patients
treated
with
ceritinib,
and
grade
3
or
4
events
have
been
reported
in
1.9%
of
patients.
In
den
vier
klinischen
Studien
trat
bei
3,2
%
der
mit
Ceritinib
behandelten
Patienten
eine
ILD/Pneumonitis
(jeden
Grades)
auf,
Ereignisse
von
Grad
3
oder
4
wurden
bei
1,9
%
der
Patienten
berichtet.
TildeMODEL v2018
It
is
made
from
high
quality
polycarbonate
plastic
which
is
unbreakable
as
well
as
clinical
grade
silicon
that
is
utilized
for
optimum
pressure
throughout
the
workout
regime.
Es
ist
aus
hochwertigem
Polycarbonat-Kunststoff
hergestellt,
die
unzerbrechlich
und
auch
klinische
Qualität
Silizium
ist,
die
für
eine
optimale
Belastung
während
des
Trainings-Programm
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
from
high
top
quality
polycarbonate
plastic
which
is
solid
and
clinical
grade
silicon
that
is
used
for
ideal
pressure
throughout
the
workout
regime.
Es
ist
aus
hochwertigem
Polycarbonat-Kunststoff
hergestellt,
die
solide
und
klinische
Qualität
Silizium
ist,
die
Verwendung
von
für
die
ideale
Druck
während
des
Trainings-Programm
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
best
coral
calcium
is
one
which
is
most
absorbable
and
whose
clinical
grade
is
better.
Das
beste
korallenrote
Kalzium
ist
eins,
das
am
absorbierbarsten
ist
und
dessen
klinischer
Grad
besser
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
from
premium
quality
polycarbonate
plastic
which
is
solid
as
well
as
clinical
grade
silicon
that
is
utilized
for
optimal
pressure
throughout
the
exercise
program.
Es
ist
aus
hochwertigem
Polycarbonat-Kunststoff
hergestellt,
das
Silizium
unzerbrechlich
und
medizinischer
Qualität
ist,
die
für
eine
optimale
Druck
während
des
gesamten
Trainingsprogramms
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
from
first
class
polycarbonate
plastic
which
is
unbreakable
and
clinical
grade
silicon
that
is
used
for
optimal
pressure
throughout
the
exercise
regime.
Es
ist
aus
hochwertigem
Polycarbonat-Kunststoff
hergestellt,
die
Silizium
solide
und
klinischer
Qualität
ist,
die
für
eine
optimale
Druck
während
der
gesamten
Übung
Routine
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
from
top
quality
polycarbonate
plastic
which
is
unbreakable
as
well
as
clinical
grade
silicon
that
is
utilized
for
optimal
stress
throughout
the
exercise
regime.
Es
ist
aus
hochwertigem
Polycarbonat-Kunststoff
hergestellt,
die
als
auch
klinische
Silicium
unzerbrechlich
ist,
die
für
eine
optimale
Belastung
während
der
gesamten
Übung
Regime
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
As
the
scene
had
8
staff
of
the
same
clinical
grade
(as
paramedics)
and
all
of
those
8
were
busy
running
kit/transporting
the
one
patient
alive
or
actively
resuscitating
the
other
patients.
Da
die
Szene
8-Mitarbeiter
des
gleichen
klinischen
Niveaus
hatte
(als
Sanitäter),
waren
alle
8
damit
beschäftigt,
das
Kit
zu
transportieren
/
den
einen
Patienten
lebend
zu
transportieren
oder
die
anderen
Patienten
aktiv
wiederzubeleben.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
from
premium
quality
polycarbonate
plastic
which
is
unbreakable
as
well
as
clinical
grade
silicon
that
is
made
use
of
for
ideal
stress
throughout
the
exercise
routine.
Es
ist
aus
hochwertigem
Polycarbonat-Kunststoff
hergestellt,
die
als
auch
klinische
Silicium
unzerbrechlich
ist,
die
Verwendung
von
für
die
ideale
Belastung
während
der
gesamten
Übung
Routine
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
from
excellent
quality
polycarbonate
plastic
which
is
unbreakable
and
also
clinical
grade
silicon
that
is
used
for
optimal
pressure
throughout
the
workout
regime.
Es
wird
von
einer
ausgezeichneten
Qualität
Polycarbonat-Kunststoff
hergestellt,
die
sowie
die
medizinische
Qualität
Silizium
fest
ist,
die
für
eine
optimale
Belastung
während
der
gesamten
Übung
Routine
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
from
first
class
polycarbonate
plastic
which
is
solid
as
well
as
clinical
grade
silicon
that
is
made
use
of
for
ideal
stress
throughout
the
exercise
regime.
Es
ist
aus
der
ersten
Klasse
Polycarbonat-Kunststoff
hergestellt,
die
als
auch
klinische
Silicium
fest
ist,
die
Verwendung
von
für
die
ideale
Belastung
während
der
gesamten
Übung
Regime
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
from
top
quality
polycarbonate
plastic
which
is
unbreakable
as
well
as
clinical
grade
silicon
that
is
used
for
optimum
pressure
throughout
the
exercise
routine.
Es
ist
aus
hochwertigem
Polycarbonat-Kunststoff
hergestellt,
die
als
auch
klinische
Silicium
unzerbrechlich
ist,
die
für
einen
optimalen
Druck
während
der
gesamten
Übung
Routine
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
This
technology
opens
up
a
new
area
in
regenerative
medicine
that
offers
precise
control
of
stem
cell
fate
in
vitro
and
in
vivo
and
paves
the
way
for
animal
free,
clinical
grade
stem
cells.
Diese
Technologie
eröffnet
ein
neues
Feld
in
der
Regenerativen
Medizin,
das
eine
genaue
Steuerung
der
Stammzellenentwicklung
in
vitro
und
in
vivo
erlaubt
und
den
Weg
für
tierfreie
Stammzellen
von
klinischer
Güte
ebnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
production
of
the
clinical
grade
material,
application
of
GlycoMAb
did
not
change
antibody
productivity
or
cell
growth.
Bei
der
Herstellung
von
Material
von
klinischer
Güte
hat
die
Anwendung
der
GlycoMAb-Technik
keinerlei
Veränderungen
der
Antikörperproduktivität
oder
des
Zellwachstums
ergeben.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
from
top
quality
polycarbonate
plastic
which
is
unbreakable
and
also
clinical
grade
silicon
that
is
utilized
for
optimum
stress
throughout
the
exercise
routine.
Es
ist
aus
hochwertigem
Polycarbonat-Kunststoff
hergestellt,
die
solide
und
auch
die
klinische
Qualität
Silizium
ist,
die
Verwendung
von
für
die
ideale
Druck
während
der
gesamten
Übung
Routine
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1